номер 3, страница 95 - гдз по английскому языку 10 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

3 Portfolio: Imagine you are a guide on a River Thames boat trip. Make notes on the tourist attractions. Use them to give your guided tour. Record yourself.

> Good morning, ladies and gentlemen. We're just now passing the London Eye on the left, where you can...

Упражнение 3, страница 95

Портфолио: Представьте, что вы - гид на путешествии на лодке по Темзе. Сделайте записи о туристических местах. Используйте их, чтобы провести свой тур с гидом. Расскажите.

> Доброе утро, леди и джентльмены, прямо сейчас мы проплываем мимо Лондонского Глаза, где вы можете...

Возможный вариант ответа:

Guided Tour Notes:

1. London Eye:

• Thrilling ride on the Big Wheel.
• Offers a bird's eye view of London.

2. Tower of London:

• A historic place serving as a prison, palace, fortress, and arsenal.
• Houses the Crown Jewels and Beefeaters in traditional costumes.

3. London Dungeon:

• Learn about the Great Fire, Jack the Ripper, and The Great Plague.
• Features a scary labyrinth of mirrors for the brave-hearted.

4. Shakespeare's Globe Theatre:

• Original Globe Theatre burnt down during a performance.
• Current Globe offers educational workshops, lectures, and exhibits on Shakespearean times.

Good morning, ladies and gentlemen. Welcome aboard this River Thames boat trip. As we cruise along, make sure to take in the sights of some of London's most iconic tourist attractions.

On your left, you'll see the London Eye, offering a ride and a spectacular bird's eye view of the city. It's truly an experience of a lifetime!

Next up is the historic Tower of London, a fascinating site with a rich history as a prison, palace, fortress, and arsenal. Don't miss the chance to view the Crown Jewels and catch a glimpse of the famous Beefeaters in their traditional costumes.

We're coming up on the London Dungeon which is not for the faint-hearted. Here you can learn all about things such as the Great Fire of London and the Great Plague here.

Lastly, we have Shakespeare's Globe Theatre. Learn about its history and enjoy educational workshops and exhibits on Shakespearean times. It's a place where history truly comes alive.

Thank you for joining us on this journey along the Thames. Sit back, relax, and enjoy the rest of our trip!

Примечания к экскурсии:

1. Лондонский глаз:

• Захватывающая поездка на Большом Колесе.
• Предлагает вид на Лондон с высоты птичьего полета.

2. Лондонский Тауэр:

• Историческое место, служившее тюрьмой, дворцом, крепостью и арсеналом.
• Здесь хранятся королевские регалии и бифитеры в традиционных костюмах.

3. Лондонская темница:

• Узнайте о Великом пожаре, Джеке-Потрошителе и Великой чуме.
• Страшный лабиринт зеркал для смелых.

4. Шекспировский театр «Глобус»:

• Театр «Оригинальный Глобус» сгорел во время спектакля.
• Current Globe предлагает образовательные семинары, лекции и выставки, посвященные временам Шекспира.

Доброе утро дамы и господа. Добро пожаловать на борт круиза по Темзе. Во время путешествия обязательно осмотрите некоторые из самых знаковых туристических достопримечательностей Лондона.

Слева Вы увидите Лондонский глаз, предлагающий поездку и захватывающий вид на город с высоты птичьего полета. Это действительно опыт на всю жизнь!

Далее следует исторический Лондонский Тауэр, увлекательное место с богатой историей как тюрьма, дворец, крепость и арсенал. Не упустите шанс увидеть драгоценности короны и увидеть знаменитых бифитеров в их традиционных костюмах.

Мы приближаемся к Лондонскому подземелью, которое не для слабонервных. Здесь вы можете узнать все о таких вещах, как Великий лондонский пожар и Великая чума.

Наконец, у нас есть шекспировский театр «Глобус». Узнайте о его истории и насладитесь образовательными семинарами и выставками, посвященными временам Шекспира. Это место, где история действительно оживает.

Спасибо, что присоединились к нам в этом путешествии по Темзе. Устройтесь поудобнее, расслабьтесь и наслаждайтесь оставшейся частью нашего путешествия!

Портфолио: Представьте, что вы гид во время лодочной экскурсии по реке Темзе. Сделайте заметки о туристических достопримечательностях. Используйте их, чтобы провести свою экскурсию. Запишите себя на диктофон.

Ответ:

Good morning, ladies and gentlemen. We're just now passing the London Eye on the left, where you can get a breathtaking panoramic view of the entire city. It's one of the world's tallest observation wheels!

Доброе утро, дамы и господа. Сейчас мы проплываем мимо колеса обозрения «Лондонский глаз» слева, откуда вы можете насладиться захватывающим панорамным видом на весь город. Это одно из самых высоких колес обозрения в мире!

And coming up on our right is the magnificent Palace of Westminster, also known as the Houses of Parliament. You can't miss the famous clock tower at the north end, officially called the Elizabeth Tower, but better known to all of us as Big Ben. It's one of London's most iconic landmarks.

А справа от нас приближается великолепный Вестминстерский дворец, также известный как Здание Парламента. Вы не можете не заметить знаменитую часовую башню в северной его части, официально называемую Башней Елизаветы, но более известную всем нам как Биг-Бен. Это одна из самых знаковых достопримечательностей Лондона.

As we continue down the river, we'll soon be approaching the historic Tower of London. This fortress has served as a royal palace, a prison, and even a zoo! It is home to the Crown Jewels.

Продолжая наше путешествие по реке, мы скоро приблизимся к историческому Лондонскому Тауэру. Эта крепость служила королевским дворцом, тюрьмой и даже зоопарком! Здесь хранятся драгоценности британской короны.

And just ahead, you can see the famous Tower Bridge, often mistaken for London Bridge. Its two towers are connected by walkways from which you can enjoy stunning views. We are about to pass right under it!

А прямо впереди вы можете увидеть знаменитый Тауэрский мост, который часто путают с Лондонским мостом. Его две башни соединены пешеходными галереями, с которых открываются потрясающие виды. Мы вот-вот проплывем прямо под ним!