Номер 4, страница 29 - гдз по французскому языку 9 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

4. Vérifiez si vous avez bien compris le texte. Parmi les deux textes ci-dessous qui résument l'histoire, choisissez celui qui correspond mieux au contenu.

a) Ruby Singh emmène à l’aéroport son amie Summer dont la mère a insisté sur le départ de sa fille en France pour l’été. Le père de Summer, un peintre célèbre, y vit depuis plusieurs années. La jeune fille se souvient très mal de lui. Ses parents ont divorcé quand elle avait onze ans. C’est pourquoi elle n’est pas ravie à l’idée de quitter sa ville natale Hudson. Sa mère et elle se sont disputées sérieusement le jour même du départ. A l’aéroport Summer se sent mal à l’aise, elle n’a jamais voyagé seule. Tout la dérange : les bruits des taxis, les voyageurs traînant leurs bagages et parlant des langues différentes. Elle a envie de rentrer chez elle et embrasser sa mère.

b) Summer est une adolescente américaine de 16 ans dont les parents sont divorcés. Elle se prépare à rendre visite à son père, un artiste peintre, qui vit en Europe. Elle est ravie de rejoindre son père dans sa grande maison dans le sud de la France, en Provence. Sa mère, au contraire, n’est pas très enthousiaste à l’idée que sa fille parte. Elles se sont même brouillées le jour du départ de la jeune fille. C’est la meilleure amie de Summer qui l’emmène à l’aéroport en voiture. A cause des embouteillages elle risque de rater son avion. Heureusement tout se passe bien et les plus belles vacances d’été de sa vie se profilent à l’horizon. Si seulement sa mère était plus tolérante envers elle !!!

4. Проверьте, хорошо ли вы поняли текст. Среди двух приведенных ниже текстов, которые кратко излагают историю, выберите тот, который лучше всего соответствует содержанию.

Ответ:

Le texte qui correspond mieux au contenu est le texte a).

Перевод:

Текст, который лучше соответствует содержанию, — это текст a).