страница 4 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

MISE EN ROUTE

Ohé, vacanciers! A voir dans notre pays

Vladimir

La ville se trouve à 176 km à l'est de Moscou. La cité fut fondée au début du XII^e siècle par Vladimir Monomaque et surpasse rapidement ses puissantes voisines Souzdal et Rostov Véliky. C'est dans la cathédrale de la Dormition, construite en 1158, que se trouve la plus célèbre icône de la Sainte Russie, l'icône miraculeuse de la Vierge de Vladimir, protectrice du peuple et des terres slaves. Elle est aujourd'hui exposée à la galerie Tretiakov. Les monuments de Vladimir sont inscrits au patrimoine de l'UNESCO.

Cathédrale de la Dormition de la Vierge à Vladimir

Конаково Дубна Талдом Кубрь Переславль-Залесский Высоковск

Rostov Véliky

A 200 km au nord-est de Moscou se trouve Rostov (le nom ancien de la ville est Rostov Véliky), l'une des plus anciennes villes de Russie qui est devenue la plus grande cité slave du XI^e siècle. Parmi les curiosités à y découvrir, on peut citer la cathédrale de la Dormition datée du XII^e siècle, et le Kremlin du XVI^e. Un hôtel dans le monastère accueille les touristes.

Rostov Véliky, le Kremlin

О чем говорится в этом тексте?

Ответ: Le texte présente deux anciennes villes russes situées non loin de Moscou : Vladimir et Rostov Véliki. Vladimir est célèbre pour sa Cathédrale de la Dormition du XIIe siècle et ses monuments sont inscrits au patrimoine de l'UNESCO. Rostov Véliki, l'une des plus anciennes villes de Russie, est connue pour sa Cathédrale de la Dormition et son Kremlin.

Перевод: В тексте представлены два древних русских города, расположенных недалеко от Москвы: Владимир и Ростов Великий. Владимир знаменит своим Успенским собором XII века, а его памятники внесены в список наследия ЮНЕСКО. Ростов Великий, один из древнейших городов России, известен своим Успенским собором и Кремлем.