Номер 45, страница 88 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 2. Man the Believer. Speaking - номер 45, страница 88.

Условие.

45. Look at the picture of a traditional English church and say in what way it is different from an Orthodox church and a mosque (inside and/or outside).

spire

gargoyle

stained glass window

altar

choir stalls

pulpit

rood screen

porch

west door

belfry

tower

aisle

Решение.

Решение 2.

45. Посмотрите на изображение традиционной английской церкви и скажите, чем она отличается от православного храма и мечети (внутри и/или снаружи).

Ответ:

Feature (Особенность)	Traditional English Church (Традиционная английская церковь)	Orthodox Church (Православный храм)	Mosque (Мечеть)
Outside Appearance (Внешний вид)	Often has a tall spire, a tower with a belfry, and gargoyles. The shape is usually a cross (cruciform). (Часто имеет высокий шпиль, башню с колокольней и горгулий. Форма обычно крестообразная.)	Characterized by onion-shaped domes. The shape is often more centralized or a Greek cross. (Характеризуется луковичными куполами. Форма часто более центрированная или в виде греческого креста.)	Features a large central dome and one or more tall, slender towers called minarets. (Имеет большой центральный купол и одну или несколько высоких, стройных башен, называемых минаретами.)
Interior Seating (Места для сидения внутри)	Has rows of benches called pews for the congregation to sit on. (Есть ряды скамей, называемых пью, для сидения прихожан.)	Traditionally has no pews; the congregation stands during services. (Традиционно нет скамей; прихожане стоят во время службы.)	Has no chairs or pews. The floor is covered with carpets for worshippers to kneel and pray on. (Нет ни стульев, ни скамей. Пол покрыт коврами, на которых верующие молятся на коленях.)
Focal Point (Центральный элемент)	The altar, located at the east end of the church, is the main focal point. There is also a pulpit for sermons. (Алтарь, расположенный в восточной части церкви, является главным центральным элементом. Также есть кафедра для проповедей.)	The iconostasis, a screen of icons separating the sanctuary from the main part of the church. (Иконостас - стена из икон, отделяющая алтарь от основной части храма.)	The mihrab, a niche in the wall indicating the direction of Mecca (qibla), towards which Muslims pray. (Михраб - ниша в стене, указывающая направление на Мекку (киблу), в сторону которой молятся мусульмане.)
Decoration (Декорации)	Often decorated with stained glass windows depicting biblical stories, statues, and carvings. (Часто украшена витражами, изображающими библейские сюжеты, статуями и резьбой.)	Heavily decorated with icons (paintings of holy figures) covering the walls and iconostasis. (Обильно украшена иконами (изображениями святых), покрывающими стены и иконостас.)	Decorated with complex geometric patterns, arabesques, and calligraphy from the Quran. Images of people or animals are forbidden. (Украшена сложными геометрическими узорами, арабесками и каллиграфией из Корана. Изображения людей или животных запрещены.)