Номер 13, страница 95 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

13 a) In vielen Schulen in Deutschland wird ein Gesundheitstag jedes Jahr durchgeführt. Wozu dient dieser Gesundheitstag? Ergänzen Sie die Sätze mit dem richtigen Parti- kel: um, statt oder ohne.

Kinder können in der Schule nicht erfolgreich lernen, ... gesund zu sein. Die Kinder sollten posi- tive Erfahrungen im Umgang miteinander machen, ... stark, selbstbewusst und ruhig zu sein. Viele Schülerinnen und Schüler und Lehrerinnen und Lehrer bleiben in der Schule auch am Nachmittag, ... sich auszuruhen. Die Schüler nehmen am Gesundheitstag teil, ... die Verantwortung für die eigene Gesundheit zu übernehmen. Viele Schülerinnen und Schüler ernähren sich ungesund, ... darüber genug Informationen zu recherchieren. Experten kommen in die Schule, ... über schlech- te Angewohnheiten zu erzählen. ... langweilige Vorträge zu halten, machen die Schülerinnen und Schüler Experimente. Die Lehrerinnen und Lehrer bereiten sich auf den Gesundheitstag vor, ... Verbindung zum Unterricht herzustellen. Es wird eine Arbeitsgruppe gebildet, ... das Konzept der Gesundheitstage zu erarbeiten und Veranstaltungen zu organisieren.

b) Arbeiten Sie in Gruppen. Planen Sie mögliche Veranstaltungen zu einem Gesundheitstag. Das sind einige Ideen.

„Bewegte Pause“: Alle Klassen der Jahrgänge von fünf bis sieben haben eine Spieltonne mit verschiedenen Spiel- und Bewegungsgeräten zur aktiven Pausengestaltung. Damit viel Zeit zum Bewegen bleibt, verwaltet die Klasse ihre Spieltonne selbst.

Schulsanitätsdienst: Die Teilnehmer entwickeln Plakate zu Themen „Gesundheit und Körper- pflege“, „Krankheiten vorbeugen“, „Gegen Zigaretten und Alkohol“.

c) Helfen Sie den Teilnehmern und schreiben Sie passende Kurztexte zu den folgenden Plakaten in Ihr extra Heft.

MIT DEM RAD ZUR ARBEIT

WARUM RAUCHEN IST SCHÄDLICH?

BEWEGUNG IST GESUND!

DIE SCHLIMMSTEN ZEITKILLER IM ALLTAG

STAU

KOPFSCHMERZEN

PARKPLATZSUCHE

EINKÄUFE IM SUPERMARKT

13

a) Во многих школах Германии ежегодно проводится День здоровья. Для чего служит этот День здоровья? Дополните предложения правильной частицей: um, statt или ohne.

Ответ:

Kinder können in der Schule nicht erfolgreich lernen, ohne gesund zu sein.
Перевод: Дети не могут успешно учиться в школе, не будучи здоровыми.

Die Kinder sollten positive Erfahrungen im Umgang miteinander machen, um stark, selbstbewusst und ruhig zu sein.
Перевод: Дети должны получать положительный опыт общения друг с другом, чтобы быть сильными, уверенными в себе и спокойными.

Viele Schülerinnen und Schüler und Lehrerinnen und Lehrer bleiben in der Schule auch am Nachmittag, statt sich auszuruhen.
Перевод: Многие ученики и учителя остаются в школе и после обеда, вместо того чтобы отдыхать.

Die Schüler nehmen am Gesundheitstag teil, um die Verantwortung für die eigene Gesundheit zu übernehmen.
Перевод: Ученики принимают участие в Дне здоровья, чтобы взять на себя ответственность за собственное здоровье.

Viele Schülerinnen und Schüler ernähren sich ungesund, ohne darüber genug Informationen zu recherchieren.
Перевод: Многие ученики питаются нездоровой пищей, не изучая при этом достаточно информации об этом.

Experten kommen in die Schule, um über schlechte Angewohnheiten zu erzählen.
Перевод: Эксперты приходят в школу, чтобы рассказать о вредных привычках.

Statt langweilige Vorträge zu halten, machen die Schülerinnen und Schüler Experimente.
Перевод: Вместо того чтобы слушать скучные лекции, ученики проводят эксперименты.

Die Lehrerinnen und Lehrer bereiten sich auf den Gesundheitstag vor, um Verbindung zum Unterricht herzustellen.
Перевод: Учителя готовятся ко Дню здоровья, чтобы установить связь с учебным процессом.

Es wird eine Arbeitsgruppe gebildet, um das Konzept der Gesundheitstage zu erarbeiten und Veranstaltungen zu organisieren.
Перевод: Создается рабочая группа, чтобы разработать концепцию дней здоровья и организовать мероприятия.

b) Работайте в группах. Спланируйте возможные мероприятия для Дня здоровья. Вот несколько идей.

Ответ:

Unsere Gruppe schlägt vor, einen Workshop zum Thema „Gesundes Frühstück“ zu organisieren. Wir könnten zusammen Smoothies und Müsli zubereiten und lernen, was ein guter Start in den Tag ist.
Перевод: Наша группа предлагает организовать мастер-класс на тему «Здоровый завтрак». Мы могли бы вместе приготовить смузи и мюсли и узнать, что является хорошим началом дня.

c) Помогите участникам и напишите подходящие короткие тексты к следующим плакатам в свою отдельную тетрадь.

Ответ: