Номер 1, страница 111 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Бим, Садомова

1 a) Die heutigen Jugendlichen haben auch viele Probleme. Wie können sie diese lösen? Lest bitte.

Sehr oft erzählen Jugendliche ihren Eltern nicht von ihren Problemen. Manche erzählen ihren Freunden von ihren Problemen, andere ziehen es vor, einen Arzt aufzusuchen. Für deutsche Jugendliche ist der Gang zum Psychologen eine Selbstverständlichkeit. Sie verstehen, dass ein Arzt ihnen bei der Bewältigung ihrer Probleme helfen wird. Jugendliche können ohne Wissen der Eltern einen Arzt aufsuchen. Ob der Arzt in solchen Fällen die Behandlung des jungen Menschen übernimmt, entscheidet der Arzt oder die Ärztin selbst. Immer mehr Kinder und Jugendliche z. B. in Nordrhein-Westfalen* sind in psychotherapeutischer Behandlung. Im Vergleich zu 2009 hat sich die Zahl der Patientinnen und Patienten im Jahr 2019 mehr als verdoppelt. In NRW waren 2019 rund 208.000 Kinder und Jugendliche in psychotherapeutischer Behandlung – 119 Prozent mehr als 2009. 2019 wurden somit 4,7 Prozent aller Kinder und Jugendlichen in NRW psychotherapeutisch behandelt. Bundesweit waren 2019 etwa 823.000 Kinder und Jugendliche in psychotherapeutischer Behandlung – das sind 104 Prozent mehr als 2009 und entspricht einem Anteil von 4,13 Prozent aller Kinder und Jugendlichen.

die Bewältigung – преодоление.

Kommentar

*das Nordhein-Westfallen (NRW) – Северный Рейн-Вестфалия. Земля Федеративной Республики Германия численностью 17,6 миллионов человек (самая населённая из земель ФРГ). Столица – Дюссельдорф. Крупнейший по численности населения город – Кёльн.

b) Was haltet ihr davon, dass deutsche Teenager zum Arzt gehen?

a) У сегодняшней молодежи тоже много проблем. Как они могут их решить?

Ответ:

Auf Deutsch: Laut dem Text können Jugendliche ihre Probleme lösen, indem sie mit Freunden darüber sprechen oder einen Arzt aufsuchen. Für viele ist der Gang zum Psychologen eine Selbstverständlichkeit, weil sie verstehen, dass ein Arzt ihnen bei der Bewältigung ihrer Probleme helfen kann.

Перевод на русский: Согласно тексту, подростки могут решить свои проблемы, поговорив о них с друзьями или обратившись к врачу. Для многих поход к психологу является чем-то само собой разумеющимся, потому что они понимают, что врач может помочь им справиться с их проблемами.

b) Что вы думаете о том, что немецкие подростки ходят к врачу?

Ответ:

Auf Deutsch: Ich finde es sehr gut und richtig. Es zeigt, dass sie sich um ihre Gesundheit kümmern und keine Angst haben, um Hilfe zu bitten. Die psychische Gesundheit ist genauso wichtig wie die körperliche, und es ist mutig, seine Probleme anzuerkennen und sie lösen zu wollen.

Перевод на русский: Я считаю, что это очень хорошо и правильно. Это показывает, что они заботятся о своем здоровье и не боятся просить о помощи. Психическое здоровье так же важно, как и физическое, и это смело — признавать свои проблемы и хотеть их решить.

1 Juni 1989: Vor 21 Jahren fand zum ersten Mal die Loveparade in Berlin statt. Was damals mit nur 150 Leuten begann, war zehn Jahre später mit 1,5 Millionen Menschen die größte Tanzveranstaltung der Welt. Mit der Loveparade wurde auch die Techno-Musik weltweit bekannt. Die Loveparade war der Höhepunkt der deutschen Technoszene. Der Erfinder der Veranstaltung heißt Matthias Roeingh. Er ist besser unter dem Namen Dr. Motte bekannt. In Berlin gibt es die Loveparade seit einigen Jahren nicht mehr. Dafür fand 2007 in Essen und 2008 in Dortmund eine Parade mit jeweils über einer Million Besuchern statt.

2010 fand die Loveparade in Duisburg statt. 1,4 Millionen Menschen nahmen daran teil. Die große Party führte in eine Katastrophe: 21 Menschen starben, mehr als 500 wurden verletzt.