Номер 4, страница 98 - гдз по немецкому языку 10 класс (horizonte) учебник Аверин, Бажанов

4 Tipps fürs Deutschlernen

a Lesen Sie die folgenden Texte. Füllen Sie die Lücken A–G sinngemäß mit den Fragmenten 1–7 aus, die nach den Texten kommen.

Vokabeln, Artikel und Geschlecht

Es hilft, schon beim Vokabellernen immer den Artikel mitzulernen. Stellen Sie sich einfach vor, A ... .

Das 80/20 Prinzip

Untersuchungen zeigen, dass 80 % der gemachten Fehler auf 20 % der Strukturen zurückgehen, die man noch nicht ganz gut versteht oder beherrscht. Deswegen sollten Sie Ihre häufigsten Fehlerquellen identifizieren und B ... und es in Ihrem Zimmer aufhängen.

Führen Sie Selbstgespräche!

Haben Sie Angst, auf ein Gespräch auf Deutsch einzusteigen? Oft hilft es, allein im Zimmer, beim Kochen oder beim Radfahren mit sich selbst zu sprechen — auf Deutsch natürlich! So C ... und gewöhnen sich an die deutsche Aussprache.

Gönnen Sie sich eine Pause!

Sie haben die Vokabelliste schon 40mal wiederholt und machen immer noch Fehler? Gönnen Sie sich eine Pause! Denn: Es ist effektiver, D ... , als einmal einen ganzen Nachmittag zu opfern und sich dann nur noch einen kleinen Teil zu merken!

Gehen Sie der Sprache nicht aus dem Weg!

Gibt es in Ihrer Stadt ein Kulturinstitut, das immer wieder Lesungen veranstaltet oder Filme in Originalsprache vorführt? E ... . Mit deutschsprachigen Filmen und Büchern können Sie spielerisch Ihre Deutschkenntnisse erweitern und zusätzlich etwas über Land und Leute erfahren.

Belohnen Sie sich für Erfolge!

Deutsch lernen soll schließlich Spaß machen! Setzen Sie sich klare Ziele (F ... oder ein Kapitel in einem deutschsprachigen Buch) und belohnen Sie sich für Ihre Erfolge. Das motiviert!

Gestalten Sie Ihre Umgebung!

Am besten lernt es sich, wenn man sich wohl fühlt! G ... , an dem Sie sich besonders gern aufhalten? Eben ... Gestalten Sie außerdem Ihre Unterlagen übersichtlich und farbenfroh!

1. eine bestimme Anzahl an Vokabeln

2. der Artikel ist ein fester Bestandteil des Wortes

3. ein Plakat mit den wichtigsten Regeln gestalten

4. gibt es einen Platz in Ihrer Wohnung

5. nützen Sie dieses Angebot

6. überwinden Sie Ihre Scheu

7. Vokabeln an drei Nachmittagen kurz zu wiederholen

b Sehen Sie die Tipps noch einmal durch. Welcher Tipp hat Ihnen besonders gefallen? Welchem Tipp würden Sie folgen und warum?

c Was können Sie noch raten, damit Leute die Sprache erfolgreich erlernen? Formulieren Sie Ihre eigenen Tipps.

a. Прочитайте следующие тексты. Заполните пробелы A–G по смыслу, используя фрагменты 1–7, которые даны после текстов.

b. Просмотрите советы еще раз. Какой совет вам особенно понравился? Какому совету вы бы последовали и почему?

c. Что еще вы можете посоветовать, чтобы люди успешно изучали язык? Сформулируйте свои собственные советы.

Ответ:

a.

b.

Mir hat der Tipp „Gehen Sie der Sprache nicht aus dem Weg!“ besonders gut gefallen. Ich würde diesem Tipp folgen, weil ich sehr gerne Filme schaue und Bücher lese. Das ist eine unterhaltsame und nützliche Methode, die Sprache zu lernen und gleichzeitig etwas über die Kultur zu erfahren. (Мне особенно понравился совет «Не избегайте языка!». Я бы последовал этому совету, потому что очень люблю смотреть фильмы и читать книги. Это увлекательный и полезный способ учить язык и одновременно узнавать что-то о культуре.)

c.

1. Finden Sie einen Tandempartner. So kann man das Sprechen in einer entspannten Atmosphäre üben und neue Freunde finden. (Найдите тандем-партнера. Так можно практиковать разговорную речь в непринужденной обстановке и найти новых друзей.)

2. Hören Sie deutsche Musik und Podcasts. Das hilft, das Hörverständnis zu verbessern und neue Wörter auf eine lockere Art zu lernen. (Слушайте немецкую музыку и подкасты. Это помогает улучшить восприятие на слух и учить новые слова в непринужденной манере.)

3. Versuchen Sie, auf Deutsch zu denken. Man kann zum Beispiel im Kopf beschreiben, was man gerade tut oder sieht. Das ist eine gute Übung für den Alltag. (Попробуйте думать на немецком. Например, можно мысленно описывать, что вы сейчас делаете или видите. Это хорошее упражнение на каждый день.)