, страница 231 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

C. Vous allez entendre l'interview de Jacques Attali, homme de lettres français. Après la deuxième écoute, faites le test de compréhension. Recopiez et complétez le tableau ci-dessous en écrivant la lettre correspondant à la bonne réponse.

1. Pour parler de la fraternité Jacques Attali utilise l'image
a. d'une équipe de rugby
b. d'un orchestre
c. du réseau Internet

2. D'après Jacques Attali, la fraternité est une possibilité d'être heureux
a. sur le compte des autres
b. en fournissant aux besoins des autres
c. en aidant les autres à trouver leur bonheur

3. Jacques Attali oppose la fraternité humaine
a. à l'esprit de compétition
b. à l'uniformisation de la société
c. au pluralisme

4. L'école peut initier les enfants à la fraternité
a. en leur apprenant à aider les autres
b. en les faisant faire des concerts
c. en les faisant repeindre les murs de l'école

5. La phrase qui correspond au texte est celle-ci
a. Sur le marché il n'y a que deux secteurs: public et privé
b. Les organisations non gouvernementales représentent un nouveau secteur économique et social
c. L'hospitalité est impossible si l'on ne parle pas des langues étrangères

Compréhension écrite

A. Lisez les textes. Trouvez à laquelle des rubriques ci-dessous correspond chacun d'eux. Attention! Il y a une rubrique de trop. Recopiez et complétez le tableau ci-dessous.

1. Transports 2. Météo 3. Sport
4. Culture 5. Environnement 6. Cinéma
7. Politique 8. Économie

Стр. 231.

С. Вы услышите интервью с Жаком Аттали, французским литератором. После второго прослушивания пройдите тест на понимание. Скопируйте и дополните приведенную ниже таблицу, вписав букву, соответствующую правильному ответу.

Перевод:

1. Говоря о братстве, Жак Аттали использует образ

• а. команды по регби
• б. оркестра
• в. интернет-сети

2. Согласно Жаку Аттали, братство — это возможность быть счастливым

• а. от имени других
• б. обеспечивая нужды других
• в. помогая другим найти свое счастье

3. Жак Аттали выступает против человеческого братства

• а. в духе соревнования
• б. к стандартизации общества
• в. к плюрализму

4. В школе можно познакомить детей с братством

• а. учить их помогать другим
• б. заставляя их давать концерты
• в. заставив их покрасить стены школы

5. Предложение, которое соответствует тексту:

• а. На рынке есть только два сектора: государственный и частный
• б. Неправительственные организации представляют новый экономический и социальный сектор
• в. Гостеприимство невозможно без знания иностранных языков

Стр. 231–233.

Письменное понимание

А. Прочитайте тексты. Найдите, какие из приведенных ниже заголовков соответствуют каждому из них. Внимание! Одного раздела является лишним. Скопируйте и заполните приведенную ниже таблицу.

1. Транспорт 2. Погода 3. Спорт 4. Культура 5. Окружающая среда 6. Кино 7. Политика 8. Экономика

Ответ:

Перевод:

А. Этой зимой в Пиренеях родилось несколько детенышей, двое из которых были сфотографированы с матерью. В настоящее время в Пиренеях будет 21 медведь, не считая новорожденных в течение года. Фотографии двух детенышей были сделаны автоматическими камерами на испанской стороне центральных Пиренеев.
«Это хорошая новость», — порадовался директор Pays de l'ours Adet Ален Рейнес, у которого взяли интервью по телефону. «Ситуация улучшается», — признал он. Он также с удовлетворением отметил, что в последние годы большинство рождений приходилось на девочек, что способствует демографическому расширению.

B.
Счет для автомобилистов продолжает расти. Тенденция роста цен на топливо, наблюдаемая уже несколько недель, не замедляется, а наоборот. Так, специализированный сайт www.carbeo.com отмечает, что за неделю с 13 по 19 августа средняя цена дизельного топлива во Франции увеличилась на 1,5%. При этом подорожал и неэтилированный бензин 95, увеличившись на 2%!
С 1 июля рост цен на топливо увеличился, при этом цена барреля нефти продолжает расти.

C.
Политическая пенсия — это хорошо. Продвигаясь в Париже к выходу «Неудержимых 2» со своим другом Сильвестром Сталлоне и целой бандой наемников из фильма, бывший губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер снова может носить огромный перстень с черепом, ковбойские сапоги под своим принцем Уэльским костюм, и даже на афишах поставил сульфатус в руке.
Вернитесь в чудесный мир Голливуда к непотопляемому Терминатору и его помощникам-бодибилдерам. После кассового успеха «Расширяемых» (273 минуты є мировых сборов) шестидесятилетние супергерои возвращаются в бой с непоколебимым желанием сразиться в модном боевике 1980-х годов, которые рассказывают о своей карьере. Частицы храбрости.

D.
С гордостью сообщая о самом сильном годовом приросте TNT среди широкой публики (+17%), NT 1 не намерена останавливаться на достигнутом. С 3 сентября групповой канал TF1, предназначенный для молодых людей (15–35 лет), будет иметь новый логотип и модернизированный дизайн, инвестируя в планшеты и смартфоны. Что касается программы, то приоритет отдается сериалу.
Между фэнтези, боевиком и юмором будут запущены десять неопубликованных американских сериалов, в частности, в пятницу и субботу вечером. Помимо 3-го сезона «Дневников вампира», зрители откроют для себя «Гримма» (от создателя «Баффи»), «Рухнувшие небеса», где Ноа Уайл (экс-доктор Картер из «Неотложных дел») организует сопротивление инопланетянам-захватчиков, но и зомби из «Ходячих мертвецов» и 3 сезона «Настоящей крови».

E.
Волна жары ушла, но бури продолжаются над страной. Северо-восток Франции будет затронут в этот четверг штормовым эпизодом, который иногда может быть сильным вечером. Эти грозы могут сопровождаться градом, сильными порывами ветра (обычно от 60 до 80 км/ч, но могут достигать 100 км/ч) и интенсивными осадками. Кроме того, штормы начинают развиваться в Оверни и Бургундии.
Таким образом, Météo France поставила девять департаментов на оранжевую бдительность до 7 часов утра пятницы: департаменты региона Франш-Конте (Ду, Юра, Верхняя Сона и Территория Бельфора), а также Алье (03), Кот-д'Или (21), Ньевр (58), Пюи-де-Дом (63) и Сона и Луара (71).

F.
В то время как синоптики объявляют о новых сильных снегопадах на вечер среды и четверга, государственный секретарь по транспорту Тьерри Мариани предупреждает автомобилистов. «Если выпадет примерно такое же количество хлопьев, как и на прошлой неделе, но в течение трех дней, все будет хорошо. Но если снежная погода будет такой же интенсивной, как в прошлую среду, и сосредоточится на одном дне, проблемы снова будут».
Тьерри Мариани предлагает решение, позволяющее лучше предвидеть риски, связанные с зимней погодой в будущем. «В случае сильного снегопада, — полагает он, — возможно, следует усилить систему оповещения. Но прежде всего необходимо поощрять больше пользователей пользоваться общественным транспортом, который в целом работает хорошо. Надеюсь, что оси проезда автобусов, которые часто пересекают несколько муниципалитетов, очищаются от снега в приоритетном порядке».

G.
Чемпионат Англии еще не начался, а сэр Алекс Фергюсон, тренер «Манчестер Юнайтед», уже воспользовался преимуществом над своим соперником Арсеном Венгером: именно он в этом сезоне будет иметь в своем составе Робина ван Перси. «Манчестер Юнайтед» рад сообщить, что они достигли соглашения с «Арсеналом» по поводу Робина ван Перси, — говорится в заявлении Алекса Фергисона. «Трансфер будет оформлен после медицинского осмотра и согласования личных условий контракта. Затем будет сделано новое объявление», — добавил МManU.
У голландского нападающего был контракт с «Арсеналом» до июня 2013 года, но в июле он объявил, что хочет покинуть лондонский клуб, в частности, не соглашаясь с его стратегией найма. Сумма трансфера не уточняется, но может превысить 20 миллионов фунтов стерлингов (25 миллионов евро).

C. Вы сейчас услышите интервью с Жаком Аттали, французским литератором. После второго прослушивания выполните тест на понимание. Перерисуйте и заполните таблицу ниже, вписав букву, соответствующую правильному ответу.

Ответ:

Перевод: