Номер 1, страница 126 - гдз по немецкому языку 10 класс (horizonte) учебник Аверин, Бажанов

1 Vorlesen üben

a Betonung: Sie können folgende Wörter aus dem Text unten im Internet auf der Webseite www.duden.de suchen. Wie spricht man sie aus!

Sommerurlaub • Urlauber • Mittelpunkt • Strandnähe • Familienhotel • Stadtmitte

b Stellen Sie sich vor, dass Sie zusammen mit Ihrem Freund/Ihrer Freundin an einem Projekt arbeiten. Sie haben einen interessanten Beitrag für Ihr Projekt gefunden und wollen ihn Ihrem Freund/Ihrer Freundin vorlesen. Lesen Sie diesen Beitrag zunächst 1,5 Minuten still und danach laut vor. Sie haben zum Vorlesen höchstens 1,5 Minuten Zeit.

Im Sommerurlaub steht für mehr als zwei Drittel der deutschen Urlauber die Erholung im Mittelpunkt. Sich sonnen und faul am Strand liegen, lesen oder auch mal „nichts tun“ – so verbringen sie am liebsten ihren Urlaub. Mit Sport und der Besichtigung von Sehenswürdigkeiten beschäftigen sich 15 % der Deutschen im Sommerurlaub. Für rund jeden Zehnten sind Party und Ferien das Wichtigste im Urlaub. Es ist auch wichtig, dass sich das Hotel in Strandnähe oder direkter Strandlage befindet. Rund jeder Fünfte entscheidet sich für ein Familienhotel. Und ganz wenige wählen ein Hotel, das in der Stadtmitte liegt.

1. Упражнение на чтение вслух

a) Произношение: Вы можете найти следующие слова из текста ниже в интернете на сайте www.duden.de. Как они произносятся?

Ответ:

б) Представьте, что вы работаете над проектом вместе со своим другом/подругой. Вы нашли интересный материал для вашего проекта и хотите прочитать его своему другу/подруге. Сначала прочтите этот текст про себя в течение 1,5 минут, а затем вслух. На чтение вслух у вас есть не более 1,5 минут.

Ответ:

Im Sommerurlaub steht für mehr als zwei Drittel der deutschen Urlauber die Erholung im Mittelpunkt. Sich sonnen und faul am Strand liegen, lesen oder auch mal „nichts tun“ – so verbringen sie am liebsten ihren Urlaub. Mit Sport und der Besichtigung von Sehenswürdigkeiten beschäftigen sich 15% der Deutschen im Sommerurlaub. Für rund jeden Zehnten sind Party und Ferien das Wichtigste im Urlaub. Es ist auch wichtig, dass sich das Hotel in Strandnähe oder direkter Strandlage befindet. Rund jeder Fünfte entscheidet sich für ein Familienhotel. Und ganz wenige wählen ein Hotel, das in der Stadtmitte liegt.

Перевод:

Во время летнего отпуска для более чем двух третей немецких отдыхающих в центре внимания стоит отдых. Загорать и лениво лежать на пляже, читать или просто «ничего не делать» — так они предпочитают проводить свой отпуск. Спортом и осмотром достопримечательностей во время летнего отпуска занимаются 15% немцев. Примерно для каждого десятого самым важным в отпуске являются вечеринки и каникулы. Также важно, чтобы отель находился вблизи пляжа или непосредственно на побережье. Примерно каждый пятый выбирает семейный отель. И совсем немногие выбирают отель, расположенный в центре города.