, страница 225 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

— Mais voyons... Vous habitez bien au cinquième?

— Oui.

— Alors, si vous prenez l'ascenseur en même temps?

— Eh bien, nous montons... mais on ne se parle pas. S'il m'a fait entrer avant lui, je le laisserai sortir avant moi, en attendant, et on attend beaucoup car cet ascenseur n'en finit pas de vous laisser en tête-à-tête, on joue avec ses clefs. On regarde en l'air. On regarde par terre. On regarde sa montre. On fait semblant de lire pour la dix-millionième fois les «Instructions pour la manœuvre». (Éloigner les enfants de la paroi lisse.) On tripote son chapeau. On le fait tourner. On soupire. On regarde le bout de ses chaussures. On jette un coup d'œil sur le journal — sans le lire, parce que ça, vraiment, ça ne serait pas poli. Mais on ne se parle pas.

— Mais le temps... Monsieur Requillard m'a dit que tout de même s'il fait très mauvais...

— Eh bien, il a de la chance! Moi, j'ai dit une fois: «Il fait une de ces chaleurs!» Mon voisin m'a répondu: «Pffft». Un autre jour, j'ai dit: «Il fait un de ces froids!» Il m'a répondu: «Ssss!» Depuis, je ne dis plus rien.

Et c'est ainsi que, d'étage en étage, monsieur Taupin et son voisin monteront un jour au ciel pour y goûter la paix du silence éternel!

Pierre Daninos, Les nouveaux carnets du major Thompson

Lire et comprendre un horoscope

A. Lisez les textes ci-dessous. Choisissez les mots-clés désignant des comportements qui auront une influence bénéfique sur la vie de chaque signe.

Nos conseils pour l'année

Bélier

Votre année sera fertile en coups de chance spectaculaires, grâce à Jupiter, mais aussi en défis dus à Pluton et à Saturne. Il faudra vous préparer à réagir rapidement, tant pour saisir au vol les opportunités favorables, que pour régler sans attendre tous les problèmes qui pourront se poser. Pour cela, vous aurez besoin d'être en excellente forme physique et psychique. Votre santé sera protégée cette année; mais attention, vous avez en général tendance à négliger votre hygiène de vie. Vous devrez faire un effort pour manger correctement, dormir à heures régulières et faire un peu de sport tous les jours. Vous serez ainsi capable d'accomplir des miracles.

Il vous faudra, au cours de cette année, faire preuve de la plus grande discrétion, sous peine de vous attirer des ennuis inextricables. Évitez de vous mêler des affaires d'autrui. Ne confondez pas non plus franchise avec besoin de raconter tout ce qui vous concerne. La réticence sera, en cette année, beaucoup plus payante que les confidences, même si celles-ci sont faites aux personnes qui ont toute votre confiance.

Стр. 226.

Читать и понимать гороскоп

А. Прочтите приведенные ниже тексты. Выберите ключевые слова, обозначающие поведение, которое благотворно повлияет на жизнь каждого знака.

Перевод:

Наш совет на год

Овен

Ваш год будет богат захватывающими удачами благодаря Юпитеру, но также и проблемами благодаря Плутону и Сатурну. Вы должны быть готовы реагировать быстро, чтобы на лету использовать благоприятные возможности и без промедления решать любые проблемы, которые могут возникнуть. Для этого вам нужно будет быть в отличной физической и психологической форме. Ваше здоровье будет защищено в этом году; но будьте осторожны, вы, как правило, склонны пренебрегать своим образом жизни. Вам нужно будет приложить усилия, чтобы правильно питаться, спать в определенное время и делать какие-то физические упражнения каждый день. Вы сможете творить чудеса.

В течение этого года вам придется проявить наибольшую осмотрительность, иначе вы попадете в неразрешимую беду. Избегайте вмешательства в дела других. Не путайте честность с необходимостью рассказать о себе все. Скрытность в этом году принесет гораздо больше пользы, чем откровенность, даже если она сделана людям, которым вы полностью доверяете.

Близнецы

Чтобы наилучшим образом использовать хорошие планетарные аспекты года и смягчить более сложные влияния, лучше всего вести себя в гармонии с общей конфигурацией вашего Неба. В этом году он будет посвящен областям, связанным с любовью, творчеством, друзьями и проектами. Урок, который нужно усвоить, прост: взращивайте радость жизни, с уверенностью готовьте свое будущее, проводите время со своим любимым и друзьями. Так вы будете чувствовать себя хорошо, и вы будете лучше сопротивляться маленьким проблемам повседневной жизни.

Возьмите на себя ответственность за свою судьбу. Не рассуждайте без конца и не уклоняйтесь от необдуманных поступков. Благодаря благоприятным астральным влияниям в этом году окупится некоторая дерзость и импульсивность. Энергичное поведение придаст вам больше уверенности в себе и позволит справляться с событиями с легкостью, о которой вы даже не подозревали.

Рак

Задача года будет состоять в том, чтобы найти баланс между общественной и личной жизнью. Общая конфигурация вашего Неба с акцентом на сектора, связанные с семьей и карьерой, основной задачей будет принять все, как живую и, в целом, многообещающую профессиональную жизнь, так и одну из любовных к очень убедительным временам. Только одно решение: уважайте здоровый образ жизни и эффективно управляйте своим графиком, чтобы без стресса справляться со своими многочисленными и разнообразными обязанностями.

Если вам нужно решить важную проблему, проявите крайнюю осторожность и большую строгость. Уделите особое внимание изучению всех причин и следствий этой проблемы. Затем изложите все объективные данные на бумаге, используя все свое критическое мышление. Следующим вашим шагом будет составление исчерпывающего списка всех возможных решений, каждое из которых имеет свои преимущества и недостатки. Тогда вам будет относительно легко выбрать наилучшее возможное решение.

Лев

Если вы адаптируете свое поведение к общей конфигурации вашего Неба, вы сможете в полной мере воспользоваться хорошими шансами года и уменьшить влияние более деликатных планет. В этом году в общей планетарной конфигурации особое внимание будет уделяться секторам, связанным со здоровьем и услугами. Поэтому вы будете заинтересованы в заботе о своем теле, а также в заботе о других, в заботе о них, в помощи им. Ваша щедрость принесет вам значительно повышенный шанс в нескольких областях.

Как долго вы собираетесь ждать, чтобы быть счастливым? Какое еще условие вы считаете необходимым для своего счастья?

Ты собираешься так дуться бесконечно? Знай, что истинное счастье просто и безоговорочно: оно умоляет принадлежать тебе. «Не от тебя зависит быть богатым, но от тебя зависит быть счастливым» (Эпиктет).

Весы

Общая установка вашего Неба в этом году будет подчеркивать области, связанные с семьей и карьерой. Если вы согласитесь расставить приоритеты в этих двух областях, вы сможете максимально использовать хорошие аспекты года и смягчить негативное влияние планет. Даже если ваши личные интересы кажутся вам приоритетными, поставьте семейные и профессиональные обязанности превыше всего. И тогда вы будете удивлены, увидев, что трудности сгладились, что, как это ни парадоксально, оставит вам время, чтобы посвятить себя чему-то другому!

Научитесь выражать себя. Смело вступайте в дискуссию и отстаивайте свою точку зрения, не доходя, конечно, до провокаций. Это разгрузит вас и избавит от неправильных движений, связанных с подавленными чувствами и вытекающей из этого нервозностью.

Козерог

Не забывайте учитывать общую конфигурацию вашего Неба. Ведь именно действуя в согласии с ней, вы поставите на свою сторону максимум шансов. В этом году он будет касаться секторов, связанных с самовыражением, любовью и другими. Поэтому все будет к лучшему, если вам удастся утвердить свои личные желания и потребности, принимая во внимание влияние ваших действий на всех окружающих: семью, супруга и коллег. Чем больше вы пытаетесь найти правильный баланс между эгоизмом и великодушием, защитой своих интересов и вниманием к нуждам других, тем больше вам улыбнется удача.

Начав с личной любви, вы почувствуете, что вас тянет к потребности в посвящении на более высокой ступени. Затем обратитесь к занятиям общественного характера или посвятите себя работе духовного характера. Поскольку в вас нет ничего отшельника, вступите в группу или ассоциацию, которая работает в гуманитарных целях. Тогда астральный климат года поддержит вас и доставит большое удовлетворение.

A. Прочитайте тексты ниже. Выберите ключевые слова, обозначающие поведение, которое окажет благотворное влияние на жизнь каждого знака.

Ответ:

Pour le signe du Bélier, les comportements bénéfiques sont : réagir rapidement, saisir les opportunités, être en excellente forme, manger correctement, dormir à heures régulières, faire du sport, faire preuve de discrétion, éviter de se mêler des affaires d'autrui, la réticence.

Перевод:

Для знака Овен благотворным будет следующее поведение: быстро реагировать, использовать возможности, быть в отличной форме, правильно питаться, спать по графику, заниматься спортом, проявлять сдержанность, избегать вмешательства в чужие дела, сдержанность (молчаливость).