номер 5, страница 127 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Task 2

5 You will hear a dialogue. Determine which of the given statements A-G correspond with the contents of the text (1-True), which do not correspond (2-False) and which are not given in the text, i.e. according to the text it is impossible to give either a positive or a negative answer (3-Not stated). You will hear the recording twice.

1 Every Sunday, John cooks dinner for the homeless.

2 Eating at the Royal Hotel is quite expensive.

3 The restaurant staff receive a lot of tips.

4 The hotel never throws any food away.

5 The community centre depends on gifts from the youth club.

6 Ruth's mother is better at knitting than she is.

7 John thinks that we should care about the homeless.

Упражнение 5, страница 127

Вы услышите диалог. Определите, какие из приведенных утверждений A-G соответствуют содержанию текста (1-Правда), какие не соответствуют (2-Ложь) и какие не приведены в тексте, т.е. по тексту невозможно дать ни положительный, ни отрицательный ответ (3-Не указано). Вы услышите запись дважды.
You will listen to a dialogue. Determine which of the following statements A-G correspond to the content of the text (1-True), which do not correspond (2-False), and which are not given in the text, i.e., it is impossible to give either a positive or negative answer based on the text (3-Not indicated). You will listen to the recording twice.

1 Каждое воскресенье Джон готовит обед для бездомных.

2 Питание в отеле «Роял» довольно дорогое.

3 Персонал ресторана получает много чаевых.

4 В отеле никогда не выбрасывают еду.

5 Общественный центр зависит от подарков молодежного клуба.

6 Мать Рут вяжет лучше, чем она.

7 Джон считает, что люди должны заботиться о бездомных.

Аудио:

John: I've been helping out at the community centre most weekends. Every Sunday they provide a roast dinner for the homeless. Why don't you come along next Sunday?
Я помогаю в общественном центре по выходным. Каждое воскресенье они устраивают обед для бездомных. Почему бы вам не прийти в следующее воскресенье?

Ruth: I'd love to come and help out, but on Sundays I've always got family commitments. Besides, I'm not a very good cook.
Я бы с удовольствием пришла и помогла, но по воскресеньям у меня всегда семейные дела. Кроме того, я не очень хорошо готовлю.

John: Neither am I, but the volunteers don't actually do any cooking. You know The Royal - the big hotel next to the train station - well they deliver all the food, ready to serve. It's very good of them. Apparently their head chef was homeless himself once and so he likes to do what he can for others in that situation now.
Я тоже, но волонтеры вообще-то не готовят. Ты знаешь The Royal – большой отель рядом с вокзалом - они доставляют всю еду, готовую к подаче. Это очень мило с их стороны. Видимо, их шеф-повар сам когда-то был бездомным, и теперь ему нравится делать все возможное для тех, кто оказался в такой ситуации.

Ruth: That's very good of him, but who pays for the food? It must cost quite a lot, I've eaten in the restaurant there and it wasn't cheap.
Это очень хорошо с его стороны, но кто платит за еду? Это должно стоить довольно дорого, я ела в ресторане, и это было не дешево.

John: Well, obviously the hotel is buying in bulk, so the prices are lower. And the restaurant staff help by contributing some of the tips they get during the week towards the cost. The hotel doesn't charge for delivering the meals, and they sometimes send some extras too, like fruit, cakes and biscuits - any food they have that may soon be out of date. It's much better than throwing it away.
Ну, очевидно, отель закупает продукты оптом, поэтому цены ниже. А персонал ресторана помогает, отчисляя часть чаевых, которые они получают в течение недели, на покрытие расходов. Отель не берет плату за доставку еды, и иногда они присылают дополнительные продукты, например, фрукты, торты и печенье – любые продукты, которые у них есть и которые могут скоро стать просроченными. Это гораздо лучше, чем выбрасывать их.

Ruth: I really wish I could do something.
Жаль, что я не могу ничего сделать.

John: But you can! The community centre doesn't just give the homeless a hot meal, we also provide them with clothing. Now that winter's approaching, they're going to need plenty of warm clothes as well as hats and gloves. We rely totally on donations of second-hand clothing from the public. The local youth club regularly lend a hand by going around the town doing door-to-door collections.
Но ты можешь! В общественном центре бездомные не только получают горячую еду, мы также снабжаем их одеждой. Сейчас, когда приближается зима, им нужно много теплой одежды, а также шапки и перчатки. Мы полностью полагаемся на пожертвования населения в виде подержанной одежды. Местный молодежный клуб регулярно оказывает нам помощь, обходя город и собирая одежду от двери к двери.

Ruth: Maybe I could help out with that side of things. I'll put up a notice at work and organise a collection. And my mother and her friends all enjoy knitting so I'll ask them to make some hats and gloves. I'm not as good at knitting as they are but I think I could manage to knit some scarves. They'd be useful wouldn't they?
Может быть, я могла бы помочь в этом деле. Я повешу объявление на работе и организую сбор. А моя мама и ее подруги любят вязать, и я попрошу их связать несколько шапок и перчаток. Я не так хорошо вяжу, как они, но думаю, что смогу связать несколько шарфов. Это было бы полезно, не так ли?

John: Of course. Every little helps. I know some people think that the homeless don't deserve charity, but anyone can find themselves in that situation and I can't imagine how awful it must be for them, especially in the winter.
Конечно. Каждая мелочь помогает. Я знаю, некоторые люди считают, что бездомные не заслуживают благотворительности, но каждый может оказаться в такой ситуации, и я не могу себе представить, как это ужасно для них, особенно зимой.

Ruth: Absolutely! We don't realise how lucky we are sometimes, do we?
Конечно! Иногда мы не понимаем, как нам повезло, не так ли?

Ответ: