Номер 3, страница 48 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

Немецкий язык (Deutsch), 8 класс учебник (lehrbuch), авторы: Бим Инесса Львовна (Bim I), Садомова Людмила Васильевна (Sadomova L), Крылова Жанета Яковлевна (Krylowa Schaneta), Санникова Лидия Михайловна (Sannikova L), Картова Алима Султановна, Чернявская Людмила Александровна, издательство Просвещение, Москва, 2023, жёлтого цвета

Авторы: Бим И. Л., Садомова Л. В., Крылова Ж. Я., Санникова Л. М., Картова А. С., Чернявская Л. А.

Тип: lehrbuch (учебник)

Издательство: Просвещение

Год издания: 2023 - 2026

Цвет обложки: жёлтый с замком

ISBN: 978-5-09-102419-7

Допущено Министерством просвещения Российской Федерации

Kapitel I. Schön war es im Sommer!. Deutsch lernen - Land und Leute kennenlernen - номер 3, страница 48.

Вернуться к содержанию
№3 (с. 48)
Условие. №3 (с. 48)
скриншот условия
Немецкий язык (Deutsch), 8 класс учебник (lehrbuch), авторы: Бим Инесса Львовна (Bim I), Садомова Людмила Васильевна (Sadomova L), Крылова Жанета Яковлевна (Krylowa Schaneta), Санникова Лидия Михайловна (Sannikova L), Картова Алима Султановна, Чернявская Людмила Александровна, издательство Просвещение, Москва, 2023, жёлтого цвета, страница 48, номер 3, Условие

3 a) Ihr kennt doch den Namen eines anderen großen deutschen Dichters — Heinrich Heine? Hier ist sein Gedicht „Der Fichtenbaum“.

Ein Fichtenbaum steht einsam

Die, fern im Morgenland,

Im Norden auf kahler Höh'.

Einsam und schweigend trauert

Ihn schläfert; mit weißer Decke

Auf brennender Felsenwand.

Umhüllen ihn Eis und Schnee.

Er träumt von einer Palme,

b) Und hier ist die weltbekannte Übersetzung von Michail Lermontow.

На севере диком стоит одиноко

И снится ей всё, что в пустыне
далёкой,

На голой вершине сосна

В том крае, где солнца восход,

И дремлет, качаясь, и снегом
сыпучим

Одна и грустна на утёсе горючем
Прекрасная пальма растёт.

Одета, как ризой, она.
Решение. №3 (с. 48)
Немецкий язык (Deutsch), 8 класс учебник (lehrbuch), авторы: Бим Инесса Львовна (Bim I), Садомова Людмила Васильевна (Sadomova L), Крылова Жанета Яковлевна (Krylowa Schaneta), Санникова Лидия Михайловна (Sannikova L), Картова Алима Султановна, Чернявская Людмила Александровна, издательство Просвещение, Москва, 2023, жёлтого цвета, страница 48, номер 3, Решение
Решение 2. №3 (с. 48)

Вы ведь знаете имя еще одного великого немецкого поэта — Генриха Гейне?

Ответ:

Ja, natürlich kenne ich Heinrich Heine. Wir haben im Unterricht über ihn gesprochen. Sein Gedicht „Der Fichtenbaum“ handelt von Einsamkeit und der Sehnsucht nach jemandem, der weit weg ist, wie der Fichtenbaum von der Palme träumt.

Да, конечно, я знаю Генриха Гейне. Мы говорили о нём на уроке. Его стихотворение «Ель» повествует об одиночестве и тоске по кому-то, кто находится далеко, подобно тому, как ель мечтает о пальме.

Другие задания:

11 12 13 14 15 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 Полный список заданий

Помогло решение? Оставьте отзыв в комментариях ниже.

Присоединяйтесь к Телеграм-группе @top_gdz

Присоединиться

Мы подготовили для вас ответ c подробным объяснением домашего задания по немецкому языку за 8 класс, для упражнения номер 3 расположенного на странице 48 к учебнику (lehrbuch) 2023 года издания для учащихся школ и гимназий.

Теперь на нашем сайте ГДЗ.ТОП вы всегда легко и бесплатно найдёте условие с правильным ответом на вопрос «Как решить ДЗ» и «Как сделать» задание по немецкому языку к упражнению №3 (с. 48), авторов: Бим (Инесса Львовна), Садомова (Людмила Васильевна), Крылова (Жанета Яковлевна), Санникова (Лидия Михайловна), Картова (Алима Султановна), Чернявская (Людмила Александровна), ФГОС (новый, красный) учебного пособия издательства Просвещение.