, страница 6 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

Hello!

Au sujet de mes vacances, je dirais tout va très bien pour moi et j'espère qu'il en va de même pour toi. Et aussi des petits déjeuners au soleil, une eau claire, des goûters sur la plage, des pizzas appétissantes et des soirées au clair de lune.

Je me demande si je vais rentrer...

Je t'embrasse, Jérôme

Bonjour à tous!

Je ne sais pas si l'on vous a avertis, mais j'ai changé de profession. Je suis maintenant «vacancier». C'est un travail très agréable, mais qui nécessite une certaine résistance au soleil. La profession de vacancier ne peut se pratiquer que dans les pays chauds. Comme pour toute profession, les congés sont obligatoires, alors ils consistent à travailler dans une entreprise pendant 11 mois.

Bon, je vous laisse, je dois retourner au boulot, j'ai une chaise longue que je dois tester plusieurs heures.

Grosses bises, Pierre

Cela fait plusieurs fois que je réécris cette carte. Soit les amis l'éclaboussent avec l'eau de la piscine, soit je renverse dessus mon cocktail aux fruits exotiques, soit je tache la carte avec de la crème solaire, soit je tombe de mon hamac.

Vraiment trop dures les vacances, vive la rentrée!

Et vous? Ça va?

Bisous, Georges

Un architecte américain (j'ai oublié son nom) a dit: «Je déteste les vacances. Pourquoi rester assis sur la plage, si l'on peut employer ses journées à construire des immeubles?»

Je ne suis pas du tout d'accord avec lui, et j'arrive parfaitement à supporter de ne rien faire pendant les vacances. En plus, il fait très beau, et je ne me vois pas en train de construire un immeuble par cette chaleur ... (en plus je ne sais comment on fait).

Bises, Pauline

Maman et papa,

Je m'aperçois de plus en plus que j'aime beaucoup les vacances. On se demande pourquoi «vacancier» n'est pas une profession, j'aurais eu tous les diplômes.

Alain

Стр. 6.

Перевод:

1. Привет!

По поводу моих каникул, всё отлично и я надеюсь, что у тебя тоже всё прекрасно. Завтраки на свежем воздухе, чистая вода, полдники на пляж, аппетитная пицца и вечера под луной.

Как хочется вернуться сюда снова и снова...

Обнимаю

Жером.

2. Всем привет!

Не знаю, предупреждали ли вас, но я сменил профессию. Теперь я «отпускник». Это очень приятная работа, но она требует определенной устойчивости к солнцу. Профессией отдыхающего можно заниматься только в жарких странах. Как и в любой профессии, отпуск обязателен, поэтому он состоит из работы в компании в течение 11 месяцев.

Ну, я оставляю вас, мне нужно вернуться к работе, у меня есть шезлонг, который я должен протестировать в течение нескольких часов.

Горячие поцелую,

Пьер

3. Я переписывал эту открытку несколько раз. Либо друзья брызгают на нее водой из бассейна, либо я проливаю на нее свой экзотический фруктовый коктейль, либо пачкаю открытку солнцезащитным кремом, либо выпадаю из гамака.

Каникулы действительно слишком тяжелые, да здравствует начало учебного года!

А вы как? Всё в порядке?

Целую,

Жорж

4. Американский архитектор (не помню его имени) сказал: «Я ненавижу каникулы. Зачем сидеть на пляже, если можно целыми днями строить здания?»

Я с ним совершенно не согласен и вполне могу спокойно ничего не делать на каникулах. К тому же погода очень хорошая, и я не представляю, как можно в такой жаре строить здание... (к тому же, я не знаю, как это делается).

Целую,

Полина

5. Мама и папа,

Я все больше и больше понимаю, что очень люблю каникулы. Спрашивается, почему "отпускник" – это не профессия, были бы у меня все дипломы.

Ален

Прочитайте эти сообщения и соотнесите каждого человека с его отношением к отпуску.

Ответ:

Перевод: