Номер 3, страница 88 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

Ich stimme zu. Manchmal, wenn man zu spät ins Bett geht, ist man am nächsten Tag im Unterricht sehr müde und kann sich schlecht konzentrieren.

(Я согласен. Иногда, если лечь спать слишком поздно, на следующий день на уроках очень хочется спать и трудно сконцентрироваться.)

Ja, das stimmt. Abends gibt es immer etwas Interessantes im Handy oder am Computer, und man merkt gar nicht, wie die Zeit vergeht. So schläft man oft später als 23:00 Uhr ein.

(Да, это правда. Вечером всегда есть что-то интересное в телефоне или компьютере, и не замечаешь, как летит время. Так что часто засыпаешь позже 23:00.)

Ich denke, das ist bei jedem anders. Aber meine Schwester zum Beispiel verbringt morgens viel Zeit vor dem Spiegel.

(Я думаю, это у всех по-разному. Но моя сестра, например, действительно проводит много времени перед зеркалом по утрам.)

Das hängt davon ab, wo man wohnt. Ich brauche zum Beispiel 20 Minuten zur Schule, aber mein Freund wohnt direkt nebenan und braucht nur 5 Minuten.

(Это зависит от того, где ты живешь. Мне, например, нужно 20 минут до школы, а мой друг живет совсем рядом и добирается за 5 минут.)

Ja, das stimmt ungefähr. Wir haben 6-7 Unterrichtsstunden, und mit den Pausen sind das ungefähr 7 Stunden.

(Да, примерно так и есть. У нас 6-7 уроков, а с переменами это как раз около 7 часов.)

Anderthalb Stunden für die Hausaufgaben, das kann sein, wenn nicht viel aufgegeben wurde. Aber ich glaube nicht, dass Mädchen immer länger brauchen als Jungen. Das ist bei jedem unterschiedlich.

(Полтора часа на домашнее задание, может быть, если не очень много задали. Но я не думаю, что девочки всегда сидят дольше мальчиков. Это у всех по-разному.)

Ja, viele meiner Freunde essen, während sie am Computer spielen. Aber ich glaube nicht, dass mehr als 50% zu dick sind. Das scheint mir eine Übertreibung zu sein.

(Да, многие мои друзья едят, когда играют в компьютер. Но я не думаю, что больше 50% слишком полные. Мне кажется, это преувеличение.)

Sechs Stunden Freizeit wären super! Aber nach der Schule und den Hausaufgaben bleibt meistens weniger Zeit. Aber es stimmt, dass viele ein Hobby haben und Sport machen.

(Шесть часов свободного времени было бы здорово! Но после школы и домашних заданий обычно остается меньше времени. Но это правда, что у многих есть хобби и они занимаются спортом.)

Naja, im Haushalt zu helfen, macht nicht immer Spaß, das ist wahr. Aber die Eltern bitten darum, also muss man es tun. Weniger als eine Stunde? Ja, das ist wahrscheinlich bei den meisten so.

(Ну, помогать по дому не всегда в радость, это правда. Но родители просят, поэтому приходится. Меньше часа? Да, наверное, у большинства так и есть.)