страница 70 - гдз по французскому языку 8 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Civilisation

Paris — la Villette, Cité des sciences et de l'industrie

• Pendant les vacances scolaires, nous vous proposons de visiter avec vos professeurs la Villette, la Cité des sciences et de l'industrie.
• A la Cité des sciences et de l'industrie le rêve, le jeu et le plaisir accompagnent l'intérêt de la découverte.

4. Lisez les textes ci-dessous pour savoir ce qu'on propose aux enfants à la Villette.

La Cité des sciences et de l'industrie donne les outils pour comprendre et connaître, à travers les développements de la science et de la technologie, ce monde en constante mutation. Dans ses espaces, elle accueille tous les publics : scientifiques ou simples curieux, seniors ou enfants, touristes...

Les expositions

Exposition permanente : Des transports et des hommes

Cette exposition permanente compte beaucoup de multimédias, parle de la mobilité des personnes qui s'est considérablement accrue au XXIe siècle et fait le point sur la mutation des transports individuels et collectifs, l'innovation technique, l'éco-comportement.

Corps et sport : exposition interactive !

Alors que Paris se prépare à accueillir les Jeux Olympiques en 2024, la Cité des sciences et de l'industrie de la Villette à Paris propose une exposition sur la pratique du sport.

« Dans cette expo, on découvre comment réagit notre corps face au sport », résume Maxime, 15 ans. Alors que se passe-t-il précisément dans notre corps et dans notre tête lorsque nous pratiquons une activité sportive ?

L'exposition Corps et sport décrypte ces liens avec une dimension scientifique, historique et pratique.

L'aquarium

Sur 250 mètres carrés, trois aquariums avec des poissons, des mollusques et des plantes de la Méditerranée.

4. Прочтите тексты ниже, чтобы узнать, что предлагают детям в Ла-Виллет.

Ответ:

À la Cité des sciences et de l'industrie à la Villette, on propose aux enfants :

L'exposition permanente Des transports et des hommes, qui est une exposition multimédia sur la mobilité des personnes et la mutation des transports.

L'exposition interactive Corps et sport, qui permet de découvrir comment notre corps réagit face au sport.

L'aquarium, avec trois aquariums contenant des poissons, des mollusques et des plantes de la Méditerranée.

Перевод:

В Городке науки и индустрии в Ла-Виллет детям предлагают:

Постоянную выставку «Транспорт и люди», которая является мультимедийной экспозицией о мобильности людей и эволюции транспорта.

Интерактивную выставку «Тело и спорт», которая позволяет узнать, как наше тело реагирует на занятия спортом.

Аквариум с тремя аквариумами, в которых содержатся рыбы, моллюски и растения Средиземноморья.