Great Minds, страница 163 - гдз по английскому языку 8 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

Great Minds

Russians have been exploring space since the 1950s. In the following decades, they achieved a number of historic breakthroughs, but it all started much earlier. Three men in particular stand out as space exploration heroes.

Spotlight on Russia takes a look at the pioneers who led the way to the stars

Konstantin Tsiolkovsky (1857-1935)

Tsiolkovsky was known as the father of human space flight. He was a rocket scientist, an inventor and a pioneer in space research. His work contained designs for rockets with thrusters, airlocks, multi-stage boosters, satellites, space suits and even a system for providing food and air to a space colony. He was a man years ahead of his time, and it is thanks to him that Russia was the first nation to cross the final frontier.

Sergei Korolyov (1906-1966)

He was a scientist and rocket engineer that put the first satellite, Sputnik 1, into orbit around the Earth in 1957. He was also the person responsible for Sputnik 2, carrying the dog Laika into space, and landing the first probe, Luna 2, on the Moon. Above all, he was the man in charge of the Vostok and Voskhod space programs which successfully took the first man into space in 1961. These programs allowed the first space walk and led the way for all manned space flights after that. Korolyov was a legend in his own time and in ours.

Yuri Gagarin (1934-1968)

On 12th April 1961, he became the first human to go into space and the first man to orbit the Earth. The cosmonaut's first and only space flight in Vostok 1 lasted 108 minutes, but will be remembered forever. He became an ambassador for Russia, travelling the world and telling people of Russian achievements in space.

DISCUSS

• Would you like to go into space? Why (not)?
• What do you think about space tourism?
• What fields of science should a person study to become a scientist? A cosmonaut?

ACTIVITY

Choose one of the people in the text and tell your partner about his achievements. Expand this biography to include more details.

Spotlight on Russia

Великие умы

Страница 5

Русские исследовали космос с 1950-х годов. В последующие десятилетия они совершили исторические прорывы, но все началось гораздо раньше. Можно выделить трех человек, которых можно считать героями исследования космоса.

Spotlight on Russia изучает первооткрывателей, проложивших путь в космос.

Константин Циолковский (1857-1935)

Циолковский известен как отец космонавтики. Он был ученым в ракетостроении, изобретателем и первооткрывателем в космических исследованиях. В его работах содержались проекты ракет с двигателями, воздушных шлюзов, многоступенчатых ракетоносителей, спутников, скафандров и даже системы жизнеобеспечения для космической колонии. Он был человеком, опередившим свое время, это благодаря ему Россия была первой, кто пересек последний рубеж (вышла в космос).

Сергей Королев (1906-1966)

Он был ученым и конструктором ракеты, которая вывела Спутник 1 в космическое пространство в 1957 году. Он был также руководителем проектов Спутника 2, на котором собака Лайка совершила полет в космос, и космического зонда Луна 2, совершившего первую посадку на Луне. Более того, он был руководителем космических программ Восток и Восход, в рамках которых был успешно совершен первый полет человека в космос в 1961 году. Эти программы позволили совершить первый выход в открытый космос, и открыть человечеству путь к осуществлению пилотируемых космических полетов. Королев — это настоящая легенда и навсегда ею останется.

Юрий Гагарин (1934-1968)

12 апреля 1961 года он стал первым человеком отправившимся в космос и первым человеком на орбите Земли. Первый и единственный космический полет космонавта на корабле «Восток-1» длился всего 108 минут, но он останется в нашей памяти навсегда. Гагарин стал послом России, путешествуя по всему миру и рассказывая людям о достижениях России в космосе.

Обсуждение

Would you like to go into space? Why (not)? — Хотели бы вы полететь в космос? Почему да или нет?

Ответ:

I think anyone would like to go into space. I really dream of going into space and experiencing weightlessness, seeing Earth from above, and exploring the mysteries of the universe. While the idea of going into space may be exciting, it is important to consider the practicalities and potential consequences before making such a decision.
Я думаю, что любой хотел бы полететь в космос. Я очень мечтаю полететь в космос и испытать невесомость, увидеть Землю с высоты и исследовать тайны Вселенной. Хотя идея полета в космос может быть захватывающей, важно учитывать практические аспекты и возможные последствия, прежде чем принимать такое решение.

What do you think about space tourism? — Что вы думаете о космическом туризме?

Ответ:

I know there are only a few dozens of chosen people who are able to accomplish the space flight today. We call them cosmonauts or astronauts. They have to train a lot to survive in space. They spend all their lives to learn how to pilot a space ship, how to maintain space equipment, how to keep their health in microgravity state. Space is not a human-friendly area. It can kill careless cosmonaut. We should remember it.
Я знаю, что только несколько десятков избранных людей способны сегодня совершить космический полёт. Мы называем их космонавтами или астронавтами. Им нужно много тренироваться, чтобы выжить в космосе. Они посвятили всю свою жизнь, чтобы научиться пилотировать космический корабль, узнать как поддерживать в рабочем состоянии космическое оборудование, как сохранять свое здоровье в условиях микрогравитации. Космос не дружественен человеку. Он может убить беспечного космонавта. Мы должны помнить об этом.

I know there were several space tourists. They paid a bag of money and spent months and years to prepare for space flight. I think the time of mass space tourist's flights hasn't come yet. But I believe somedays people will be able to get into a spacesuit and to fly, for example, to Mars for holidays. To achieve the goal of mass space flights we should develop our science and space technologies.
Я знаю, что было несколько космических туристов. Они заплатили кучу денег и потратили месяцы и годы, чтобы подготовиться к космическому полёту. Я думаю, что время массовых полётов туристов в космос еще не пришло. Но я верю, что когда-нибудь люди смогут надеть скафандр и полететь, например, на Марс на каникулы. Для достижения цели массовых полетов в космос мы должны развивать нашу науку и космические технологии.

What fields of science should a person study to become a space scientist? — Какие научные направления нужно изучать, чтобы стать «космическим ученым»?

Ответ:

To become a space scientist, a person should study fields such as physics, astronomy, astrophysics, aerospace engineering, mechanical engineering, electrical engineering, computer science, and mathematics. Other important skills include critical thinking, problem-solving, and communication. It is also important to gain practical experience through internships or research opportunities in the field.
Чтобы стать ученым-космонавтом, человек должен изучать такие области, как физика, астрономия, астрофизика, аэрокосмическая техника, машиностроение, электротехника, информатика и математика. Другие важные навыки включают критическое мышление, решение проблем и общение. Также важно получить практический опыт благодаря стажировкам или исследовательским возможностям в этой области.

Space Science includes numerous fields of science. You can study Medicine to find out new ways of human protection from different space factors such as space radiation, microgravity and so on. You can study Astronomy to learn more about other planets, stars, galaxies, black holes, and space phenomena. You can study Computer Technologies to program new space ships and space crafts. You can study Engineering to design new rocket busters, space engines, space ships and space equipment. You can also study Physics, Chemistry, Biology, Earth Science, Materials Sciences, Psychology, Sociology and even Ecology to be helpful to Space Science.
Космическая наука охватывает многочисленные области науки. Вы можете изучать медицину, чтобы найти новые способы защиты человека от различных космических факторов, таких как космическое излучение, микрогравитация и так далее. Вы можете изучать астрономию, чтобы узнать больше о других планетах, звездах, галактиках, черных дырах и космических явлениях. Вы можете изучать компьютерные технологии чтобы программировать новые космические корабли и космические аппараты. Вы можете изучать проектирование и машиностроение для разработки новых ракетоносителей, космических двигателей, космических кораблей и космического оборудования. Вы также можете изучать физику, химию, биологию, науку о Земле, материаловедение, психологию, социологию и даже экологию, чтобы помочь космической науке.

Choose one of the people in the text and tell your partner about his achievements. Expand this biography to include more details.

Yuri Gagarin

Yuri Gagarin was a Soviet Air Force pilot who became the first human to journey into outer space. Born on March 9, 1934, in the village of Klushino, Russia, Gagarin was the third of four children. His parents were farmers, and he grew up helping with the family's crops and livestock.

In 1955, Gagarin joined the Soviet Air Force and began training as a fighter pilot. He quickly distinguished himself as an exceptional pilot and was selected for the Soviet space program in 1960. On April 12, 1961, Gagarin made history when he orbited the Earth aboard the Vostok 1 spacecraft.

During his 108-minute flight, Gagarin reached an altitude of about 200 miles and traveled around the Earth once. He experienced weightlessness and reported feeling great during his journey. Upon his return to Earth, Gagarin became an instant celebrity and was hailed as a hero in the Soviet Union.

Gagarin continued to work in the Soviet space program after his historic flight. He served as a backup crew member for the Voskhod 1 mission in 1964 and was also involved in the development of the Soyuz spacecraft. In addition to his work in space exploration, Gagarin was also a passionate advocate for international cooperation and peace.
Tragically, Gagarin's life was cut short when he died in a plane crash on March 27, 1968. He was just 34 years old at the time of his death. Despite his short life, Gagarin's legacy as a pioneering astronaut and advocate for peace continues to inspire people around the world.

Konstantin Tsiolkovsky

Konstantin Tsiolkovski was a Russian scientist and pioneer in the field of astronautics. Born on September 17, 1857, in the small town of Izhevskoye, Russia, Tsiolkovski was the son of a Polish forester and his Russian wife. He was a self-taught scientist who spent most of his life studying and researching space travel.

Tsiolkovski's interest in space began at a young age when he read Jules Verne's "From the Earth to the Moon." He was fascinated by the idea of space travel and began to study physics and mathematics in order to understand the principles behind it.

In 1895, Tsiolkovski published his first scientific paper, "The Exploration of Cosmic Space by Means of Reaction Devices." In this paper, he proposed the idea of using rockets to travel to space and explained the basic principles of rocket propulsion.

Over the next few years, Tsiolkovski continued to develop his ideas and theories about space travel. In 1903, he published "The Investigation of Outer Space by Means of Rocket Devices," which became a seminal work in the field of astronautics.

Tsiolkovski's work was not widely recognized during his lifetime, but he continued to write and research until his death in 1935. His ideas and theories about space travel were later used by the Soviet Union in their space program, and he is now considered one of the founding fathers of astronautics.

Today, Tsiolkovski is remembered as a visionary scientist who helped pave the way for human space exploration. His contributions to the field of astronautics continue to inspire scientists and engineers around the world.

Константин Циолковский был русским ученым и пионером в области космонавтики. Родившийся 17 сентября 1857 года в маленьком городке Ижевское, Россия, Циолковский был сыном польского лесничего и его русской жены. Он был ученым-самоучкой, который провел большую часть своей жизни, изучая и исследуя космические путешествия.

Интерес Циолковского к космосу проявился в юном возрасте, когда он прочитал произведение Жюля Верна «С Земли на Луну». Он был очарован идеей космических путешествий и начал изучать физику и математику, чтобы понять лежащие в их основе принципы.

В 1895 году Циолковский опубликовал свою первую научную работу «Исследование космического пространства с помощью реактивных устройств». В этой статье он предложил идею использования ракет для полета в космос и объяснил основные принципы ракетного движения.

В течение следующих нескольких лет Циолковский продолжал развивать свои идеи и теории о космических путешествиях. В 1903 г. он опубликовал «Исследование космического пространства с помощью ракетных устройств», ставшее основополагающим трудом в области космонавтики.

Работа Циолковского не получила широкого признания при его жизни, но он продолжал писать и проводить исследования вплоть до своей смерти в 1935 году. Его идеи и теории о космических путешествиях позже использовались Советским Союзом в их космической программе, и сейчас он считается отцом-основателем космонавтики.

ОБСУДИТЕ

• Хотели бы вы полететь в космос? Почему (нет)?

Ответ:

Yes, I would love to go to space! It would be amazing to see the Earth from above and float in zero gravity. I've always dreamed of being an astronaut and exploring other planets.

(Да, я бы очень хотел полететь в космос! Было бы здорово увидеть Землю сверху и парить в невесомости. Я всегда мечтал стать космонавтом и исследовать другие планеты.)

• Что вы думаете о космическом туризме?

Ответ:

I think space tourism is really cool. It gives more people a chance to experience space, not just professional astronauts. But it's probably very expensive, so I hope it becomes cheaper one day so everyone can go.

(Я думаю, что космический туризм - это очень круто. Он дает возможность большему количеству людей побывать в космосе, а не только профессиональным космонавтам. Но, наверное, это очень дорого, поэтому я надеюсь, что однажды он станет дешевле, чтобы все могли полететь.)

• Какие области науки должен изучать человек, чтобы стать ученым? Космонавтом?

Ответ:

To become a scientist, a person could study subjects like biology, chemistry, or physics. To become a cosmonaut, you probably need to be good at physics and engineering. You also need to be very healthy and brave!

(Чтобы стать ученым, человек может изучать такие предметы, как биология, химия или физика. Чтобы стать космонавтом, наверное, нужно хорошо разбираться в физике и инженерии. А еще нужно быть очень здоровым и смелым!)

ЗАДАНИЕ

Выберите одного из людей, упомянутых в тексте, и расскажите своему партнеру о его достижениях. Дополните его биографию, включив больше деталей.

Ответ:

I chose Yuri Gagarin. He was a Soviet cosmonaut and on April 12, 1961, he became the first human to journey into outer space. His Vostok 1 spacecraft completed one orbit of Earth in 108 minutes. After his flight, he became a national hero and a global celebrity, traveling around the world. He was born in a small village and worked in a foundry before becoming a military pilot and then being selected for the space program. His achievement was a huge milestone in space exploration.

(Я выбрал Юрия Гагарина. Он был советским космонавтом и 12 апреля 1961 года стал первым человеком, совершившим полет в космос. Его космический корабль "Восток-1" совершил один оборот вокруг Земли за 108 минут. После своего полета он стал национальным героем и мировой знаменитостью, путешествуя по всему миру. Он родился в маленькой деревне и работал в литейном цехе, прежде чем стать военным летчиком, а затем был отобран в космическую программу. Его достижение стало огромной вехой в освоении космоса.)