Номер 6, страница 54 - гдз по немецкому языку 10 класс (horizonte) рабочая тетрадь Бажанов, Фурманова

6 Eine Kurzzusammenfassung

In der Kurzzusammenfassung fehlen alle Wörter und Wortgruppen, die Sätze miteinander ver-binden. Setzen Sie diese sinngemäß ein.

als • am Ende • bald • danach • der • doch • hier • heute • schon • wo

Die Reportage berichtet über das Sprachgenie Emil Krebs, .......... von 1867 bis 1930 gelebt hat. .......... während seiner Schulzeit lernt Krebs zwölf Sprachen. .......... studiert er in Berlin Sprachen.

.......... nach Abschluss seines Studiums geht Krebs als Dolmetscher nach Peking, .......... er für die deutsche Bot-schaft arbeitet.

.......... beschäftigt er sich intensiv mit der chinesischen Sprache und Kultur und ist so-gar für chinesische Sprachwissenschaftler und die Witwe des Kaisers ein geschätzter Gesprächspartner.

.......... der Erste Weltkrieg anfängt, muss er zurück nach Deutschland. .......... er setzt sein Sprach- und Kulturstudium fort.

.......... seines Lebens spricht er 67 Sprachen und kennt viele weitere. 1930 stirbt er an einem Hirnschlag.

.......... dient sein Gehirn der Wissenschaft zur Erforschung der Ursachen für be-sondere Sprachbegabung.

В кратком изложении отсутствуют все слова и словосочетания, которые связывают предложения друг с другом. Вставьте их по смыслу.

Ответ:

Die Reportage berichtet über das Sprachgenie Emil Krebs, der von 1867 bis 1930 gelebt hat. Schon während seiner Schulzeit lernt Krebs zwölf Sprachen. Danach studiert er in Berlin Sprachen. Bald nach Abschluss seines Studiums geht Krebs als Dolmetscher nach Peking, wo er für die deutsche Botschaft arbeitet. Hier beschäftigt er sich intensiv mit der chinesischen Sprache und Kultur und ist sogar für chinesische Sprachwissenschaftler und die Witwe des Kaisers ein geschätzter Gesprächspartner. Als der Erste Weltkrieg anfängt, muss er zurück nach Deutschland. Doch er setzt sein Sprach- und Kulturstudium fort. Am Ende seines Lebens spricht er 67 Sprachen und kennt viele weitere. 1930 stirbt er an einem Hirnschlag. Heute dient sein Gehirn der Wissenschaft zur Erforschung der Ursachen für besondere Sprachbegabung.

Репортаж рассказывает о языковом гении Эмиле Кребсе, который жил с 1867 по 1930 год. Уже в школьные годы Кребс выучил двенадцать языков. Затем он изучал языки в Берлине. Вскоре после окончания учебы Кребс отправляется в Пекин в качестве переводчика, где работает в немецком посольстве. Здесь он интенсивно занимается китайским языком и культурой и даже становится уважаемым собеседником для китайских лингвистов и вдовы императора. Когда начинается Первая мировая война, он вынужден вернуться в Германию. Однако он продолжает свои языковые и культурологические исследования. В конце своей жизни он говорит на 67 языках и знает еще много других. В 1930 году он умирает от инсульта. Сегодня его мозг служит науке для исследования причин особого языкового дарования.