Номер 5, страница 20 - гдз по немецкому языку 10 класс (horizonte) учебник Аверин, Бажанов

5 Schreiben

Wählen Sie eine Aufgabe aus: Aufgabe A oder Aufgabe B. Schreiben Sie möglichst viel in Ihr Heft.

A

Ihre Freundin Yvonne hat Sie nach Ihren Plänen für die nähere Zukunft gefragt.

Beantworten Sie ihre E-Mail. Schreiben Sie etwas über die folgenden Punkte:

– Grund für Ihre E-Mail.

– Wie es Ihnen geht.

– Ihre Pläne für das nächste Jahr.

– Gute Wünsche für Ihre Freundin.

B

Ihr Freund Martin hat Ihnen geschrieben und Ihnen über Menschen erzählt, die er toll findet. Beantworten Sie seine E-Mail. Schreiben Sie etwas über die folgenden Punkte:

– Grund für Ihre E-Mail.

– Was Sie gerade machen.

– Leute, die Sie gut finden.

– Leute, die Sie nicht gut finden.

Vergessen Sie auch nicht, richtige Gruß- und Abschiedsformeln zu gebrauchen, wie auch Ihre E-Mail zu unterschreiben.

Выберите одно из заданий (A или B). Я выполню задание А: Ваша подруга Ивонна спросила вас о ваших планах на ближайшее будущее. Ответьте на её электронное письмо. Напишите о следующих пунктах: причина вашего письма, как у вас дела, ваши планы на следующий год, добрые пожелания для вашей подруги.

Ответ:

Liebe Yvonne,
Дорогая Ивонна,

vielen Dank für deine E-Mail! Es hat mich sehr gefreut, von dir zu hören. Gerne erzähle ich dir von meinen Plänen.
большое спасибо за твоё письмо! Я был очень рад получить от тебя весточку. Я с удовольствием расскажу тебе о своих планах.

Mir geht es gut, danke. Die Schule ist gerade etwas stressig, aber die Ferien sind zum Glück nicht mehr weit. Und wie geht es dir?
У меня всё хорошо, спасибо. В школе сейчас немного напряжённо, но, к счастью, каникулы уже не за горами. А как у тебя дела?

Für das nächste Jahr habe ich mir schon einiges vorgenommen. Ich möchte auf jeden Fall meine Noten in Mathe verbessern. Im Sommer plane ich, mit meiner Familie nach Italien zu reisen. Außerdem möchte ich anfangen, Gitarre spielen zu lernen.
На следующий год я уже кое-что запланировал. Я определённо хочу улучшить свои оценки по математике. Летом я планирую поехать с семьёй в Италию. Кроме того, я хочу начать учиться играть на гитаре.

Ich wünsche dir alles Gute und hoffe, bei dir ist auch alles in Ordnung! Was sind deine Pläne für die Zukunft? Schreib bald zurück!
Я желаю тебе всего хорошего и надеюсь, что у тебя тоже всё в порядке! Какие у тебя планы на будущее? Напиши ответ поскорее!

Viele Grüße,
С наилучшими пожеланиями,

Alex
Алекс