номер 8, страница 91 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

25 8 a) Hören Sie sich noch einige Tipps von Experten an. Welche Überschrift passt zu jedem Tipp? Eine Überschrift bleibt übrig.

1. Deadline setzen

2. Mahlzeiten vorplanen

3. Pausen einlegen

4. Prioritäten setzen

5. Routinen

6. To-do-Liste erstellen

7. Wege optimieren

b) Was passt zusammen? Bilden Sie sinnvolle Wortverbindungen.

1. eine Liste mit Aufgaben

2. den Überblick

3. Prioritäten

4. das Wichtigste

5. etwas zur selben Zeit

6. den Arbeitsalltag

7. Pausen

8. im Voraus

9. viele Stunden

a) bewältigen

b) einplanen

c) erleichtern

d) erstellen

e) gewinnen

f) in Anspruch nehmen

g) setzen

h) tun

i) überlegen

Стр. 91, упр. 8

а) Послушайте еще некоторые советы экспертов. Какое заглавие подходит к какому совету? Одно заглавие лишнее

1. Deadline setzen - установить крайний срок

2. Mahlzeiten vorplanen – планировать заранее приемы пищи - текст E

3. Pausen einlegen – делать перерывы - текст D

4. Prioritäten setzen – расставлять приоритеты - текст В

5. Routinen – повседневность/рутина - текст С

6. To-do-Liste erstellen – создать список дел - текст А

7. Wege optimieren – оптимизировать маршруты - текст F

Скрипт и перевод аудиотекста

A: Jeden Morgen eine Liste mit all den Dingen zu erstellen, die Sie erledigen wollen, hilft Ihnen, einen Überblick zu gewinnen. So beschäftigen Sie sich jeden Tag mit Ihren Zielen – mit kurz und langfristigen.
(Составление списка каждое утро всего, что вы хотите сделать, поможет вам обрести перспективу. Таким образом, вы каждый день сосредотачиваетесь на своих целях — как краткосрочных, так и долгосрочных.)

B: Haben Sie Ihre Liste mit allen Aufgaben geschrieben, dann sollten Sie die wählen, die man unbedingt erledigen muss. Setzen Sie Prioritäten. Nur so wird es Ihnen möglich sein, das Wichtigste zu bewältigen. Aber Achtung: Nehmen Sie sich nicht zu viel vor. Bearbeiten Sie jeden Tag nicht mehr als drei Punkte. Und: Beginnen Sie mit der schwierigsten Aufgabe.
(После того, как вы составили список всех задач, вам следует выбрать те, которые обязательно необходимо выполнить. Расставьте приоритеты. Только так вы сможете справиться с самыми важными делами. Но будьте осторожны: не берите на себя слишком много. Не работайте более чем над тремя задачами каждый день. И: начните с самой сложной задачи.)

C: Wenn wir etwas immer zur selben Zeit tun, erleichtert uns das den Arbeitsalltag. Denn Routinen helfen uns dabei, organisierter und schneller arbeiten zu können.
(Если мы всегда делаем что-то одновременно, это облегчает нашу повседневную работу. Потому что рутина помогает нам работать организованнее и быстрее.)

D: Auch, wenn Sie zu den Menschen gehören, die konzentriert arbeiten: Pausen müssen sein! Wer sich mal nicht ausruht, der wird schneller müde. Denn irgendwann kann der Körper nicht mehr und die Konzentration sinkt. Daher ist es sinnvoll, die Pausen bewusst einzuplanen und so frische Energie zu bekommen.
(Даже если вы из тех людей, которые работают сосредоточенно: перерывы просто необходимы! Если вы не отдыхаете, вы быстрее устанете. Потому что в какой-то момент организм уже не может этого делать, и концентрация падает. Поэтому имеет смысл сознательно планировать перерывы и получать свежую энергию.)

E: Wenn Sie sich gesund ernähren wollen, dann braucht das nicht nur Disziplin, sondern auch eine Menge Zeit. Einkaufen und Kochen nimmt viele wertvolle Stunden in Anspruch. Überlegen Sie sich immer im Voraus, was Sie in der Woche essen wollen. Planen Sie Ihre Hauptmahlzeiten vor.
(Если вы хотите питаться здоровой пищей, это требует не только дисциплины, но и много времени. Шоппинг и приготовление пищи отнимают много драгоценных часов. Всегда заранее думайте о том, что вы хотите съесть в течение недели. Планируйте основные блюда заранее.)

F: Überlegen Sie sich also ganz genau, welche Aufgaben Sie miteinander verbinden könnten. Wenn Sie morgens zu dem Bus müssen, können Sie den Müll schon einmal mitnehmen. Dann schlagen Sie gleich zwei Fliegen mit einer Klappe.
(Поэтому хорошенько подумайте, какие задачи вы могли бы объединить. Если вам нужно добираться до автобуса утром, вы можете взять мусор с собой. Тогда можно убить двух зайцев одним выстрелом.)

Стр. 91, упр. 8

b) Что подходит? Образуйте словосочетания

1. составлять список заданий

2. обретать перспективу

3. расставлять приоритеты

4. справиться с самым важным

5. что-то делать одновременно

6. облегчать рабочий день

7. планировать перерывы

8. планировать заранее

9. занимать много часов

8 a) Послушайте еще несколько советов от экспертов. Какой заголовок подходит к каждому совету? Один заголовок останется лишним.

Ответ:

Для ответа на вопрос недостаточно данных.

8 b) Что подходит друг к другу? Составьте осмысленные словосочетания.

Ответ:

1. eine Liste mit Aufgaben erstellen - создать список задач

2. den Überblick gewinnen - получить общее представление

3. Prioritäten setzen - расставить приоритеты

4. das Wichtigste bewältigen - справиться с самым важным

5. etwas zur selben Zeit tun - делать что-то одновременно

6. den Arbeitsalltag erleichtern - облегчить рабочий день

7. Pausen einplanen - планировать перерывы

8. im Voraus überlegen - продумать заранее

9. viele Stunden in Anspruch nehmen - занимать много часов