номер 1, страница 70 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

1 a) Lesen Sie den Text und füllen Sie die Lücken aus. Bilden Sie dabei neue Wörter von den Vokabeln in den Klammern.

Menschen haben Bedürfnisse unterschiedlichster (unterscheiden) Art und zu deren ... (befriedigen) stehen ihnen Mittel zur ... (verfügen). Leider sind die Bedürfnisse in der Regel größer als die vorhandenen Ressourcen: Man spricht vom universalen Gesetz der ... (knapp). Dieses bewirkt, dass Menschen wirtschaften müssen, also ... (Tag) Entscheidungen treffen müssen, welche Güter und Dienstleistungen man sich mit den ... (begrenzen) Mitteln leisten kann beziehungsweise auf welche man verzichten muss. Bereits Kinder und Jugendliche werden mit derartigen Entscheidungssituationen konfrontiert.

b) Arbeiten Sie zu zweit und beantworten Sie die folgenden Fragen. Notieren Sie sich die Antworten voneinander. Vergleichen Sie anschließend die Ergebnisse Ihrer Besprechung im Plenum.

1. Bekommst du Taschengeld? Wenn nicht, warum?

2. Kriegst du es einmal in der Woche oder einmal im Monat ausgezahlt?

3. Reicht dir dein Taschengeld? Warum?

4. Was hast du dir zuletzt davon gekauft?

5. Sparst du das Geld? Wenn ja, wofür?

6. Verdienst du dir noch etwas dazu? Wenn ja, womit?

Стр. 70, упр. 1

а) Прочитайте текст и заполните пропуски. При этом из слов в скобках образуйте новые слова

unterscheiden – unterschiedlichster (различаться – самые различные)

befriedigen - Befriedigung (удовлетворять - удовлетворение)

verfügen - Verfügung (располагать - распоряжение)

knapp - Knappheit (скудный - дефицит)

Tag – täglich (день - ежедневно)

begrenzen - begrenzten (ограничивать - ограниченный)

Перевод текста
У людей потребности самого различного типа и для удовлетворения которых в их распоряжении находятся средства. К сожалению, потребности как правило больше, чем имеющиеся ресурсы: речи идет об универсальном законе дефицита. Это значит, что люди должны экономически, а именно ежедневно принимать решения, которые могут позволить товары и услуги с ограниченными средствами либо от которых можно отказаться. Даже дети и молодые люди сталкиваются с такими ситуациями принятия решений.

Стр. 70, упр. 1

b) Работайте вдвоем и ответьте на следующие вопросы. Запишите ответы друг друга. Сравните их с результатами Ваших обсуждений на пленуме (можно выбрать один из вариантов)

1. Ты получаешь карманные деньги? Если нет, то почему? – 1. Ja, ich bekomme Taschengeld. Meine Eltern haben nichts dagegen und sie verstehen, dass ich eigene Ausgaben habe. 2. Nein, ich bekomme kein Taschengeld. Meine Eltern denken, dass sie selbst mir alles kaufen sollen.
(1. Да, я получаю карманные деньги. Мои родители не имеют ничего против, и они понимают, что у меня есть свои траты. 2. Нет, я не получаю карманных денег. Мои родители считают, что они должны сами мне все купить.)

2. Ты получаешь их один раз в неделю или в месяц? – Ich bekomme mein Taschengeld wöchentlich. 2. Ich bekomme mein Taschengeld einmal im Monat.
(1. Я получаю карманные деньги еженедельно. 2. Я получаю карманные деньги один раз в месяц.)

3. Тебе хватает карманных денег? Почему? 1. Ich bin sehr verschwenderisch, so reicht mir mein Taschengeld nicht. 2. Ja, ich versuche mit meinem Taschengeld vernünftig umzugehen, deshalb reicht es mir.
(1. Я очень расточительный, поэтому мне не хватает моих карманных денег. 2. Да, я стараюсь разумно обращаться со своими карманными деньгами, поэтому мне их хватает.)

4. Что ты на них себе купил? – 1. Ich habe Turnschuhe gekauft. 2. Ich habe noch nichts gekauft, weil ich gute Turnschuhe kaufen will, deswegen spare ich.
(1. Я купил кроссовки. 2.Я не купил еще ничего, так как я хочу купить хорошие кроссовки, поэтому я коплю.)

5. Ты копишь деньги? Если да, то для чего? 1. Nein, ich spare nicht. Ich kaufe immer etwas Leckeres. 2. Ja, weil ich gute Turnschuhe kaufen will, deswegen spare ich.
(1. Нет, я не экономлю. Я всегда покупаю что-то вкусное. 2. Да, так как я хочу купить хорошие кроссовки, поэтому я коплю.)

6. Ты что-то еще к этому зарабатываешь? Если да, то как? 1.Nein, ich habe keinen Nebenjob. 2. Ja, ich trage Zeitungen aus.
(1. Нет, у меня нет дополнительной работы. 2. Я разношу газеты.)

а) Прочитайте текст и заполните пропуски. Образуйте при этом новые слова из лексики в скобках.

Ответ:

Befriedigung / удовлетворение

Verfügung / распоряжение

Knappheit / нехватка

tagtäglich / ежедневно

begrenzten / ограниченных

б) Работайте в парах и ответьте на следующие вопросы. Запишите ответы друг друга. Затем сравните результаты вашего обсуждения на общем собрании.

1. Ты получаешь карманные деньги? Если нет, почему? 2. Тебе их выдают раз в неделю или раз в месяц? 3. Тебе хватает карманных денег? Почему? 4. Что ты в последний раз на них купил? 5. Ты копишь деньги? Если да, то на что? 6. Ты подрабатываешь, чтобы получить что-то еще? Если да, то чем?

Ответ:

1. Ja, ich bekomme Taschengeld. / Да, я получаю карманные деньги.

2. Ich bekomme es einmal in der Woche. / Я получаю их раз в неделю.

3. Meistens reicht es, aber manchmal wünschte ich, es wäre mehr, um für etwas Größeres zu sparen. / Обычно хватает, но иногда хотелось бы побольше, чтобы копить на что-то крупное.

4. Zuletzt habe ich mir davon Süßigkeiten und ein Magazin gekauft. / В последний раз я купил на них сладости и журнал.

5. Ja, ich spare einen Teil davon. Ich spare auf neue Kopfhörer. / Да, я откладываю часть. Я коплю на новые наушники.

6. Manchmal helfe ich meinem Nachbarn, seinen Hund auszuführen, und verdiene mir so etwas dazu. / Иногда я помогаю соседу выгуливать собаку и так немного подрабатываю.