Номер 3, страница 40 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

3 a) Lesen Sie die Aussagen über Jugendliche aus Russland. Sind Sie mit diesen Aussagen einverstanden? Ergänzen Sie dabei den Text mit den richtigen Präpositionen.

1. Mehr als 45 % aller Jugendlichen interessieren sich ... (für/über/auf) das Kulturleben des Landes. Junge Leute besuchen Theater, Ausstellungen und Gemäldegalerien.

2. 90 % der Jugendlichen haben ... (im/am/an) Wochenende meistens frei. Nur einige behaupten, dass sie am Samstag oder Sonntag Sport oder Nachhilfeunterricht haben. Die Hälfte berichtet, dass sie ... (in/am/an) Werktagen von 6 bis 8 Stunden Freizeit genießen.

3. Es ist ein Mythos, dass die meisten Jugendlichen viel Zeit im Internet verbringen und ... (zu/über/mit) den Gleichaltrigen nicht kommunizieren. Jugendliche leiden ... (unter/an/vor) Einsamkeit und Langeweile nicht.

4. Die wichtigste Freizeitbeschäftigung ist wie immer, sich ... (zu/über/mit) Freunden zu unterhalten. Dazu gehören gemeinsame Computerspiele, Messenger¹-Kommunikation und traditioneller Stadtbummel.

5. 91 % junger Leute gehen in ihrer Freizeit aus. Die Jugendlichen gehen in Parks, im Hof oder in Einkaufszentren spazieren. Ziemlich oft verbringen sie ihre Freizeit in Cafés und Kinos. Leider machen junge Leute Ausflüge ... (ans/aufs/zum) Land sehr selten.

6. 13–18-Jährige verbringen durchschnittlich an vier Tagen pro Woche mindestens sechs Stunden ... (bei/vor/über) dem Computer, Tablet oder Handy. Die Jungen nutzen elektronische Medien intensiver als Mädchen. Etwa 20 % der Jugendlichen hören Musik, nutzen Apps und recherchieren nach Informationen.

7. Computerspiele verlieren ... (um/an/mit) Popularität. Nur 40 % aller Befragten spielen Computerspiele regelmäßig.

Redemittel

• Das finde/glaube/meine ich auch.

• Da haben sie natürlich Recht.

• Diese Meinung kann ich nur unterstützen.

• Genau!

• Ich bin ganz anderer Meinung, weil ...

• Das kann ich überhaupt nicht nachvollziehen, weil ...

• Dem kann ich nicht zustimmen, weil ...

• Das ist doch nicht wahr!

b) Sehen Sie sich die Fotos an. Was haben diese Fotos Gemeinsames und wodurch unterscheiden sie sich?

A

B

3 a) Прочитайте высказывания о молодежи из России. Вы согласны с этими высказываниями? Дополните текст правильными предлогами.

Ответ:

1. Mehr als 45 % aller Jugendlichen interessieren sich für das Kulturleben des Landes. Junge Leute besuchen Theater, Ausstellungen und Gemäldegalerien.
Более 45% всей молодежи интересуется культурной жизнью страны. Молодые люди посещают театры, выставки и картинные галереи.

2. 90 % der Jugendlichen haben am Wochenende meistens frei. Nur einige behaupten, dass sie am Samstag oder Sonntag Sport oder Nachhilfeunterricht haben. Die Hälfte berichtet, dass sie an Werktagen von 6 bis 8 Stunden Freizeit genießen.
90% подростков в основном свободны на выходных. Лишь некоторые утверждают, что в субботу или воскресенье у них спорт или дополнительные занятия. Половина сообщает, что в будние дни они наслаждаются 6-8 часами свободного времени.

3. Es ist ein Mythos, dass die meisten Jugendlichen viel Zeit im Internet verbringen und mit den Gleichaltrigen nicht kommunizieren. Jugendliche leiden nicht unter Einsamkeit und Langeweile.
Это миф, что большинство подростков проводят много времени в интернете и не общаются со сверстниками. Подростки не страдают от одиночества и скуки.

4. Die wichtigste Freizeitbeschäftigung ist wie immer, sich mit Freunden zu unterhalten. Dazu gehören gemeinsame Computerspiele, Messenger-Kommunikation und traditioneller Stadtbummel.
Самым важным занятием в свободное время, как и всегда, является общение с друзьями. К этому относятся совместные компьютерные игры, общение в мессенджерах и традиционные прогулки по городу.

5. 91 % junger Leute gehen in ihrer Freizeit aus. Die Jugendlichen gehen in Parks, im Hof oder in Einkaufszentren spazieren. Ziemlich oft verbringen sie ihre Freizeit in Cafés und Kinos. Leider machen junge Leute Ausflüge aufs Land sehr selten.
91% молодых людей выходят куда-то в свободное время. Подростки гуляют в парках, во дворе или в торговых центрах. Довольно часто они проводят свободное время в кафе и кино. К сожалению, молодые люди очень редко совершают загородные поездки.

6. 13–18-Jährige verbringen durchschnittlich an vier Tagen pro Woche mindestens sechs Stunden vor dem Computer, Tablet oder Handy. Die Jungen nutzen elektronische Medien intensiver als Mädchen. Etwa 20 % der Jugendlichen hören Musik, nutzen Apps und recherchieren nach Informationen.
13-18-летние подростки в среднем четыре дня в неделю проводят не менее шести часов за компьютером, планшетом или телефоном. Мальчики используют электронные медиа интенсивнее, чем девочки. Около 20% подростков слушают музыку, пользуются приложениями и ищут информацию.

7. Computerspiele verlieren an Popularität. Nur 40 % aller Befragten spielen Computerspiele regelmäßig.
Компьютерные игры теряют популярность. Только 40% всех опрошенных регулярно играют в компьютерные игры.

b) Посмотрите на фотографии. Что общего у этих фотографий и чем они отличаются?

Ответ:

Das Gemeinsame an diesen Fotos ist, dass sie Gruppen von jungen Freunden zeigen, die ihre Freizeit zusammen verbringen und glücklich aussehen. Der Unterschied liegt in der Art der Aktivität und der Umgebung. Auf Foto A sind die Jugendlichen in der Natur, sie wandern und sind aktiv. Auf Foto B befinden sie sich in einem Café, wo sie sich in einer entspannten Atmosphäre bei Essen und Trinken unterhalten.

Общее на этих фотографиях то, что на них изображены группы молодых друзей, которые проводят свободное время вместе и выглядят счастливыми. Разница заключается в виде деятельности и обстановке. На фотографии A молодые люди находятся на природе, они в походе и ведут активный образ жизни. На фотографии B они находятся в кафе, где общаются в непринужденной обстановке за едой и напитками.