Номер 4, страница 45 - гдз по немецкому языку 10 класс (horizonte) учебник Аверин, Бажанов

4 Reiseblog

a Lesen Sie den Reiseblog von Eva M., die auf ihrer Flussreise auf der Oka führte.

5. August

Mir wurde schnell klar, warum die Metro das Verkehrsmittel Nummer 1 in Moskau ist. Schneller als mit der Metro kommt man in Moskau nicht an sein Ziel, (1) meist sind die Straßen übervoll mit Autos, Taxis, Bussen, Trolleybussen, Straßenbahnen. Die Rushhour in Moskau gibt es hier sogar mehrmals am Tag im Verkehr. Fahrradfahrer habe ich (3) unter diesen Straßenbedingungen nicht gesehen, das ist im Vergleich zu Deutschland etwas sehr Ungewöhnliches. (4) dort radelt man ja überall, wo es erlaubt ist, mit Rücksicht auf seine Umwelt.

7. August

Ist ja schade, dass wir nur für einen Tag in Kolomna eingeplant haben. Vier Stunden, die wir im prächtigen Kreml von Kolomna verbracht haben, sind (5) extrem wenig. Man kriegt keinen vollen Eindruck von dem coolen Gebäude-Ensemble. Eins fand ich an diesem Ensemble besonders schön: die Farben! Stellt euch mal vor: Das Goldgelb der Kuppeln gemixt mit dem Blau und dem Grün der Dächer. (6) noch das Rot der Mauer und das Weiß der Kirchenwände. Die Ansicht hat was an sich, muss ich sagen.

9. August

Hallo, alle zusammen. Ich bin's wieder. Diesmal aus Rjasan. Ich wünsch' mir, ich würde in der Stadt mein Auslandssemester machen. So viele freundliche Gesichter habe ich bisher nicht gesehen. Unser Reiseleiter war einfach nur noch spitze. (7) weiß ich nun sehr viel über Rjasan. Die Uspenski-Kathedrale im Kreml von Rjasan hatte viele Kirchen, die ich bisher gesehen habe, in den Schatten stellen. Ihre Ikonostase ist bombastisch. (8) sind wir auch zum Sergej-Jessenin-Denkmal gefahren, wo der Dichter sich quasi aus der Erde hervorhebt.

10. August

Nach Moskau, Kolomna und Rjasan hab' ich (9) in Kasan einen Kreml erwartet. Ich war (10) ziemlich erstaunt, als man uns zu einer Moschee gebracht hat. Da hab' ich mir gedacht: Bin ich wohl nicht ganz richtig im Kopf? Die Khan-Moschee ist gerade die älteste Moschee in Zentralrussland. Sie ist zwar bescheiden eingerichtet, (11) macht aber einen tiefen Eindruck. Man spürt halt da drinnen die sechs Jahrhunderte, die seit ihrer Gründung vergangen sind.

12. August

Na, wir sind endlich in Murom angekommen. Einen Kreml gab's hier auch, der wurde (12) zu den Zeiten Katharina der Großen abgebaut. Wer Lust hat, herauszukriegen, wie der ausgesehen hat, kann sich das Bahnhofsgebäude in Murom ansehen. (13) die Kirchen von Murom sind sehenswert. Im Dreifaltigkeitskloster wurde vor kurzem das Peter-und-Fevronia-Denkmal errichtet, das an die ehemaligen Fürst David von Murom und seine Gemahlin erinnern sollte. Sie stammte aus einer Bauernfamilie, konnte aber Fürst David, der schwer krank war, heilen (14) und wurde zu seiner Frau. Die beiden haben sich in hohem Alter fürs Leben als Mönche entschieden – und sind am gleichen Tag gestorben. Nicht Fürst David hat (15) einen anderen Namen bekommen, sondern die Beiden wurden (16) von der russischen Kirche kanonisiert und gelten (17) als Beschützer der Familie.

14. August

Der Kreml von Nischni Nowgorod, das war Spitze. Die Erzengel-Michael-Kathedrale, all die Gebäude, die Türme und das alles bei herrlichem Wetter. Himmlisch. (18) sind in der Stadtmitte zahlreiche Kathedralen zerstreut, deren Schönheit einen irremachen kann. Noch eine Überraschung: ein paar Gebäude im Jugendstil. Und die sind großartig. Das Staatsbankgebäude würde ich sicher weiterempfehlen. Wie auch den hyperbolischen Stromleitungsmast, der sieht einfach außerirdisch aus. Wenn ihr eine tolle Aussicht über die Stadt genießen wollt, dann müsst ihr zur Tschkalow-Treppe. Das soll die längste Treppe Russlands sein. 560 Stufen ... Wahnsinn. Und ganz in der Nähe ist auch ein Denkmal von dem berühmten Flieger Waleri Tschkalow, der als erster mit dem Flugzeug aus der Sowjetunion über den Nordpol in die USA geschafft hat. Das lohnt sich (19) zu 100 %.

b Man hat in den Blogeinträgen alle Konjunktionen und Adverbien ausgelassen, die zwei Hauptsätze verbinden. Hier sind sie: aber (2-mal), allerdings, auch (2-mal), außerdem, dann (2-mal), dabei, danach (2-mal), dazu, denn (2-mal), deshalb, immerhin, nämlich, seitdem, trotzdem (2-mal). Setzen Sie diese Konjunktionen und Adverbien richtig ein!

Denk nach

Wiederholen Sie nun die Bedeutung auch weiterer Konjunktionen (a) und Adverbien (b):

a) oder, entweder ... oder, nicht nur ... sondern auch, denn

b) außerdem – dazu – dabei – sonst – darum

Achten Sie auch auf die Wortstellung:

A Wir fahren mit dem Taxi oder du sollst deinen Bekannten anrufen und ihn bitten, uns abzuholen.

B Wir kennen dieses Stadtviertel nicht besonders gut, deswegen sollten wir lieber einen Stadtplan kaufen.

C Wir kennen dieses Stadtviertel nicht besonders gut, wir sollten deswegen lieber einen Stadtplan kaufen.

c Was kann Sie überraschen, wenn Sie reisen? Was kann Sie beeindrucken? Was kann Sie stören? Sprechen Sie über Ihre Erfahrungen. Sie können dabei folgende Strukturen gebrauchen:

Ich bin erstaunt, wenn ... Mich nervt, wenn ...

Mich kann überraschen, wenn ... Ich ärgere mich, wenn ...

Ich bin beeindruckt, wenn ... Es macht mich irre, wenn ...

Ich bin berührt, wenn ... Ich mag es nicht, wenn ...

d Schreiben Sie nun Ihren eigenen Reisebericht in Ihr Heft.

В записях блога пропущены все союзы и наречия, которые связывают два главных предложения. Вот они: aber (2 раза), allerdings, auch (2 раза), außerdem, dabei, danach (2 раза), dann, dazu, denn (2 раза), deshalb, immerhin, nämlich, seitdem, trotzdem (2 раза). Вставьте эти союзы и наречия правильно!

Что может вас удивить, когда вы путешествуете? Что может вас впечатлить? Что может вас раздражать? Расскажите о своем опыте. Вы можете использовать следующие структуры:

Теперь напишите свой собственный отчет о путешествии в свою тетрадь.

Ответ:

b

c

Ich bin erstaunt, wenn die Leute in einem anderen Land sehr freundlich und hilfsbereit sind. – Я удивляюсь, когда люди в другой стране очень дружелюбны и готовы помочь.

Ich bin beeindruckt, wenn ich alte Burgen und Schlösser sehe. – Я впечатлен, когда вижу старинные крепости и замки.

Mich nervt, wenn das WLAN im Hotel langsam ist. – Меня раздражает, когда в отеле медленный Wi-Fi.

d

Meine letzte Reise war zu meiner Oma aufs Land. Es war sehr schön! Zuerst sind wir mit dem Zug gefahren. Dann hat uns mein Opa vom Bahnhof abgeholt. Bei Oma gab es leckere Piroggen. Danach sind wir in den Wald gegangen, um Pilze zu sammeln. Ich habe den größten Pilz gefunden! Abends haben wir am Feuer gesessen und Geschichten erzählt. Es war eine tolle, aber kurze Reise.

Моя последняя поездка была к бабушке в деревню. Было очень здорово! Сначала мы ехали на поезде. Потом нас с вокзала забрал дедушка. У бабушки были вкусные пирожки. После этого мы пошли в лес за грибами. Я нашел самый большой гриб! Вечером мы сидели у костра и рассказывали истории. Это была отличная, но короткая поездка.