Номер 7, страница 135 - гдз по немецкому языку 10 класс (horizonte) учебник Аверин, Бажанов

7 Freiwilliges soziales Jahr

a Lesen Sie die Überschriften und dann die Texte. Ordnen Sie sie den Überschriften zu. Zwei Überschriften passen nicht.

A Freiwilliges soziales Jahr für alle?

B Jugendliche helfen Kindern in Not

C Mit engagierter Jugend für die Umwelt gekämpft

D Immer mehr deutsche Jugendliche wollen studieren

E Mein Tag im Krankenhaus

F Freiwilligendienst in einem Waisenhaus

G Karriere für Frauen

Wenn man noch nicht weiß, was man beruflich in der Zukunft machen möchte, kann das freiwillige soziale Jahr eine attraktive Alternative sein. Jugendliche und junge Erwachsene können es sowohl im Inland als auch im Ausland absolvieren. In einer sozialen Einrichtung können sie sechs bis 18 Monate Erfahrungen für den eigenen weiteren Lebensweg sammeln. Das freiwillige soziale Jahr kann auch den Zivildienst vollständig ersetzen, dann muss es aber mindestens elf Monate dauern. Hier einige Erfahrungsberichte.

Ich arbeite in Korea in einem Waisenhaus. Meine Aufgabe ist, mich um die Kinder zu kümmern. Ich bringe ihnen Englisch bei. Das kann sehr anstrengend sein. Oft wollen alle gleichzeitig etwas von dir: Einer braucht Hilfe, eine andere will spielen, und ein dritter muss aufs Klo. Trotzdem mache ich weiter. Ich möchte ja Lehrer werden. Es ist eine gute Erfahrung. Man bekommt Einblicke in die Berufswelt und hat Kontakt zu Menschen.

Ich arbeite in meiner freien Zeit bei der Green-Cross-Organisation, die von Michail Gorbatschow, dem ehemaligen Präsidenten der Sowjetunion und Friedensnobelpreisträger gegründet wurde. Unsere Programme verpflichten die Menschen zu einem verantwortungsvollen Umgang mit unserem Planeten und geben Handlungsanleitungen. Zusammen mit jungen und engagierten Menschen für den Umweltschutz zu handeln, das ist genau was ich will.

Ich habe mich für das freiwillige soziale Jahr entschieden, weil ich selbstständiger werden wollte. Ich wollte etwas Neues ausprobieren. Ich habe neun Monate in einem Krankenhaus in Frankfurt gearbeitet. Ich hatte oft Schichtdienst. Ich musste Betten machen, den Patienten bei der Körperpflege helfen, Blutdruck oder Temperatur messen. Der Tagesablauf war praktisch immer gleich, aber zeitintensiv. Das war zwar anstrengend, aber ich konnte viele gute Erfahrungen sammeln.

b Lesen Sie die Texte noch einmal und beantworten Sie die Fragen.

1. Was ist ein freiwilliges soziales Jahr?

2. Wo kann man es machen?

3. Warum machen die Jugendlichen ein freiwilliges soziales Jahr?

Ich könnte mir vorstellen, dass ...

Meiner Meinung nach ...

c Freiwilliges soziales Jahr – Ist das was für Sie? Warum (nicht)? Wo würden Sie gern arbeiten?

Es könnte sein, dass ...

Ich glaube nicht, dass ...

a Прочитайте заголовки, а затем тексты. Соотнесите тексты с заголовками. Два заголовка лишние.

Ответ:

b Прочитайте тексты еще раз и ответьте на вопросы.

1. Что такое добровольный социальный год?

Ответ: Das freiwillige soziale Jahr ist eine attraktive Alternative für Jugendliche und junge Erwachsene, die Erfahrungen für den eigenen weiteren Lebensweg sammeln möchten. Es dauert sechs bis 18 Monate. – Добровольный социальный год — это привлекательная альтернатива для подростков и молодых людей, которые хотят накопить опыт для своего дальнейшего жизненного пути. Он длится от шести до 18 месяцев.

2. Где его можно пройти?

Ответ: Man kann es sowohl im Inland als auch im Ausland absolvieren. – Его можно пройти как в своей стране, так и за границей.

3. Почему молодые люди проходят добровольный социальный год?

Ответ: Sie machen das, um Erfahrungen für den zukünftigen Beruf zu sammeln, selbstständiger zu werden, etwas Neues auszuprobieren oder sich für eine wichtige Sache wie den Umweltschutz zu engagieren. – Они делают это, чтобы набраться опыта для будущей профессии, стать более самостоятельными, попробовать что-то новое или посвятить себя важному делу, такому как защита окружающей среды.

c Добровольный социальный год — это для вас? Почему (нет)? Где бы вы хотели работать?

Ответ: Ja, ich könnte mir vorstellen, ein freiwilliges soziales Jahr zu machen. Das ist eine gute Möglichkeit, neue Erfahrungen zu sammeln und Leuten zu helfen. Ich würde gern in einem Tierheim arbeiten, weil ich Tiere sehr mag. – Да, я могу представить, что пройду добровольный социальный год. Это хорошая возможность получить новый опыт и помочь людям. Я бы хотел работать в приюте для животных, потому что я очень люблю животных.