Номер 5, страница 63 - гдз по немецкому языку 10 класс (horizonte) учебник Аверин, Бажанов

5 Miteinander, füreinander ...

a Ergänzen Sie das „Denk nach“ und 1–5.

1. Er fährt mit ihr in den Urlaub. Sie fährt mit ihm in den Urlaub. Sie fahren ... in Urlaub.

2. Du arbeitest mit mir am Referat. Ich arbeite mit dir am Referat. Wir ...

3. Ich lerne von meinem Freund. Er lernt von mir. Wir ...

4. Er denkt an sie. Sie denkt an ihn. Sie ...

5. Er interessiert sich für sie. Sie interessiert sich für ihn. Sie ...

Denk nach

Präposition + ...einander
Wie denken Schweizer über Deutsche?
Wie denken Deutschen über Schweizer?
⇒ Wie denken Schweizer und Deutsche übereinander?
Ich rede mit dir. Du redest mit mir.
⇒ Wir reden ...

b Sprechen Sie über die folgenden Fragen in der Klasse.

1. Welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den Regionen gibt es bei euch?

2. Was denken die Leute übereinander/voneinander?

3. Welche Vorurteile gibt es?

Die Regionen in Russland sind sehr unterschiedlich.

ähnlich • anders • verschieden/unterschiedlich • andere (Kultur) • gleich • eigene (Kultur) • ähnliche/gleiche/unterschiedliche Kultur • die Gemeinsamkeit • der Unterschied • die Ähnlichkeit • sich ähneln • gleich sein • sich unterscheiden (in, von)

In China gibt es große Unterschiede zwischen dem Leben auf dem Land und in der Stadt.

Ich glaube, wenn man sucht, findet man immer Gemeinsamkeiten.

5. Друг с другом, друг для друга
a. Дополните правило „Подумай“ и предложения 1–5.
b. Обсудите в классе следующие вопросы:
1. Какие сходства и различия существуют между регионами у вас?
2. Что люди думают друг о друге?
3. Какие существуют предубеждения?

Ответ:

a

Denk nach

Ich rede mit dir. Du redest mit mir. ⇒ Wir reden miteinander. - Я говорю с тобой. Ты говоришь со мной. ⇒ Мы говорим друг с другом.

1. Sie fahren miteinander in Urlaub. - Они едут вместе (друг с другом) в отпуск.

2. Wir arbeiten miteinander am Referat. - Мы работаем вместе (друг с другом) над докладом.

3. Wir lernen voneinander. - Мы учимся друг у друга.

4. Sie denken aneinander. - Они думают друг о друге.

5. Sie interessieren sich füreinander. - Они интересуются друг другом.

b

1. In Russland gibt es viele Regionen und sie sind sehr unterschiedlich. Zum Beispiel ist das Klima in Sotschi warm und im Sibirien sehr kalt. Die Kultur im Kaukasus unterscheidet sich von der Kultur in Zentralrussland. Aber wir haben auch Gemeinsamkeiten: eine gemeinsame Sprache, Geschichte und feiern die gleichen Feiertage. - В России много регионов, и они очень разные. Например, климат в Сочи теплый, а в Сибири очень холодный. Культура на Кавказе отличается от культуры в центральной России. Но у нас есть и общее: один язык, общая история, и мы празднуем одни и те же праздники.

2. Die Leute denken oft stereotypisch übereinander. Zum Beispiel denken manche, dass die Moskauer immer in Eile und ein bisschen arrogant sind, während die Menschen aus den Provinzen als einfacher und gastfreundlicher gelten. - Люди часто думают друг о друге стереотипно. Например, некоторые считают, что москвичи всегда спешат и немного высокомерны, в то время как люди из провинции считаются более простыми и гостеприимными.

3. Es gibt einige Vorurteile. Man sagt zum Beispiel, dass alle Sibirier stark und gesund sind, weil sie an die Kälte gewöhnt sind, oder dass die Menschen im Süden fauler sind, weil es dort warm ist. Das sind natürlich nur Klischees und nicht immer wahr. - Существуют некоторые предубеждения. Например, говорят, что все сибиряки сильные и здоровые, потому что привыкли к холоду, или что люди на юге более ленивые, потому что там тепло. Конечно, это всего лишь клише и не всегда правда.