Номер 5, страница 111 - гдз по немецкому языку 10 класс (horizonte) учебник Аверин, Бажанов

5 Schreiben — Leserbrief

a Unterricht am Samstag!

Unsere Leser meinen ...

Lars:

Ich weiß, dass es früher am Samstag auch Unterricht gab. Meine Eltern hatten am Samstag Unterricht. Sie fanden das ganz normal, weil sie es ja nicht anders kannten. Aber ich kann mir das nicht vorstellen.

Katharina:

Vielleicht wäre es besser. Wir haben in der Oberstufe viele Stunden, zweimal habe ich bis sechs Uhr Unterricht, dann muss ich noch Hausaufgaben machen. Wenn wir samstags ein paar Stunden hätten, dann wäre alles besser verteilt.

Jasmin:

Samstags in die Schule? Das wäre der Horror. Mein Wochenende möchte ich für mich haben. Natürlich arbeite ich auch am Samstag ein bisschen für die Schule, aber ich kann erst mal ausschlafen und mir die Zeit selbst einteilen.

Paul:

Meine Eltern arbeiten doch am Samstag auch nicht, warum sollen wir Schüler denn dann in die Schule gehen? Ich glaube nicht, dass das geändert wird. Die Lehrer wollen das doch auch nicht.

b Schreiben Sie einen Leserbrief an die Jugendzeitschrift in Ihr Heft. Bearbeiten Sie in Ihrem Leserbrief die folgenden drei Punkte ausführlich:

• Geben Sie die Meinungen wieder, die Sie in der Jugendzeitschrift zum Thema „Unterricht am Samstag“ gelesen haben.

• Wie sieht es an Ihrer Schule mit Unterricht am Samstag aus?

• Wie ist Ihre Meinung zum Thema? Begründen Sie Ihre Meinung.

c Überlegen Sie sich die passende Reihenfolge der Punkte, eine Einleitung und einen Schluss. Vergessen Sie das Datum und die Anrede nicht.

5 Письмо — Письмо читателя

a Занятия по субботам?

b Напишите письмо читателя в молодежный журнал в свою тетрадь. Подробно проработайте в своем письме следующие три пункта:

• Передайте мнения, которые вы прочитали в молодежном журнале на тему «Занятия по субботам».
• Как обстоят дела в вашей школе с занятиями по субботам?
• Каково ваше мнение по этой теме? Обоснуйте свое мнение.

c Подумайте о подходящей последовательности пунктов, вступлении и заключении. Не забудьте дату и обращение.

Ответ:

München, den 20.10.2023

Москва, 20.10.2023

Sehr geehrte Redaktion,

Уважаемая редакция,

mit großem Interesse habe ich in Ihrer Zeitschrift die verschiedenen Meinungen zum Thema „Unterricht am Samstag“ gelesen und möchte dazu auch meine Meinung äußern.

с большим интересом я прочитал в вашем журнале различные мнения на тему «Занятия по субботам» и хотел бы также высказать свое мнение.

Die Meinungen der Leser sind ja sehr geteilt. Katharina meint, es wäre besser, die vielen Stunden der Oberstufe auf den Samstag zu verteilen. Lars, Jasmin und Paul sind aber dagegen. Jasmin möchte am Wochenende ausschlafen, und Paul findet, wenn die Eltern nicht arbeiten, sollten Schüler auch frei haben. Lars kann es sich gar nicht vorstellen, samstags zur Schule zu gehen.

Мнения читателей разделились. Катарина считает, что было бы лучше распределить многочисленные часы старших классов на субботу. Однако Ларс, Жасмин и Пауль против. Жасмин хочет высыпаться на выходных, а Пауль считает, что если родители не работают, то и у школьников должен быть выходной. Ларс вообще не может себе представить, что будет ходить в школу по субботам.

An meiner Schule haben wir glücklicherweise keinen Unterricht am Samstag. Die Schulwoche geht von Montag bis Freitag, und das finde ich auch gut so.

В моей школе, к счастью, нет занятий по субботам. Учебная неделя длится с понедельника по пятницу, и я считаю, что это правильно.

Ich bin absolut gegen den Unterricht am Samstag. Die Schulwoche ist oft sehr anstrengend und wir haben viele Hausaufgaben. Das Wochenende ist wichtig, um sich zu erholen, Zeit mit der Familie und Freunden zu verbringen oder seinen Hobbys nachzugehen. Wenn wir auch am Samstag Unterricht hätten, bliebe dafür kaum noch Zeit. Ich glaube, dass Schüler dann weniger motiviert und öfter müde wären. Deshalb sollten die Wochenenden unterrichtsfrei bleiben.

Я категорически против занятий по субботам. Учебная неделя часто бывает очень напряженной, и у нас много домашних заданий. Выходные важны, чтобы отдохнуть, провести время с семьей и друзьями или заняться своими хобби. Если бы у нас были занятия еще и в субботу, на это почти не оставалось бы времени. Я считаю, что тогда ученики были бы менее мотивированы и чаще уставали. Поэтому выходные должны оставаться свободными от учебы.

Mit freundlichen Grüßen,

С наилучшими пожеланиями,

Max Mustermann

Макс Мустерманн