Номер 4, страница 127 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Listening

Task 1

4 You will hear six monologues. Match each speaker's monologue A-F with statements given in the list 1-7. Each statement can only be used once. One statement is extra. You will hear the recording twice.

1 I worry about paying for the things I have bought.

2 I have changed my attitude towards shopping.

3 I think online shopping needs more safety measures.

4 I do not like shopping in a carefully planned way.

5 I am careful about spending too much money.

6 I do not mind the negative side to the way I shop.

7 I have found a way to shop that suits my lifestyle.

Упражнение 4, страница 127

Вы услышите шесть монологов. Соотнесите монолог каждого диктора A-F с утверждениями, приведенными в списке 1-7. Каждое утверждение может быть использовано только один раз. Одно утверждение является лишним. Вы услышите запись дважды.

• 1. Я беспокоюсь о том, как расплатиться за купленные вещи.
• 2. Я изменил свое отношение к покупкам.
• 3. Я думаю, что покупки в Интернете требуют больше мер безопасности.
• 4. Я не люблю делать покупки, тщательно планируя их.
• 5. Я стараюсь не тратить слишком много денег.
• 6. Меня не беспокоят негативные стороны того, как я делаю покупки.
• 7. Я нашел способ делать покупки, который соответствует моему образу жизни.

Аудио:

Speaker А – Говорящий A

When the shops started opening on Sundays, I was the first customer. I suddenly realised, though, that my house was full of things that I'd bought and never used. So I decided to stop. I now think long and hard about anything I want to buy. I ask myself two questions. One: Do I really need the item? Two: Is there anything I can use instead of buying the item? I've saved loads of money that way.
Когда магазины стали открываться по воскресеньям, я был первым покупателем. Но вдруг я понял, что в моем доме полно вещей, которые я купил и никогда не использовал. Поэтому я решил завязать. Теперь я долго и тщательно обдумываю все, что хочу купить. Я задаю себе два вопроса. Первый: действительно ли мне нужна эта вещь? Второй: есть ли что-то, что я могу использовать вместо этой вещи? Таким образом я сэкономил кучу денег.

Speaker В– Говорящий В

I love shopping. It's my hobby! Whenever I have any free time, the first place I go to is the shopping mall. I can spend entire days there. It's like a day out. You can do some shopping, have a meal, do a little more shopping and finish with a film and all under one roof.
Я обожаю ходить по магазинам. Это мое хобби! Когда у меня появляется свободное время, первое, куда я иду, это торговый центр. Я могу провести там целый день. Это как день отдыха. Можно сделать несколько покупок, поесть, сделать еще немного покупок и закончить просмотром фильма и все это под одной крышей.

I spend too much money, though, and I do get anxious about that, especially when I get my credit card bill at the end of the month.
Но я трачу слишком много денег, и меня это беспокоит, особенно когда в конце месяца я получаю счет по кредитной карте.

Speaker С - Говорящий С

Whenever I go to the supermarket, I always make a list first and stick to it. I make sure I ignore all those little extras they have around the checkout. If I want larger items, I'll always wait for the sales. You can save a small fortune just by waiting a little and then getting the best bargains. And I don't have any credit cards. That's like borrowing money that you don't have. I much prefer to save up for something.
Когда я иду в супермаркет, я всегда сначала составляю список и придерживаюсь его. Я стараюсь не обращать внимания на все эти мелкие излишества, которые продаются на кассе. Если мне нужны более крупные товары, я всегда жду распродаж. Вы можете сэкономить целое состояние, просто немного подождав и получив самые выгодные предложения. И у меня нет кредитных карт. Это все равно что занимать деньги, которых у вас нет. Я предпочитаю копить на что-то.

Speaker D - Говорящий D

I can see the attraction of these big shopping malls, but there's something about the experience I don't like. The air seems dry and recycled and I often leave these places with a really bad headache.
Я вижу привлекательность этих больших торговых центров, но есть что-то, что мне не нравится. Воздух кажется сухим и переработанным, и я часто покидаю эти места с очень сильной головной болью.

I much prefer to buy whatever I need from the small shops in my area. I find the people are friendlier and you can stop and have a chat. It may cost a little bit more, but I feel it's worth it.
Я предпочитаю покупать все, что мне нужно, в небольших магазинах в моем районе. Мне кажется, что люди там более дружелюбные, и можно остановиться и поболтать. Это может стоить немного дороже, но я чувствую, что оно того стоит.

Speaker Е - Говорящий Е

I'm very busy during the week, so all my shopping has to be done on Saturday. I used to go into town, try and get everything on the list, only to find back home that I'd forgotten something. Shopping is so much easier on the Internet. I have time to find the things I want, get them at a better price, and have them delivered straight to my doorstep.
На неделе я очень занят, поэтому все покупки приходится делать в субботу. Раньше я ездил в город, пытался купить все по списку, а дома обнаруживал, что что-то забыл. В Интернете делать покупки намного проще. У меня есть время, чтобы найти нужные мне вещи, купить их по лучшей цене и доставить прямо к моему порогу.

I can even order food from the supermarket now. It's much more convenient.
Теперь я могу даже заказывать еду из супермаркета. Это намного удобнее.

Speaker F - Говорящий F

A lot of my friends use it, but I would never buy anything online. Some people are worried about credit card fraud. It does happen, I suppose, but for me, the problem is one of choice. I like window shopping. I love to take my time when shopping and perhaps buy something that I never expected to find. You can't do that with the Internet - you have to know exactly what you're looking for and it takes all the enjoyment out of the experience.
Многие мои друзья пользуются этим, но я бы никогда ничего не купил через Интернет. Некоторые люди беспокоятся о мошенничестве с кредитными картами. Наверное, такое случается, но для меня проблема заключается в выборе. Мне нравится ходить по витринам. Я люблю не торопиться с покупками и, возможно, купить что-то, чего я никак не ожидал найти. В Интернете так не получится нужно точно знать, что ищешь, и это лишает всякого удовольствия от процесса.

Ответ: