Номер 2, страница 72 - гдз по немецкому языку 10 класс (horizonte) учебник Аверин, Бажанов

2 Sprechen

Stellen Sie sich vor, dass Sie auf einer Wochenendreise einige Fotos gemacht haben. Wählen Sie ein Foto, um es Ihrem Freund/Ihrer Freundin zu zeigen und darüber zu erzählen.

Sie haben 1,5 Minuten Zeit zur Vorbereitung und danach höchstens 2 Minuten Zeit zum Sprechen (12–15 Sätze). Halten Sie sich — wenn Sie über das gewählte Foto erzählen — an folgende Stichpunkte:

• wann haben Sie das Foto gemacht

• was oder wen zeigt das Foto

• was passiert da gerade

• warum haben Sie das Foto gemacht

• warum haben Sie beschlossen, das Foto zu zeigen

Sprechen Sie zusammenhängend. Fangen Sie mit folgendem Satz an: „Ich habe das Foto Nr. ... gewählt.“

2 Говорение. Представьте, что вы сделали несколько фотографий во время поездки на выходные. Выберите одну фотографию, чтобы показать ее своему другу/подруге и рассказать о ней. У вас есть 1,5 минуты на подготовку и затем не более 2 минут на рассказ (12-15 предложений). Придерживайтесь следующих пунктов, когда будете рассказывать о выбранной фотографии: когда вы сделали эту фотографию; что или кто изображен на фотографии; что там сейчас происходит; почему вы сделали эту фотографию; почему вы решили показать эту фотографию. Рассказывайте связно. Начните со следующего предложения: «Я выбрал(а) фотографию № ...».

Ответ:

Ich habe das Foto Nr. 1 gewählt. Hallo! Schau mal, was für ein tolles Foto ich am Wochenende gemacht habe. Das war letzten Samstag, als wir mit der Familie einen Ausflug in die Berge gemacht haben. Auf diesem Foto siehst du mich und meine Geschwister. Wir sind mitten im tiefen Schnee. Wir haben gerade eine lustige Schneeballschlacht. Du siehst, wie mein Bruder Schnee in die Luft wirft und wir alle lachen. Es war so kalt, aber unglaublich lustig! Ich habe dieses Foto gemacht, weil alle so glücklich aussahen und ich diesen Moment festhalten wollte. Die Stimmung war einfach super. Ich wollte dir dieses Foto zeigen, weil es mich immer zum Lächeln bringt, wenn ich es ansehe. Ich dachte, es könnte auch dir die Laune heben und vielleicht bekommen wir ja Lust, das mal zusammen zu wiederholen!

Перевод: Я выбрал(а) фотографию № 1. Привет! Посмотри, какую классную фотографию я сделал(а) на выходных. Это было в прошлую субботу, когда мы с семьей ездили в горы. На этой фотографии ты видишь меня и моих брата и сестру. Мы стоим прямо в глубоком снегу. У нас как раз идет веселая игра в снежки. Ты видишь, как мой брат подбрасывает снег в воздух, и мы все смеемся. Было так холодно, но невероятно весело! Я сделал(а) эту фотографию, потому что все выглядели такими счастливыми, и я хотел(а) запечатлеть этот момент. Настроение было просто супер. Я хотел(а) показать тебе эту фотографию, потому что она всегда заставляет меня улыбаться, когда я на нее смотрю. Я подумал(а), что она может поднять настроение и тебе, и, может быть, нам захочется когда-нибудь повторить это вместе!