номер 7, страница 128 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Task 4 (3.5 minutes)

7 Study the two photographs. In 1.5 minutes be ready to compare and contrast the photographs:

• give a brief description of the photos (action, location)

• say what the pictures have in common

• say in what way the pictures are different

• say which of the situations you would least prefer to be in

• explain why

You will speak for not more than 2 minutes (12-15 sentences). You have to talk continuously.

Упражнение 7, страница 128

Изучите две фотографии. Через 1,5 минуты будьте готовы сравнить и сопоставить фотографии:

• дайте краткое описание фотографий (действие, место съемки)
• скажите, что общего между фотографиями
• скажите, чем отличаются фотографии
• скажите, в какой из ситуаций вы бы меньше всего хотели оказаться
• объясните почему

Вы будете говорить не более 2 минут (12-15 предложений). Вы должны говорить непрерывно.

Возможный ответ:

In the first photo, we can see two people riding on a motorcycle in the pouring rain. The street is semi-flooded and it looks like there are high winds too. In the second photo, we see cars travelling on a motorway in very snowy conditions. The road is being cleared in front of them by three snow ploughs. The pictures are similar in that they both show difficult road conditions in bad weather. I imagine in both situations drivers - or riders - would need to exercise extreme caution in order to avoid having an accident. The pictures are different in that one shows heavy rain and the other shows snow. Another difference is that they are clearly from different parts of the world. In the photo with the two people on the motorcycle, it must be Asia - it could be Pakistan, in fact - while the snowy photo is probably somewhere in northern Europe or the US. Maybe it's a Scandinavian country. We can see a difference too in the amount of protection from the weather people have. On the motorcycle the pair are totally exposed to the rain, even though they're trying to cover their heads with a coat. In the second picture, people are warm and cosy in their cars and they have the comfort of knowing the snow ploughs are clearing the road so it must feel relatively safe. Of course, I would least prefer to be in the first situation. For one thing, I'd be soaked to the skin and for another thing, I think there would be more chance of having an accident.

На первой фотографии мы видим двух людей, едущих на мотоцикле под проливным дождем. Улица наполовину затоплена, и, похоже, дует сильный ветер. На второй фотографии мы видим автомобили, движущиеся по автомагистрали в условиях сильного снегопада. Дорогу перед ними расчищают три снегоочистителя. Эти фотографии похожи тем, что обе показывают сложные дорожные условия в плохую погоду. Я полагаю, что в обеих ситуациях водителям — или велосипедистам — необходимо проявить предельную осторожность, чтобы избежать аварии. Фотографии отличаются тем, что на одной из них изображен сильный дождь, а на другой — снег. Еще одно отличие заключается в том, что они явно сделаны в разных частях света. На фотографии с двумя людьми на мотоцикле, должно быть, Азия — это может быть Пакистан, в принципе, в то время как фотография со снегом, вероятно, находится где-то в северной Европе или США. Возможно, это скандинавская страна. Мы также видим разницу в степени защиты людей от непогоды. На мотоцикле пара полностью открыта для дождя, даже несмотря на то, что они пытаются прикрыть голову пальто. На второй фотографии людям тепло и уютно в их автомобилях, и они могут быть уверены, что снегоуборочные машины расчищают дорогу, поэтому они должны чувствовать себя в относительной безопасности. Конечно, я бы меньше всего предпочел оказаться в первой ситуации. Во-первых, я бы промок до нитки, а во-вторых, я думаю, было бы больше шансов попасть в аварию.

Задание 7. Изучите две фотографии. За 1,5 минуты приготовьтесь сравнить и сопоставить фотографии: дайте краткое описание фотографий (действие, местоположение); скажите, что общего у этих фотографий; скажите, в чем их различие; скажите, в какой из ситуаций вы бы меньше всего хотели оказаться; объясните почему. Вы будете говорить не более 2 минут (12-15 предложений). Вы должны говорить непрерывно.

Ответ:

I would like to compare and contrast these two photographs. The first photo shows a flooded city street, likely in a warm country during a rainy season. We can see two people on a motorcycle trying to get through the deep water. The second photo depicts a highway during a heavy snowstorm in a cold region. Cars are moving slowly, and snowplows are working to clear the road.

What these pictures have in common is that they both show people dealing with difficult transportation challenges caused by extreme weather conditions. In both cases, the weather makes travel dangerous and slow.

However, the pictures are quite different. The most obvious difference is the type of weather: heavy rain and flood in the first picture versus a snowstorm and ice in the second. The location is also different; one is a city street in a hot climate, and the other is a major highway in a cold climate. Furthermore, the types of transport are different – a motorcycle versus cars and snowplows.

Personally, I would least prefer to be in the situation in the first photograph. My reason is that riding a motorcycle through dirty floodwater seems very dangerous and unpleasant. You can't see potholes or obstacles under the water, and you could easily fall. Also, being completely wet and cold is awful. While driving in the snow is also dangerous, at least in a car you are warm, dry, and have more protection.

Перевод:

Я хотел бы сравнить и сопоставить эти две фотографии. На первой фотографии изображена затопленная городская улица, вероятно, в теплой стране в сезон дождей. Мы видим двух человек на мотоцикле, которые пытаются проехать по глубокой воде. На второй фотографии запечатлено шоссе во время сильной метели в холодном регионе. Машины едут медленно, а снегоуборочные машины работают, чтобы расчистить дорогу.

Общее у этих фотографий то, что на обеих показано, как люди сталкиваются с трудностями при передвижении, вызванными экстремальными погодными условиями. В обоих случаях погода делает поездки опасными и медленными.

Однако фотографии сильно различаются. Самое очевидное различие — это тип погоды: сильный дождь и наводнение на первой фотографии против метели и гололеда на второй. Место действия также разное: одна — городская улица в жарком климате, а другая — крупное шоссе в холодном климате. Кроме того, различаются и виды транспорта — мотоцикл против легковых автомобилей и снегоуборочной техники.

Лично я меньше всего хотел бы оказаться в ситуации, показанной на первой фотографии. Причина в том, что ехать на мотоцикле по грязной паводковой воде кажется очень опасным и неприятным. Не видно ям или препятствий под водой, и можно легко упасть. К тому же, быть совершенно мокрым и замерзшим — это ужасно. Хотя езда по снегу тоже опасна, по крайней мере, в машине ты находишься в тепле, сухости и более защищен.