номер 1, страница 50 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

1 Lest den Text, um das Wichtigste zu verstehen.

Wisst ihr, dass Schüler schon viertausend bis fünftausend Jahre zur Schule gehen?

So lange gibt es schon Schulen. Das zeigen archäologische Ausgrabungen. Und wisst ihr, was das Wort „Schule“ bedeutet? Russisch – школа, Deutsch – Schule, Englisch – school – alle Wörter sind ähnlich, nicht wahr? Dieses Wort kommt aus der griechischen Sprache (schole). Vor dreitausend Jahren bedeutete es „frei sein von Geschäften“. Damals führten die Lehrer mit den Schülern gelehrte Gespräche, waren mit ihnen viel im Freien. Und heutzutage? Heute gibt es sogar ein ganzes Schulsystem*. Informieren wir uns darüber.

die Ausgrabung (die Ausgrabungen) – раскопки

ähnlich – похожий

im Freien – на свежем воздухе

a) Seht euch das Schema des deutschen Schulsystems* rechts an und lest den Kommentar dazu.

Gesamtschule*****

Gymnasium****

Realschule****

Hauptschule***

Grundschule**

Kindergarten

b) Findet die Bedeutung folgender Wörter im Wörterbuch. Schreibt sie in eure Vokabelhefte.

ГЛАВА II

Стр. 49

УЖЕ СНОВА ШКОЛА

Весь класс гордится. Ученики сами испекли хлеб.

Какие у вас учителя?

Все хорошие, дружелюбные?

Часто вас ругают?

Вас часто хвалят?

У вас хорошие отношения с учителями?

ЧАСТЬ І

ЧТЕНИЕ ДЕЛАЕТ УМНЫМ

Стр. 50, упр. 1

Прочитайте текст, чтобы понять самое важное

Вы знаете, что ученики уже около 4000-5000 лет ходят в школу? Так долго уже существуют школы. Это показывают археологические раскопки. А вы знаете, что означает слово «школа»? По-русски – школа, по-немецки schule, по-английски school – все слова похожи, не так ли?

Это слово происходит из греческого языка (школе). Три тысячи лет тому назад это слово обозначало «быть свободным от дел». Тогда вели с учениками обучающие разговоры, много были с ним на свежем воздухе. А сегодня? Сегодня есть даже целая система школьного образования. Давайте получим информацию об этом.

a)Посмотрите на схему немецкой школьной системы и прочитайте комментарий к ней

Комментарий к схеме

Das Schulsystem in Deutschland hat folgende Schultypen: die Grundschule, die Hauptschule, die Realschule, das Gymnasium oder die Gesamtschule. Bevor der Schule können die deutschen Kinder einen Kindergarten besuchen. Jungen und Mädchen, die sechs Jahre alt sind, gehen in die Grundschule. Die Kinder lernen hier lesen, schreiben, rechnen. Musik, Naturkunde, Turnen, Kunst, Religion und Handarbeit stehen auch auf dem Stundenplan. Die Grundschule dauert 4 Jahre. Nach der Grundschule wählen die Kinder mit den Eltern die weitere Schule: die Hauptschule, die Realschule, das Gymnasium oder die Gesamtschule.
Школьная система в Германии имеет следующие типы школ: начальная школа, основная школа, реальное училище, гимназия или интегрированная школа. Перед школой немецкие дети могут посещать детский сад. Мальчики и девочки в возрасте шести лет идут в начальную школу. Здесь дети учатся читать, писать и считать. Музыка, естествознание, гимнастика, искусство, религия и труд также включены в расписание. Начальная школа длится 4 года. После начальной школы дети вместе с родителями выбирают следующую школу: основную, реальную школу, гимназию или интегрированную школу.

Die Hauptschule umfasst gewöhnlich die Klassen 5 bis 9 und bereitet ihre Schüler auf die Berufswahl vor. Die Realschule umfasst die Klassen 5 bis 10. Wenn ein Schüler nach der Grundschule in ein Gymnasium kommt, so lernt er hier 9 Jahre. Am Ende der Klasse 13 macht er das Abitur.
Основная школа обычно включает в себя классы с 5 по 9 и готовит своих учеников к выбору профессии. Реальная школа включает классы с 5 по 10. Если ученик идет в гимназию после начальной школы, он будет учиться здесь 9 лет. По окончании 13 класса он сдает выпускные экзамены.

Es gibt noch einen Schultyp die Gesamtschule. Das ist eine Alternative zum dreigliedrigen Schulsystem Hauptschule, Realschule und Gymnasium. Die Gesamtschule kombiniert alle diese Schultypen und dauert 9 Jahre.
Есть еще один тип школы – интегрированная школа. Это альтернатива трехуровневой школьной системе – основная, реальная школа и гимназия. Интегрированная школа объединяет все эти типы школ и длится 9 лет.

b)Найдите значение следующих слов в словаре. Запишите их в свои словари

• bestimmen - определять
• die Berufswahl – выбор профессии
• die Leistung - результат
• die Stufe - ступень
• das Halbjahr - полугодие
• schwerfallen – даваться тяжело
• umfassen - охватывать
• das Abitur - выпускные экзамены
• leichtfallen - легко даваться

b) Найдите значение следующих слов в словаре. Запишите их в свои словарные тетради.

Ответ: