номер 44, страница 23 - гдз по русскому языку 8 класс учебник Бархударов, Крючков

44. В каких предложениях использованы фразеологические обороты? Объясните их значение. Расскажите, что вы знаете о фразеологических оборотах русского языка. Приведите примеры.

1) Тяжёлая и сильная рыба бросилась под берег. Я начал выводить её на чистую воду. (К. Паустовский)

2) Тишин кричал, что он выведет на чистую воду всех хвастунов и зазнаек. (В. Осеева)

3) Делайте, как хотите, Константин Алексеевич, я умываю руки. Вы будете отвечать за всё. (Б. Степанов)

4) Иван Ильич стал умываться. Он с отдыхом умыл руки, лицо, высчистил зубы. (Л. Толстой)

44. Прочитайте. Согласны ли вы с тем, что все современные иноязычные слова — «усыновлённые»? Изложите своё мнение в небольшом эссе.

‹...› И, зажигаясь, словно свечи,

Иноязычные слова

Всегда имели в русской речи

Неущемлённые права.

И, находясь при славном деле,

Перед другими не в тени,

Давным-давно как обрусели,

Усыновлённые, они.

(Я. Козловский. «Усыновлённые слова»)

Я считаю, что усыновлёнными можно считать те заимствованные слова, которые адаптировались к системе русского языка. Они претерпели значительные фонетические и морфологические изменения — стали своими, подчиняясь языковым правилам и законам русского языка. В этом случае можно говорить об усыновлении слов.

Многие заимствования теряют связь с языком-источником и приобретают новые значения. Это можно сравнить с тем, как усыновлённый ребёнок перенимает ценности новой семьи.

Если слово начинает активно использоваться людьми в речи, на письме, оно всем понятно — оно тоже принимается в языковую семью.

Но не все слова приживаются на русской почве. Некоторые слова настолько тесно связаны со своим родным языком, что используются в нашем языке лишь непродолжительное время. Они не успевают приспособиться к языку и со временем исчезают из употребления.

Общество по-разному относится к заимствованиям. Кто-то сознательно, намеренно использует в речи иностранные слова для создания определённого эффекта, например, чтобы придать речи научности. А есть такая часть общества, которая активно выступает за замену иностранных слов русскими аналогами. Как видим, не все готовы усыновить заимствованные слова.

Можно сказать, что некоторые заимствованные слова действительно становятся усыновлёнными, родными. Мы не можем представить нашу речь и жизнь без таких слов. Но есть и другие заимствования: приёмные, временные.

Я считаю, что все современные иноязычные слова в русском языке можно рассматривать как "усыновлённые". Термин "усыновлённые" отражает процесс интеграции иностранных слов в русскую речь, при котором они приобретают статус полноценных членов лексикона и используются в повседневной коммуникации.

Иноязычные слова всегда имели неущемлённые права в русской речи. Русский язык всегда был открыт к влиянию других языков и готов принять новые слова, которые отражают новые понятия, технологии, культурные и социальные явления. Этот процесс заимствования слов сопровождается их адаптацией к русской грамматике и фонетике, что позволяет им органично вписаться в языковую систему.

В стихотворении подчеркивается, что "усыновлённые" слова не находятся в тени перед другими словами, а стали неотъемлемой частью русской речи. Они обрели статус полноправных членов лексикона, которые не только используются в разговорной и письменной речи, но и отражают современные реалии и разнообразие культурного наследия.

Слова, заимствованные из других языков, приносят с собой новые смыслы, обогащают словарный запас и позволяют более точно и наглядно выражать мысли и идеи. Они являются свидетелями культурного обмена и взаимодействия между различными народами. Процесс "усыновления" слов является естественной и неотъемлемой частью развития языка, и благодаря ему русский язык становится более гибким и адаптированным к современным потребностям и вызовам.

В целом, я согласен с тем, что все современные иноязычные слова в русском языке можно рассматривать как "усыновлённые". Они являются неотъемлемой частью русской речи, приносят разнообразие и богатство, и отражают процесс языковой эволюции и взаимодействия между различными культурами.

Я во многом согласен с прекрасным и точным образом, который нашёл поэт Яков Козловский. Действительно, многие иноязычные слова, попадая в русский язык, со временем перестают восприниматься как чужие и становятся его полноправной, «усыновлённой» частью. Однако утверждение, что все современные иноязычные слова можно назвать «усыновлёнными», кажется мне некоторым преувеличением. Язык — это живая и сложная система, и процесс заимствования не всегда заканчивается полным «усыновлением».

С одной стороны, история русского языка полна примеров успешной ассимиляции. Мы давно не задумываемся о греческом происхождении слов «тетрадь» или «фонарь», тюркском — слова «карандаш», или латинском — слова «экзамен». В XX и XXI веках такими же «родными» стали «компьютер», «интернет», «джинсы» и «футбол». Эти слова заполнили лексические лакуны, то есть дали названия новым предметам и явлениям, полностью подчинились законам русской грамматики (склоняются, спрягаются, образуют новые слова) и прочно вошли в повседневный обиход. Они, как сказано в стихотворении, «давным-давно как обрусели».

С другой стороны, в современном языке существует большой пласт заимствований, которые пока нельзя назвать полностью «усыновлёнными». Это, как правило, недавние англицизмы из сферы бизнеса, технологий и молодёжной культуры: «стартап», «дедлайн», «коворкинг», «хайп», «фидбэк». Многие из этих слов используются в узкопрофессиональной или определённой социальной среде, они часто имеют русские синонимы, и их фонетический облик всё ещё выдаёт в них «иностранцев». Они скорее «гости» в доме русского языка, чем его полноправные члены. Некоторым из них суждено со временем прижиться и «обрусеть», а другие могут так и остаться модным, но временным явлением и со временем исчезнуть.

Таким образом, процесс заимствования — это не одномоментный акт, а долгий путь ассимиляции, который не каждое слово проходит до конца. Русский язык обладает удивительной способностью впитывать, перерабатывать и делать своим чужое, обогащаясь при этом. Но он же и выступает в роли своеобразного фильтра: только действительно необходимые, удобные и благозвучные слова получают «неущемлённые права» и становятся по-настоящему «усыновлёнными». Многие же современные заимствования пока находятся на испытательном сроке, и лишь время покажет, какая судьба их ждёт.