Страница 12, часть 2 - гдз по русскому языку 10-11 класс учебник часть 1, 2 Гольцова, Шамшин

5. Нормы литературного языка с течением времени неизбежно изменяются. Прочитайте рекомендации по употреблению слов и выражений из первого русского словаря-справочника А.Н. Греча «Справочное место русского слова» (1839). Определите, какие изменения произошли к настоящему времени в произношении, морфологических формах и лексической сочетаемости этих слов.

1. Азардный. Правильно азардный, а не азартный.

2. Будни. Не должно говорить: будни дни или будние дни. Будни, без прибавления слова дни, уже означают непраздничные, рабочие дни. Говори просто: в будни, по будням...

3. Вверх, вниз. Часто говорят: подняли вверх, опустили вниз. Так как нельзя поднять вниз и опустить вверх, то и не должно прибавлять к этим словам ни вверх, ни вниз.

4. Вернуться. Часто говорят: Я вернулся назад, воротимся назад. Так как нельзя вернуться вперёд, то и должно говорить просто: я вернулся, воротимся, не прибавляя слова назад; оно в этих случаях совершенно лишнее. Но обратиться назад или поворотиться назад говорить можно, потому что обращаются и поворачиваются назад, вперёд и в сторону.

5. Госпиталь. Не должно писать и произносить гошпиталь. Сверх того, не должно говорить: морская госпиталь; говори: морской госпиталь.

6. Дира. Не должно писать и произносить дыра; правильно: дира, дирка.

7. Новгород. Должно говорить: живу в Новегороде, а не в Новгорода, близ Новагорода, а не Новгорода.

8. Оплетать. Часто говорят: Ты уплетаешь, как обжора. Должно говорить: Ты оплетаешь, как обжора. Уплетать — значит скоро уходить, удаляться.

Сделайте вывод о том, насколько быстро/медленно изменяется система языка. Под влиянием чего это происходит? Какие из данных рекомендаций актуальны и сегодня?

1. Азардный. Рекомендация полностью устарела. В современном русском языке единственной нормативной формой является азартный. Форма азардный не употребляется. Произошло изменение орфографической и орфоэпической нормы.

2. Будни. Рекомендация остается полностью актуальной. Слово будни само по себе означает «непраздничные, рабочие дни», поэтому сочетания будни дни или будние дни являются плеоназмом (избыточным словосочетанием). В современном языке используется словосочетание будний день (в единственном числе), но не будние дни. Норма лексической сочетаемости сохранилась.

3. Вверх, вниз. Рекомендация перестала быть строгой. Сочетания поднять вверх, опустить вниз, спуститься вниз и т.п. очень широко распространены в современной речи. Хотя они и являются плеонастическими (глаголы поднять и опустить уже содержат в себе указание на направление), они не считаются грубой ошибкой. Такие конструкции часто используются для усиления или конкретизации действия. Норма лексической сочетаемости значительно смягчилась.

4. Вернуться. Рекомендация практически полностью устарела. Сочетание вернуться назад стало устойчивым выражением в современном русском языке. Несмотря на свою логическую избыточность, оно активно используется в речи и на письме и не воспринимается как ошибка. Норма лексической сочетаемости изменилась, и плеоназм стал узуальным (общепринятым).

5. Госпиталь. Рекомендация полностью актуальна. Вариант произношения и написания гошпиталь является устаревшим и просторечным. Слово госпиталь в современном русском языке относится к мужскому роду, поэтому правильным является сочетание морской госпиталь. Морфологическая и орфоэпическая нормы остались неизменными.

6. Дира. Рекомендация абсолютно актуальна. Единственной правильной формой является дыра. Написание и произношение дира считается грубой ошибкой. Орфографическая и орфоэпическая нормы не изменились.

7. Новгород. Рекомендация полностью устарела. В XIX веке для некоторых составных топонимов была характерна форма склонения обеих частей (в Новегороде). В современном русском языке при склонении подобных названий изменяется только последняя часть: в Новгороде, около Новгорода. Произошло изменение морфологической нормы (правил склонения).

8. Оплетать. Рекомендация не просто устарела, а отражает норму, противоположную современной. В современном языке глагол уплетать имеет основное значение «есть с большим аппетитом, жадно», в то время как значение «быстро уходить, удаляться» стало архаичным. Глагол же оплетать означает «обвивать, обматывать что-либо». Произошло кардинальное изменение лексического значения (семантический сдвиг).

Вывод о том, насколько быстро/медленно изменяется система языка. Данные примеры показывают, что языковая система изменяется неравномерно. Некоторые нормы (орфография, морфология) могут быть очень устойчивыми и сохраняться веками (правила для слов госпиталь, дыра, будни). В то же время другие аспекты языка, особенно лексическая сочетаемость (вернуться назад) и лексическое значение слов (уплетать), могут меняться довольно быстро, иногда кардинально, за 150–200 лет. Также могут измениться морфологические (склонение слова Новгород) и орфоэпические нормы (произношение слова азартный). Таким образом, ядро системы меняется медленно, а её периферия — значительно быстрее.

Под влиянием чего это происходит? Изменения в языке происходят под влиянием нескольких факторов. Главный из них — это узус, то есть реальная речевая практика носителей языка. Если широко распространяется вариант, который изначально считался ошибочным (например, азартный или вернуться назад), со временем он может вытеснить старую норму и закрепиться в словарях. Также влияют внутренние законы языка: стремление к унификации и упрощению (склонение Новгорода по аналогии с другими словами), устранение избыточности или, наоборот, её закрепление для выразительности.

Какие из данных рекомендаций актуальны и сегодня?

• Полностью актуальны: №2 (Будни), №5 (Госпиталь), №6 (Дира).
• Частично актуальны (считаются не ошибкой, а стилистической шероховатостью): №3 (Вверх, вниз), №4 (Вернуться).
• Полностью устарели (норма изменилась на противоположную): №1 (Азардный), №7 (Новгород), №8 (Оплетать).