номер 11, страница 93 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

11 Lesen Sie die Beschreibungen der Sehenswürdigkeiten und ordnen Sie die Überschriften den Texten zu.

1. Deutsches Eck

2. Loreley

3. Mainzer Dom

5. Rüdesheim

A. Das ist ein Felsen am Rhein in Deutschland. Er ist 132 Meter hoch und in seiner Nähe ist der Fluss besonders gefährlich und tief: Wegen der starken Strömungen sind schon viele Schiffe verunglückt. Besonders bekannt ist der Name dank dem Gedicht von Heinrich Heine, das mit den Worten beginnt: „Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, dass ich so traurig bin".

B. Das ist ein Ort in der deutschen Stadt Koblenz, im Bundesland Rheinland-Pfalz. An dieser Stelle fließt der Fluss Mosel in den Rhein. Dort steht eine große Statue, die den Kaiser Wilhelm den Ersten zeigt.

C. Das ist eine kleine romantische Stadt am Rhein. Schöne Fachwerkhäuser, Burgen und Ruinen in der Umgebung machen sie zu einem Touristenmagnet. Die berühmte Drosselgasse besitzt einen internationalen Ruf. Hoch über die Stadt steht ein großes Niederwalddenkmal, das an die Einigung Deutschlands 1871 erinnert.

D. Im Herzen dieser Stadt liegt ein Marktplatz und darüber thront ein großes Gotteshaus. Es wurde im 10. Jahrhundert erbaut. Sieben Königskrönungen erlebte das Gotteshaus, aber auch sieben Brände. Den romanischen Stil des Gebäudes kann man bis jetzt erkennen.

Лекция 6, Урок 6 Велосипедный маршрут от Майнца до Кобленца

Стр. 93, упр. 11

Прочитайте описания достопримечательностей и распределите заглавия к текстам.

Текст А – заглавие 2 Loreley (Лорелея)

Скала на Рейне в Германии. Ее высота 132 метра и вблизи ее река особенно опасная и глубокая: из-за сильных течений потерпели крушение многие корабли. Особенно известно название стихотворения Генриха Гейне, которое начинается словами: «Я не знаю, почему я такой печальный».

Текст В – заглавие 1 Deutsches Eck (Немецкий угол)

Это место в немецком городе Кобленц, в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Здесь река Мозель впадает в Рейн. Там стоит большая статуя императора Вильгельма Первого.

Текст С – заглавие 5 Rüdesheim (Рюдесхайм)

Это маленький романтический город на Рейне. Красивые фахверковые дома, крепости и руины в округе делают его привлекательным для туристов. Известный дроссельский переулок (Дроссельгассе) имеет международное значение. Высоко над городом стоит большой Нидервальдский памятник, который напоминает об объединении Германии в 1871 году.

Текст D – заглавие 3 Mainzer Dom (Майнский собор)

В сердце этого города находится рыночная площадь и над ней возвышается церковь. Она была построена в 10 веке. Семь королевских коронаций было в этой церкви и семь пожаров. Романтический стиль здания можно узнать и сейчас.

11. Прочитайте описания достопримечательностей и соотнесите заголовки с текстами.

Ответ:

Перевод на русский язык: