Номер 2, страница 51 - гдз по немецкому языку 10 класс (horizonte) учебник Аверин, Бажанов

Gefühle in den zwischenmenschlichen Beziehungen

a Lesen Sie vier Texte. Bestimmen Sie, welches Gefühl in jedem Text beschrieben wird. Ergänzen Sie die Lücken (1–20) mit fehlenden Wörtern.

beneiden • Mitgefühl • Neid • neidisch • Sympathie • sympathisch • Wut • wütend

Wer (1) mit einer Person empfindet, der kann ihre Gefühle oder Schmerzen nachempfinden und verstehen. (2) ist frei von der Motivation, etwas dafür zu bekommen, sondern entsteht tief aus dem Innersten unseres Herzens. Wir können unser (3) z. B. durch Zuhören, liebevolle Worte, eine Umarmung, ein persönliches Gespräch, Aufmerksamkeit und anderes mehr zeigen. (4) entsteht aus dem Wunsch, Schmerzen und Leiden einer anderen Person zu erleichtern.

Wenn man richtig (5) ist — wie fühlt sich das an? Zittern seine Hände? Wird man rot und möchte ganz laut schreien? (6) ist ein unglaublich starkes Gefühl. Wenn man (7) ist, bekommen ungeheure Kraft. Und es wird einem alles egal — man will die (8) nur loswerden. Wer (9) ist, kann einen sogar schlagen. Es gibt viele Möglichkeiten, wie (10) entsteht. Man wird z. B. daran gehindert, was man gerade tun will. Oder andere verstehen einen nicht und nehmen einen nicht ernst.

Wenn man (11) mit einer Person empfindet, dann heißt es, dass man eine Person mag. Ob uns eine Person (12) ist, entscheiden wir oft schon nach dem ersten Eindruck. Oft reicht schon ein kurzer Blickwechsel oder Wortaustausch und man hat sich gern. Wer uns (13) ist, dem verzeihen wir leichter Fehler, dem vertrauen wir mehr und für den tun wir mehr. (14) ist ein positives Gefühl, das die Beziehung zu einer Person unterstützt.

Wer (15) empfindet, dem tut es irgendwie weh. Vielleicht ist man (16), weil sein Freund eine Sache hat, die man selber nicht hat. Man kann also einen anderen um seine Sachen (17). Oft ist man aber gar nicht auf die Sachen von anderen Leuten (18), sondern auch auf Dinge, die die anderen tun können. Man kann in den Ferien die Leute (19), die in den Urlaub fahren, während man selbst zu Hause ist und sich langweilt. Manchmal fühlt man sich auch ungeliebt. Das ist auch ein sehr großer Schmerz. Und man kann dann ganz schön (20) auf die anderen werden, die aus seiner Sicht geliebt werden.

b Mit wem haben Sie Mitgefühl? Was macht Sie wütend? Wann ist Ihnen eine Person sympathisch? Worauf können Sie neidisch werden?

c Neid — neidisch — beneiden, Wut — wütend — wütend sein. Bilden Sie auch weitere Wortketten.

Ärger — ...

Begeisterung — ...

Eifersucht — ...

Enttäuschung — ...

Freundlichkeit — ...

Misstrauen — ...

Scham — ...

d Wann entstehen bei Ihnen die Gefühle aus 2c? Sprechen Sie darüber.

Ich bin wütend, wenn ....

Wenn ..., dann spüre ich Wut.

Ich kann auf/über eine Person wütend werden, die ...

e Lesen Sie und ergänzen Sie das „Denk nach“. Bilden Sie auch weitere Beispiele mit Wer-Sätzen und Gefühlen.

Denk nach

Wer ..., (der) ...

Wer — Nominativ, der — Nominativ ⇒ gleicher Kasus ⇒ der ist fakultativ.

Wer verärgert ist, (der) kann auf alle schimpfen.

Wer verärgert ist, (...) kann auf alle schimpfen.

Wer — Nominativ, dem — Dativ ⇒ verschiedene Kasus ⇒ dem ist obligatorisch, muss bleiben.

Wer zu misstrauisch gegen andere Leute ist, dem fällt es oft schwer, Freunde zu finden.

Wer zu misstrauisch gegen andere Leute ist, ... fällt es oft schwer, Freunde zu finden.

... zu oft von seinen Freunden enttäuscht ist, ... sollte darüber nachdenken, ob es wahre Freunde sind.

... sich Ihnen gegenüber falsch benimmt, ... sollten Sie das lieber nicht einfach so verzeihen.

f Bilden Sie auch weitere Beispiele mit Wer-Sätzen und Gefühlen.

Выполните упражнения с изображения.

Ответ:

a

Text 1 (Mitgefühl): (1) Mitgefühl, (2) Es, (3) Mitgefühl, (4) Mitgefühl.

Текст 1 (Сочувствие): (1) сочувствие, (2) Оно, (3) сочувствие, (4) Сочувствие.

Text 2 (Wut): (5) wütend, (6) Wut, (7) wütend, (8) Wut, (9) wütend, (10) Wut.

Текст 2 (Гнев): (5) в ярости, (6) Гнев, (7) в ярости, (8) гнев, (9) в ярости, (10) гнев.

Text 3 (Sympathie): (11) Sympathie, (12) sympathisch, (13) sympathisch, (14) Sympathie.

Текст 3 (Симпатия): (11) симпатию, (12) симпатичен, (13) симпатичен, (14) Симпатия.

Text 4 (Neid): (15) Neid, (16) neidisch, (17) beneiden, (18) neidisch, (19) beneiden, (20) neidisch.

Текст 4 (Зависть): (15) зависть, (16) завидно, (17) завидовать, (18) завидуешь, (19) завидовать, (20) завидовать.

b

Mit wem haben Sie Mitgefühl? - Ich habe Mitgefühl mit meinem Freund, wenn er eine schlechte Note bekommt.

Кому вы сочувствуете? - Я сочувствую своему другу, когда он получает плохую оценку.

Was macht Sie wütend? - Mich macht wütend, wenn mein kleiner Bruder meine Sachen nimmt.

Что вас злит? - Меня злит, когда мой младший брат берет мои вещи.

Wann ist Ihnen eine Person sympathisch? - Eine Person ist mir sympathisch, wenn sie lustig ist und lacht.

Когда вам симпатичен человек? - Человек мне симпатичен, когда он веселый и смеется.

Worauf können Sie neidisch werden? - Ich kann auf jemanden neidisch werden, der ein neues Videospiel hat.

Чему вы можете завидовать? - Я могу завидовать тому, у кого есть новая видеоигра.

c

Ärger – ärgerlich – sich ärgern

Злость – злой – злиться

Begeisterung – begeistert – begeistert sein

Воодушевление – воодушевленный – быть воодушевленным

Eifersucht – eifersüchtig – eifersüchtig sein

Ревность – ревнивый – ревновать

Enttäuschung – enttäuscht – enttäuscht sein

Разочарование – разочарованный – быть разочарованным

Freundlichkeit – freundlich – freundlich sein

Дружелюбие – дружелюбный – быть дружелюбным

Misstrauen – misstrauisch – misstrauen

Недоверие – недоверчивый – не доверять

Scham – beschämt – sich schämen

Стыд – пристыженный – стыдиться

d

Ich bin wütend, wenn jemand mein Essen isst.

Я злюсь, когда кто-то ест мою еду.

Wenn ich viele Hausaufgaben machen muss, dann spüre ich Wut.

Когда мне нужно делать много домашней работы, я чувствую злость.

Ich kann auf eine Person wütend werden, die nicht die Wahrheit sagt.

Я могу разозлиться на человека, который говорит неправду.

e

Wer zu oft von seinen Freunden enttäuscht ist, sollte darüber nachdenken, ob es wahre Freunde sind.

Тот, кто слишком часто разочаровывается в своих друзьях, должен задуматься, настоящие ли это друзья.

Wer sich Ihnen gegenüber falsch benimmt, sollten Sie das lieber nicht einfach so verzeihen.

Тому, кто ведет себя по отношению к вам неправильно, вам лучше не прощать это просто так.

f

Wer immer freundlich ist, der hat viele Freunde.

У того, кто всегда дружелюбен, много друзей.

Wer viel trainiert, dem gelingt der Sieg.

Тот, кто много тренируется, одержит победу.

Wer anderen hilft, ist ein guter Mensch.

Тот, кто помогает другим, — хороший человек.