Номер 1, страница 4 - гдз по французскому языку 9 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

1. Lisez le texte et écoutez l'enregistrement. Quel est le thème de notre premier reportage, à votre avis ?

Moscou-Paris le temps d'un vol

Le commandant de bord et tout l'équipage du vol Air France Moscou-Paris nous ont accueillis à bord de leur Airbus A 320. Le temps d'un vol... C'était très bien !

Nous sommes à Cheremetievo, un grand aéroport international. On dirait une vraie petite ville avec ses boutiques, ses bureaux, ses restaurants, ses autocars, ses taxis, et même ses forces de police. Les avions y décollent et atterrissent sans cesse. Les haut-parleurs annoncent les départs pour toutes les grandes villes du monde.

7 heures 15. Dans deux heures, notre avion va décoller. Nous serons 92 à bord : 84 passagers et huit membres d'équipage. Le chef de cabine et les hôtesses s'informent des conditions du vol. On leur apprend qu'il y aura 34 passagers en classe « Affaire » et 50 en classe « Economique ».

8 heures 15. En arrivant à l'aéroport, nous nous rendons dans le hall de départ. Nous nous présentons au comptoir d'enregistrement de notre vol. Nous montrons nos passeports et nous faisons enregistrer nos bagages. Ceux-ci sont pesés et marqués d'une étiquette spéciale portant le numéro du vol et sa destination. Après cette formalité, nous recevons une carte d'embarquement avec le numéro du vol, la place que nous occuperons dans l'avion et la porte de départ par où nous passerons quand notre vol sera annoncé. Ensuite, il faut que nous présentions nos passeports et nos bagages à main au contrôle de la police de l'Air et des Frontières et que nous passions dans la salle d'embarquement. Il reste encore du temps. Ceux qui le veulent, peuvent visiter les boutiques, les bars et les restaurants. Mais il ne faut pas qu'on soit en retard !

8 heures 30. L'équipage, lui, est déjà dans l'avion. Le commandant et le copilote contrôlent le bon état de fonctionnement de l'avion. Dans la cabine, hôtesses et stewards vérifient les différents systèmes de sécurité.

8 heures 45. « Passagers du vol Air France 1372, à destination de Paris, embarquement, porte 6 », annoncent les haut-parleurs. À l'entrée de l'avion, le sourire chaleureux de l'équipage nous accueille.

9 heures 15. Fermeture des portes. Au micro, le chef de cabine souhaite la bienvenue aux passagers : « Le commandant de bord et son équipage sont heureux de vous accueillir à bord de cet Airbus A 320 de la compagnie Air France. Nous vous souhaitons la bienvenue et un agréable voyage ». L'équipage vérifie si toutes les ceintures sont attachées.

9 heures 17. Lentement, l'avion se dirige vers la piste. Les contrôleurs aériens communiquent à l'équipage les dernières données météo, ainsi que l'autorisation de décollage.

9 heures 23. Les hôtesses expliquent comment utiliser les gilets de sauvetage, en russe, puis en français.

9 heures 25. L'avion décolle. Nous sommes partis. Quelques minutes après, notre avion disparaît dans les nuages. Le commandant s'adresse aux passagers : « Voici quelques informations concernant notre vol. Nous survolerons la Biélorussie, la Pologne, l'Allemagne..., avant d'atteindre Paris. Notre altitude sera de 10 000 mètres et notre vitesse de 835 kilomètres à l'heure. Nous parcourrons 2 820 kilomètres ».

10 heures 45. Les hôtesses servent le déjeuner. Au menu : du poisson ou de la viande au choix, une salade, du pain, du beurre, un dessert, un fromage, du café ou du thé. Le repas est accompagné des boissons différentes : des jus de fruits, des eaux minérales, des boissons gazeuses. Après le repas, certains passagers lisent les revues et les journaux distribués par les hôtesses, d'autres regardent par les hublots, il y a aussi ceux qui regardent un film ou écoutent de la musique.

13 heures 00. Nous commençons déjà notre descente sur Paris. Le signal lumineux s'allume : « Attachez vos ceintures ». Quelque temps après, nous survolons les faubourgs de Paris.

13 heures 20. Notre avion atterrit à l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle. Les passagers sont très contents : ils ont fait un très bon voyage. Nous quittons la cabine en disant merci à l'équipage pour la qualité de son accueil.

1. Прочитайте текст и прослушайте запись. Какова тема нашего первого репортажа, по вашему мнению?

Ответ: Le thème de ce reportage est la description détaillée du déroulement d'un vol entre Moscou et Paris, de l'enregistrement à l'aéroport jusqu'à l'atterrissage.

Перевод: Темой этого репортажа является подробное описание того, как проходит полет между Москвой и Парижем, от регистрации в аэропорту до приземления.