Номер 1, страница 56 - гдз по немецкому языку 10 класс (horizonte) рабочая тетрадь Бажанов, Фурманова

1 Naturerlebnisse

a Wortfeld „Landschaft und Wasser“ — Sehen Sie sich die Bilder an und notieren Sie möglichst viele Wörter und Ausdrücke z. B. die Insel, der Strand, weiß, im Meer baden. Vergleichen Sie im Unterricht.

b Sehen Sie sich die zwei Fotos noch einmal an. Versuchen Sie nun, die zwei Fotos kurz zu beschreiben und danach zu vergleichen. Beim Vergleichen sollen Sie berichten, was beide Fotos unterscheidet und verbindet. Die Strukturen aus dem Lehrbuch auf Seite 109 können Ihnen dabei behilflich sein.

c Sprechen Sie nun darüber, welche Seelandschaft Sie vorziehen würden. Erklären Sie auch, warum.

d Haben Sie ein persönliches Erlebnis mit „Wasser“? Schreiben Sie darüber einen kurzen Text in Ihr Heft.

Mein beeindruckendes Erlebnis war, als ich einmal auf einem Boot über den Bodensee fuhr. Plötzlich gab es ein Gewitter. Eben noch war der Himmel blau und der See ruhig und im nächsten Moment ...

1. Приключения на природе

a. Лексическое поле "Ландшафт и вода" — Посмотрите на картинки и запишите как можно больше слов и выражений, например: остров, пляж, белый, купаться в море. Сравните в классе.

b. Посмотрите на две фотографии еще раз. Попробуйте кратко описать обе фотографии, а затем сравнить их. При сравнении вы должны сообщить, что отличает и что объединяет обе фотографии. Структуры из учебника на странице 109 могут вам в этом помочь.

c. Теперь поговорите о том, какой водный пейзаж вы бы предпочли. Объясните также, почему.

d. У вас был личный опыт, связанный с "водой"? Напишите об этом короткий текст в свою тетрадь.

Ответ:

1a

1b

Auf Deutsch: Auf dem ersten Foto sehe ich eine Berglandschaft. Ein kalter, schneller Fluss fließt zwischen Steinen. Im Hintergrund sind hohe Berge mit Schnee. Auf dem zweiten Foto ist ein tropischer Strand zu sehen. Dort gibt es blaues Meer, weißen Sand und Palmen. Das Gemeinsame ist, dass beide Fotos Natur und Wasser zeigen. Der Unterschied liegt in der Temperatur und der Art der Landschaft: Die erste ist eine kalte Berglandschaft, die zweite eine warme Meereslandschaft.

Перевод на русский: На первой фотографии я вижу горный пейзаж. Холодная, быстрая река течет между камнями. На заднем плане высокие горы со снегом. На второй фотографии виден тропический пляж. Там есть синее море, белый песок и пальмы. Общее то, что на обеих фотографиях изображена природа и вода. Разница заключается в температуре и типе ландшафта: первый — это холодный горный пейзаж, второй — теплый морской.

1c

Auf Deutsch: Ich würde die Landschaft auf dem zweiten Foto vorziehen. Ich mag das warme Meer und den Strand. Ich schwimme gern und liege in der Sonne. Das ist für mich der beste Urlaub.

Перевод на русский: Я бы предпочел пейзаж на второй фотографии. Мне нравится теплое море и пляж. Я люблю плавать и лежать на солнце. Для меня это лучший отдых.

1d

Auf Deutsch: Letzten Sommer war ich mit meiner Familie am See. Das Wetter war sehr heiß. Mein Bruder und ich sind viel geschwommen. Einmal haben wir ein Wettschwimmen zu einer Boje gemacht. Ich habe gewonnen! Das war ein toller Tag und eine schöne Erinnerung.

Перевод на русский: Прошлым летом я был с семьей на озере. Погода была очень жаркая. Мы с братом много плавали. Однажды мы устроили соревнование по плаванию до буйка. Я победил! Это был отличный день и прекрасное воспоминание.