страница 221 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

2. a) Lisez les informations de la rubrique «A savoir».

b) En petits groupes faites la liste des dix incivilités qui vous paraissent les plus graves. Commentez votre liste devant la classe.

À savoir

Impolitesse et incivilités

Les pratiques jugées les plus grossières par les Français sont par ordre décroissant:

cracher dans la rue (95%);

ne pas offrir une place assise dans un bus à une personne âgée (91%);

doubler les gens dans une file d'attente (90%);

jeter les papiers par terre (89%);

laisser son chien faire ses besoins sur un trottoir (88%);

dire des gros mots (86%);

allumer une cigarette sans demander l'avis des gens (80%);

étaler sa richesse dans une conversation (78%);

ne pas tenir une porte à une dame (76%);

téléphoner sur son portable dans un lieu public fermé (63%);

faire remarquer à quelqu'un qu'il a grossi (60%);

laisser fonctionner le moteur de sa voiture à l'arrêt (48%);

laisser une femme payer son repas au restaurant (43%);

passer chez quelqu'un sans prévenir (42%);

parler de ses problèmes de santé (17%).

D'après Francoscopie

Se disputer et se réconcilier

3. a) Philippe parle à Hélène au téléphone. Il est fâché contre Paul. Imaginez que vous êtes Hélène et que vous rapportez les paroles de Philippe à Paul.

Philippe: Paul est paresseux et stupide. Il m'a provoqué l'autre jour mais j'ai décidé de l'ignorer. Alors, il m'a bousculé et je me suis mis en colère. On s'est disputé pendant une heure. Pourquoi il m'a insulté? Qu'est-ce que je lui ai fait? Je ne lui parlerai plus.

Hélène: Philippe dis que tu... Il précise que... Il ajoute que... Il raconte que... Il jure que...

b) Rapportez la réponse de Paul.

Paul: Philippe ment. Je ne l'ai jamais provoqué. Il imagine tout ça. Je ne me sens pas responsable. Il est complètement fou! Je ne souhaite pas lui parler non plus! Est-ce qu'il attend des excuses? C'est hors de question! Ce type ne m'intéresse pas!

3. b) Передайте ответ Поля.

Ответ:

Paul dit que Philippe ment. Il affirme qu'il ne l'a jamais provoqué et que Philippe imagine tout ça. Il ajoute qu'il ne se sent pas responsable et qu'il pense que Philippe est complètement fou. Paul dit qu'il ne souhaite pas lui parler non plus. Il demande si Philippe attend des excuses et dit que c'est hors de question. Il conclut en disant que ce type ne l'intéresse pas.

Перевод:

Поль говорит, что Филипп лжет. Он утверждает, что никогда его не провоцировал и что Филипп все это выдумывает. Он добавляет, что не чувствует себя ответственным и что, по его мнению, Филипп совершенно сумасшедший. Поль говорит, что он тоже не желает с ним разговаривать. Он спрашивает, ждет ли Филипп извинений, и говорит, что об этом не может быть и речи. В заключение он говорит, что этот тип его не интересует.