Номер 1, страница 10 - гдз по французскому языку 9 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

1. Observez le vocabulaire thématique et faites des récits en utilisant les mots et les expressions de chaque tableau.

Modèle Il y a des vols intérieurs et extérieurs réguliers. Parfois ils peuvent être retardés à cause du mauvais temps, mais d’habitude les avions partent à l’heure. La vitesse de vol d’un avion peut être de 900 km à l’heure. Les avions volent à l’altitude de 10 000 mètres. Dans les grands aéroports comme Roissy-Charles-de-Gaulle ou Cheremetievo, il y a tous les jours des vols à destination de tous les pays du monde.

voler à très haute altitude

décoller

atterrir

prendre de l'altitude

le train d'atterrissage

la carlingue

suivre la piste

avion

une aile

le hublot

se diriger vers la piste d'envol

la cabine de pilote

l'avion en provenance de

survoler

disparaître dans les nuages

un vol extérieur

un vol intérieur

le vol N°... est retardé

l'altitude de vol

la vitesse de vol d'un avion

vol

le vol à destination de...

un vol régulier

descendre au rez-de-chaussée par l'escalier roulant

réserver ses billets

sortir par la porte 46

les voyageurs en provenance de l'étranger

compter une bonne demi-heure pour le déchargement des bagages et les formalités

se renseigner au bureau d'information

accueillir à la descente d'avion

prendre l'avion

aller à Paris en avion

passager

les bagages à main

se diriger vers la sortie

partir en avion

descendre de l'avion

s'installer dans l'avion

les voyageurs en provenance de...

les voyageurs en partance

monter dans l'avion

pousser un chariot chargé de valises

présenter son passeport au contrôle

peser et enregistrer les bagages

un marchand de journaux

le contrôle douanier des bagages

l'avion en provenance de...

le service de sécurité

un coup de tampon sur le passeport

un distributeur automatique de bonbons, de timbres, de boissons

réservation des billets

aéroport

les tableaux indiquant les heures d'arrivée et de départ de différents vols

des boutiques de souvenirs de Paris

une compagnie aérienne

une piste d'atterrissage

une piste d'envol

annoncer le départ à destination de...

contrôler le bon état de fonctionnement de l'avion

communiquer les dernières données météo

vérifier si toutes les ceintures sont attachées

le pilote d'avion

l'hôtesse de l'air

un membre de l'équipage

équipage

le steward

vérifier les différents systèmes de sécurité

souhaiter la bienvenue aux passagers

accueillir à bord de l'avion

le chef de cabine

1. Рассмотрите тематическую лексику и составьте рассказы, используя слова и выражения из каждой таблицы.

Ответ:

Pour mon voyage, je suis allé à l'aéroport. J'ai dû d'abord réserver mes billets. Une fois arrivé, j'ai regardé les tableaux indiquant les heures de départ, puis j'ai poussé mon chariot chargé de valises pour peser et enregistrer les bagages. J'ai présenté mon passeport au contrôle où j'ai eu un coup de tampon. En tant que passager, j'attendais l'annonce du départ à destination de Paris.

Bientôt, l'équipage a commencé à accueillir les passagers à bord. Le pilote a communiqué les dernières données météo, tandis que l'hôtesse de l'air a vérifié si toutes les ceintures étaient attachées. Notre avion s'est dirigé vers la piste d'envol pour décoller. Par le hublot, je voyais l'aile et comment nous prenions de l'altitude pour disparaître dans les nuages.

Ce vol intérieur était très agréable et régulier. Finalement, l'avion a commencé à atterrir, le train d'atterrissage est sorti et nous avons suivi la piste. Après être descendu de l'avion, je me suis dirigé vers la sortie pour récupérer mes bagages.

Перевод:

Для своего путешествия я поехал в аэропорт. Сначала мне нужно было забронировать билеты. Прибыв, я посмотрел на табло, указывающие время вылета, затем покатил свою тележку с чемоданами, чтобы взвесить и зарегистрировать багаж. Я предъявил паспорт на контроле, где мне поставили штамп. Как пассажир, я ждал объявления о вылете в Париж.

Вскоре экипаж начал приветствовать пассажиров на борту. Пилот сообщил последние метеоданные, в то время как стюардесса проверила, все ли ремни безопасности пристегнуты. Наш самолетнаправился на взлетно-посадочную полосу для взлета. Через иллюминатор я видел крыло и то, как мы набирали высоту, чтобы исчезнуть в облаках.

Этот внутренний рейс был очень приятным и регулярным. Наконец, самолет начал посадку, вышло шасси, и мы проследовали по полосе. Выйдя из самолета, я направился к выходу, чтобы забрать свой багаж.