Номер 3, страница 38 - гдз по немецкому языку 10 класс (horizonte) учебник Аверин, Бажанов

3 Textaufbau

Lesen Sie die Anfänge von 5 Texten, die davon berichten, wie Kinder Geld verdienen können. Wie würden die Texte wohl weiter gehen? Finden Sie für jeden Text die passende Fortsetzung.

A Wenn es ein Auto ist, das du wäschst, solltest du die Fenster erst reinigen, wenn du das Auto schon so gut wie fertig geputzt hast. Und nicht vor dem eigentlichen Waschen, sonst werden sie ja wieder bespritzt! ...

B Die Hunde lieben es und die Eigentümer werden dir dafür dankbar sein. Wenn du einen Hund ausführst, solltest du darauf achten, solange spazieren zu gehen, wie der Hund es braucht. ...

C Verlange verschiedene Preise, die du von der Größe des Rasens abhängig machst. Mache deinen neuen Dienst in der Nachbarschaft bekannt. Mache ein paar Flyer und lege sie vor die Türen der Nachbarn. Sei aber nicht zu aufdringlich. Du solltest nicht von ihnen fordern, dass sie dich für sie arbeiten lassen. ...

D Flaschen, Dosen und Zeitungen sind wiederverwertbar. Bitte deine Eltern darum, dir dabei zu helfen, herrenlose Recycling-Dinge zur nächsten Mülldeponie zu bringen. ...

E Staube Möbel ab, wische die Böden und schrubbe die Fenster. ...

1. Das ist nicht nur gut für die Umwelt, sondern auch für deine magerere Geldbüchse.

2. Denke aber daran, dass das extra Hausarbeiten für dich sind und du trotzdem noch bei den üblichen Hausarbeiten mithelfen solltest.

3. Du wirst sonst kein gutes Geschäft mit der Idee machen.

4. Die Vierbeiner mögen aber keinen 30-Sekunden-Spaziergang.

5. Verlange für Autos mehr Geld, denn sie sind ja auch größer als Fahrräder.

Прочитайте начала 5 текстов, в которых рассказывается, как дети могут зарабатывать деньги. Как бы продолжились эти тексты? Найдите для каждого текста подходящее продолжение.

Ответ:

A - 5: Wenn es ein Auto ist, das du wäschst, solltest du die Fenster erst reinigen, wenn du das Auto schon so gut wie fertig geputzt hast. Und nicht vor dem eigentlichen Waschen, sonst werden sie ja wieder bespritzt! Verlange für Autos mehr Geld, denn sie sind ja auch größer als Fahrräder.

(Если ты моешь машину, то сначала помой окна, когда машина уже будет почти чистой. И не перед основной мойкой, иначе на них снова попадут брызги! Проси за машины больше денег, ведь они больше, чем велосипеды.)

B - 4: Die Hunde lieben es und die Eigentümer werden dir dafür dankbar sein. Wenn du einen Hund ausführst, solltest du darauf achten, solange spazieren zu gehen, wie der Hund es braucht. Die Vierbeiner mögen aber keinen 30-Sekunden-Spaziergang.

(Собакам это нравится, и хозяева будут тебе за это благодарны. Когда ты выгуливаешь собаку, следи за тем, чтобы гулять столько, сколько ей нужно. Четвероногие друзья не любят 30-секундных прогулок.)

C - 3: Verlange verschiedene Preise, die du von der Größe des Rasens abhängig machst. Mache deinen neuen Dienst in der Nachbarschaft bekannt. Mache ein paar Flyer und lege sie vor die Türen der Nachbarn. Sei aber nicht zu aufdringlich. Du solltest nicht von ihnen fordern, dass sie dich für sie arbeiten lassen. Du wirst sonst kein gutes Geschäft mit der Idee machen.

(Назначай разные цены в зависимости от размера газона. Расскажи о своей новой услуге в округе. Сделай несколько листовок и положи их под двери соседям. Но не будь слишком навязчивым. Ты не должен требовать, чтобы они наняли тебя. Иначе у тебя не получится хорошо заработать на этой идее.)

D - 1: Flaschen, Dosen und Zeitungen sind wiederverwertbar. Bitte deine Eltern darum, dir dabei zu helfen, herrenlose Recycling-Dinge zur nächsten Mülldeponie zu bringen. Das ist nicht nur gut für die Umwelt, sondern auch für deine magerere Geldbüchse.

(Бутылки, банки и газеты подлежат вторичной переработке. Попроси родителей помочь тебе отвезти бесхозные вещи, подлежащие переработке, на ближайший мусорный полигон. Это не только полезно для окружающей среды, но и для твоего скудного кошелька.)

E - 2: Staube Möbel ab, wische die Böden und schrubbe die Fenster. Denke aber daran, dass das extra Hausarbeiten für dich sind und du trotzdem noch bei den üblichen Hausarbeiten mithelfen solltest.

(Вытирай пыль с мебели, мой полы и окна. Но помни, что это дополнительная работа по дому для тебя, и ты все равно должен помогать с обычными домашними делами.)