страница 66 - гдз по французскому языку 8 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Lecture 2

4. Divise le texte en paragraphes. Lis le début et la fin de chaque paragraphe.

5. Прочитанную историю можно разделить на разное количество смысловых отрывков. Найди начало и конец каждого из них в соответствии со следующими вопросами.

1) Quelles histoires extraordinaires raconte-t-on en parlant des dauphins ?

2) Les dauphins savent-ils parler ?

3) Combien de familles les dauphins forment-ils ?

4) Où peut-on rencontrer les dauphins ?

5) Combien de temps un dauphin vit-il ?

6) Les dauphins communiquent-ils facilement avec les hommes ?

7) Quels sont les dangers qui menacent les dauphins ?

8) Comment chacun peut-il aider les dauphins ?

6. В следующем тексте о дельфинах есть некоторые неточности. Найди их и исправь.

C'est depuis longtemps que les savants s'intéressent aux dauphins. Ces animaux marins sont très intelligents et peuvent imiter la voix humaine. Quand les dauphins nagent, ils envoient des messages sonores. Grâce à ces messages, appelés « clics », ils s'orientent facilement dans l'océan. Les dauphins forment 45 familles. On les rencontre un peu partout dans le monde: dans les eaux chaudes de l'Arctique et dans les eaux glacées des tropiques. Les dauphins sont méchants et attaquent souvent les hommes. Par contre, les « dauphins-ambassadeurs » viennent souvent à la rencontre des hommes pour jouer avec eux. Le seul endroit où les dauphins ne sont pas en danger, c'est la partie Sud du Pacifique, où la chasse aux dauphins est interdite.

6. В следующем тексте о дельфинах есть некоторые неточности. Найди их и исправь.

Ответ:

Voici les inexactitudes trouvées dans le texte et leurs corrections :

1. Inexactitude: Les dauphins forment 45 familles.

Correction: Les dauphins forment environ 45 espèces.

2. Inexactitude: On les rencontre ... dans les eaux chaudes de l'Arctique et dans les eaux glacées des tropiques.

Correction: On les rencontre ... dans les eaux glacées de l'Arctique et dans les eaux chaudes des tropiques.

3. Inexactitude: Les dauphins sont méchants et attaquent souvent les hommes.

Correction: Les dauphins sont généralement amicaux envers les hommes et ne les attaquent que très rarement.

4. Inexactitude: Le seul endroit où les dauphins ne sont pas en danger, c'est la partie Sud du Pacifique...

Correction: Cette affirmation est incorrecte ; les dauphins sont menacés dans de nombreuses régions du monde par diverses causes (pollution, filets de pêche, etc.), pas seulement par la chasse.

Перевод:

Вот неточности, найденные в тексте, и их исправления:

1. Неточность: Дельфины образуют 45 семейств.

Исправление: Дельфины образуют около 45 видов.

2. Неточность: Их можно встретить ... в тёплых водах Арктики и в ледяных водах тропиков.

Исправление: Их можно встретить ... в ледяных водах Арктики и в тёплых водах тропиков.

3. Неточность: Дельфины злые и часто нападают на людей.

Исправление: Дельфины обычно дружелюбны к людям и нападают на них очень редко.

4. Неточность: Единственное место, где дельфины не находятся в опасности, это южная часть Тихого океана...

Исправление: Это утверждение неверно; дельфинам угрожает опасность во многих регионах мира по разным причинам (загрязнение, рыболовные сети и т.д.), а не только из-за охоты.