номер 13, страница 62 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

13 Hier ist die Antwort auf Tanjas Brief von der „Treff“-Psychologin Inge Nordhoff.

a) Lest bitte und nehmt, wenn nötig, das Wörterbuch zu Hilfe.

Liebe Tanja,

das ist wirklich schlimm für dich! Als ehemalige Lehrerin und aus vielen Gesprächen weiß ich, dass der Übergang zum Gymnasium oft nicht so leicht ist! Das Lerntempo ist anders, die Lehrer fordern mehr. In ein paar Monaten, in ein paar Jahren kann alles schon ganz anders aussehen!

Deshalb, liebe Tanja, rate ich dir vor allem eins: Sei ruhig! Gelassenheit, Ruhe, Humor, ein gewisses Selbstbewusstsein und manchmal auch ein dickes Fell – das ist mindestens ebenso notwendig wie großer Fleiß! Denn nur, wer nicht unter Druck steht, kann sich gut konzentrieren, versteht, worum es geht! Wer sich dagegen verrückt machen lässt, versteht am Ende gar nichts mehr. Also, liebe Tanja, warte erstmal ab. Versuche vor allen Dingen alles, um dich in der Klasse etwas wohler zu fühlen!

Bestimmt lachen dich nicht alle aus, andere haben doch auch Schwierigkeiten! Also, schau mal, ob du dich nicht mit ein paar Leuten befreunden kannst, dann fühlst du dich automatisch stärker! Triff dich vielleicht auch nachmittags mit diesen oder jenen. Sprich mit ihnen über das, was dich ärgert.

Was deine Leistungen anbelangt, frag die einzelnen Lehrer mal in der Pause, was sie dir raten! Vielleicht habt ihr auch einen Vertrauens- oder Beratungslehrer, der dir mal aufmerksam zuhört und gemeinsam mit dir Lösungen entwickelt? Und vor allem: Nicht nur rackern, auch Schönes erleben! Tu Dinge, die dich entspannen, die dir Spaß machen. Dann bist du gegen den Schulstress besser gewappnet! Solltest du den Übergang ins Gymnasium nicht schaffen? Nun, dann ist immer noch Zeit, über einen Schulwechsel nachzudenken.

Alles Liebe!

Deine Inge

b) Findet bitte die Antworten auf die folgenden Fragen in Inges Brief.

?? Fragen

• Was meint Inge über den Übergang aus der Realschule ins Gymnasium?

• Wie muss sich Tanja in der Schule benehmen?

• Was soll Tanja gegen Schulstress tun?

c) Welche Tipps hat die Psychologin Inge Nordhoff Tanja gegeben? Sagt, was

richtig (r) und was falsch (f) ist.

d) Was würdet ihr Tanja empfehlen?¹

Стр. 62, упр. 13

Здесь ответ на письмо Тани от психолога «Встречи» Инге Нордхоф

a) Прочитайте, если нужно используйте словарь

Дорогая Таня,

действительно это плохо для тебя. Как бывшая учительница и из многих разговоров я знаю, что переход в гимназию часто нелегкий. Другой темп учебы, учителя требуют больше. Через несколько месяцев, через несколько лет все может выглядеть уже совсем по-другому!

Поэтому, дорогая Таня, прежде всего я посоветую тебе: будь спокойна! Хладнокровие, спокойствие, юмор, немного самоуверенности и иногда даже толстокожесть – это как минимум также нужно, как и прилежание! Так как, кто не находится под давлением, может хорошо сконцентрироваться, понимает, о чем речь! Кто, напротив, позволяет себя сводить с ума, в конце совсем ничего не понимает!

Итак, дорогая Таня, сначала подожди. Попробуй из всех вещей все, чтобы перед классом почувствовать себя комфортнее! Конечно, не все тебя высмеивают, у других тоже есть трудности! Итак, присмотрись, не можешь ли ты подружиться с кем-нибудь, тогда ты автоматически почувствуешь себя сильнее! Встреться возможно также после обеда с кем-то. Поговори с ними о том, что тебя злит.

Что касается твоих результатов, спроси некоторых учителей на перемене, что они тебе посоветуют! Возможно, у вас тоже есть учитель-консультант, который тебя внимательно выслушает и вместе с тобой найдет решения? И прежде всего: не только работать в поте лица, но и проживать что-то прекрасное! Делай то, что тебя расслабляет, доставляет удовольствие. Тогда ты лучше вооружена против школьного стресса! Если же тебе не удастся пережить переход в гимназию, тогда все еще не поздно подумать о смене школы.

Со всей любовью
Твоя Инге

Стр. 63, упр. 13

b) Найдите ответы на следующие вопросы в письме Инге

• Что думает Инге о переходе из реального училища в гимназию? - Der Übergang zum Gymnasium ist oft nicht so leicht.
  (Переход в гимназию часто нелегкий.)

• Как Таня должна вести себя в школе? - Tanja soll ruhig sein. Gelassenheit, Ruhe, Humor, ein gewisses Selbstbewusstsein und manchmal auch ein dickes Fell soll sie haben.
  (Таня должна быть спокойной. Ей нужны хладнокровие, спокойствие, юмор, немного самоуверенности и иногда даже толстокожесть.)

• Как Таня должна бороться со школьным стрессом? - Tanja soll sich mit jemanden befreunden und über die Probleme sprechen. Sie soll auch das tun, was ihr Spaß macht und Freude bringt. Sie soll auch Schönes erleben.
  (Тане нужно с кем-то подружиться и говорить о своих проблемах. Она должна делать то, что доставляет ей удовольствие и приносит радость. Она должна проживать что-то прекрасное!)

Стр. 63, упр. 13

c) Какие советы дала Тане психолог Инге Нордхоф? Поставьте крестик, что правильно (R) и что неправильно (F)

Стр. 62, упр. 13

d) Что бы вы посоветовали Тане?

Natürlich ist der Übergang zum Gymnasium nicht immer leicht. Man muss mehr arbeiten, weil die Lehrer mehr fordern. Ich rate dir, sich mit jemanden zu befreunden und über die Probleme zu sprechen. Du sollst auch das tun, was dir Spaß macht und Freude bringt. Du sollst nicht nur rackern, sondern auch Schönes erleben.
(Конечно, переход в гимназию не всегда бывает легким. Нужно больше работать, потому что учителя требуют больше. Я советую тебе с кем-нибудь подружиться и поговорить о проблемах. Ты также должна заниматься тем, что тебе доставляет удовольствие и что приносит радость. Ты должна не только работать в поте лица, но и проживать что-то прекрасное.)

b) Найдите, пожалуйста, ответы на следующие вопросы в письме Инге.

- Что Инге думает о переходе из реальной школы в гимназию?

Ответ: Inge meint, dass der Übergang zum Gymnasium oft nicht so leicht ist. Das Lerntempo ist anders und die Lehrer fordern mehr. - Инге считает, что переход в гимназию часто бывает нелегким. Темп обучения другой, и учителя требуют большего.

- Как Таня должна вести себя в школе?

Ответ: Sie soll ruhig, humorvoll und selbstbewusst sein. Sie soll sich nicht verrückt machen lassen. - Ей следует быть спокойной, с чувством юмора и уверенной в себе. Ей не следует паниковать.

- Что Таня должна делать против школьного стресса?

Ответ: Sie soll sich mit ein paar Leuten anfreunden, mit Lehrern sprechen und auch Dinge tun, die ihr Spaß machen und sie entspannen. - Ей следует подружиться с несколькими людьми, разговаривать с учителями, а также делать то, что доставляет ей удовольствие и помогает расслабиться.

c) Какие советы психолог Инге Нордхофф дала Тане? Скажите, что верно (r), а что неверно (f).

Ответ:

d) Что бы вы посоветовали Тане?

Ответ: Ich würde Tanja empfehlen, sich keine Sorgen zu machen und zu versuchen, neue Freunde zu finden. Mit Freunden ist alles einfacher. Sie könnte auch mit ihren Eltern darüber sprechen, sie können ihr bestimmt helfen. - Я бы посоветовал(а) Тане не переживать и постараться найти новых друзей. С друзьями всё проще. Она также могла бы поговорить со своими родителями, они точно смогут ей помочь.