Номер 1, страница 120 - гдз по немецкому языку 10 класс (horizonte) учебник Аверин, Бажанов

Lernziele

• Über Eindrücke von der Schweiz sprechen
• Über Mehrsprachigkeit sprechen/schreiben
• Aussagen über die Schweiz verstehen
• Einen satirischen Text verstehen

1 Die Schweiz — was ist das!

a Sehen Sie sich die Bilder an: Erklären Sie in Gruppen das Wort SCHWEIZ.

b Schreiben Sie je einen Satz mit Wörtern aus 1a in Ihr Heft und vergleichen Sie sie in der Klasse.

Die schweizer machen die beste schokolade, aber der beste Kakao kommt aus Madagaskar!

SCHOKOLADE

SCHWEIZ

1. Швейцария — что это такое?

a. Посмотрите на картинки: Объясните в группах слово ШВЕЙЦАРИЯ.

b. Напишите по одному предложению со словами из пункта 1а в свою тетрадь и сравните их в классе.

Ответ:

a. Die Schweiz ist ein Land, das für viele Dinge bekannt ist. Dazu gehören die wunderschönen Alpen (A), die direkte Demokratie mit ihren Abstimmungen (B), berühmte Uhren (C), Züge, die durch die Berge fahren (D), und die Viersprachigkeit mit Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch (E). Außerdem ist die Schweiz bekannt für beeindruckende Bauwerke wie Tunnel (F), ihre eigene Währung, den Schweizer Franken (G), und natürlich für ihre weltberühmte Schokolade (H, I).

Перевод: Швейцария — это страна, которая известна многими вещами. К ним относятся прекрасные Альпы (A), прямая демократия с её голосованиями (B), знаменитые часы (C), поезда, курсирующие по горам (D), и четырёхъязычие с немецким, французским, итальянским и ретороманским языками (E). Кроме того, Швейцария известна впечатляющими инженерными сооружениями, такими как тоннели (F), своей собственной валютой, швейцарским франком (G), и, конечно же, всемирно известным шоколадом (H, I).

b.

A. In der Schweiz gibt es viele hohe Berge wie die Alpen.

Перевод: В Швейцарии много высоких гор, таких как Альпы.

B. Die Bürger in der Schweiz können bei Abstimmungen politisch mitentscheiden.

Перевод: Граждане в Швейцарии могут участвовать в принятии политических решений на референдумах.

C. Die Schweizer Uhren sind für ihre Qualität weltbekannt.

Перевод: Швейцарские часы всемирно известны своим качеством.

D. Die Züge in der Schweiz sind sehr pünktlich.

Перевод: Поезда в Швейцарии очень пунктуальны.

E. In der Schweiz spricht man vier offizielle Sprachen.

Перевод: В Швейцарии говорят на четырех официальных языках.

F. Der Bau des Gotthard-Basistunnels ist eine technische Meisterleistung.

Перевод: Строительство Готардского базисного тоннеля — это технический шедевр.

G. Die Währung der Schweiz ist der Schweizer Franken.

Перевод: Валюта Швейцарии — швейцарский франк.

H. Schweizer Schokolade ist auf der ganzen Welt beliebt.

Перевод: Швейцарский шоколад популярен во всем мире.

I. Ich esse gerne Schweizer Schokolade.

Перевод: Я люблю есть швейцарский шоколад.