Номер 3, страница 52 - гдз по немецкому языку 10 класс (horizonte) учебник Аверин, Бажанов

3 Wer mir sympathisch ist, ist mein Freund. Oder!

a Man hat deutsche Jugendliche zum Thema „Freunde sein“ befragt. Hier sind die Ergebnisse der Umfrage:

Quelle: www.de-statista.com

b Wie viel Prozent meint man, wenn man sagt: ein Viertel, ein Drittel, knapp 40 %, knapp die Hälfte, über die Hälfte, rund 80 %, die meisten?

c Was zeichnet in Ihren Augen Freunde bzw. enge Freunde aus, was gehört für Sie unbedingt zu (engen) Freunden dazu?

3. Кто мне симпатичен, тот и мой друг. Или нет?

a) Немецких подростков опросили на тему «быть друзьями». Вот результаты опроса:

Ответ:

В этом пункте представлен график с результатами опроса, а не вопрос, требующий ответа.

b) Сколько процентов имеется в виду, когда говорят: четверть, треть, почти 40%, почти половина, более половины, около 80%, большинство?

Ответ:

ein Viertel - 25% (четверть)

ein Drittel - ungefähr 33% (треть - примерно 33%)

knapp 40% - ein bisschen weniger als 40% (почти 40% - немного меньше 40%)

knapp die Hälfte - ein bisschen weniger als 50% (почти половина - немного меньше 50%)

über die Hälfte - mehr als 50% (более половины - больше 50%)

rund 80% - ungefähr 80% (около 80% - примерно 80%)

die meisten - der größte Teil, mehr als 50% (большинство - большая часть, более 50%)

c) Что, по вашему мнению, отличает друзей или близких друзей, что для вас является неотъемлемой частью (близкой) дружбы?

Ответ:

Meiner Meinung nach zeichnet Freunde aus, dass man sich auf sie verlassen kann und dass man ehrlich zueinander ist. Das ist das Wichtigste. Für mich gehört zu einer engen Freundschaft unbedingt dazu, dass man über alles reden kann und sich gegenseitig hilft, wenn man ein Problem hat.

(По моему мнению, друзей отличает то, что на них можно положиться и что вы честны друг с другом. Это самое важное. Для меня неотъемлемой частью близкой дружбы является возможность говорить обо всем и помогать друг другу, когда возникает проблема.)