номер 6, страница 43 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

6 a) Finden Sie im Wortsalat Argumente, warum man Hobbys haben muss. Bilden Sie mit diesen Wortverbindungen die eigenen Sätze und schreiben Sie sie in Ihr extra Heft.

Beispiel

• etwas Vernünftiges machen – In der Freizeit muss man etwas Vernünftiges machen.

gestalten • zufrieden sein • nehmen • entdecken • nicht denken • begeistert sein

• Hobbys geben • bekommen • abschalten

neue Kraft • nach der Schule • eigene Stärken • Freizeit • ein sichtbares Ergebnis

• für ein Hobby • mit dem Leben • eine Auszeit • an bevorstehende Termine

b) Bilden Sie Wortverbindungen mit den verwandten Wörtern.

Beispiel

• der Ausgleich – ausgeglichen: als Ausgleich zum Alltag dienen – sich ausgeglichen fühlen

• sich beschäftigen – die Beschäftigung

• trainieren – das Training

• planen – der Plan

• sich weiterentwickeln – die Weiterentwicklung

• sich entspannen – die Entspannung

• sich gewöhnen – die Gewohnheit

• sich interessieren – das Interesse

• gesund – die Gesundheit

• der Stress – stressig

• der Alltag – alltäglich

• die Energie – energisch

• fähig – die Fähigkeit

c) Beantworten Sie die Fragen. Verwenden Sie in Ihren Antworten die fett gedruckten Wörter.

1. Wie kann man die Freizeit produktiv nutzen? 2. Wie oft können Sie sich leisten, zu chillen oder herumzuhängen? 3. Wie haben Sie Ihre Hobbys ausgesucht? 4. Mit welchen Aktivitäten haben Sie schon aufgehört? 5. Wie können Hobbys unsere Gesundheit verbessern? 6. Warum sind wir glücklicher und ausgeglichener, wenn wir ein Hobby haben? 7. Welche Rolle spielt ein gemeinsames Hobby bei einer Freundschaft? 8. Wie kann ein Hobby helfen Geld zu sparen oder zu verdienen?

d) Sie haben eine E-Mail von Ihrem Freund aus Deutschland bekommen. Lesen Sie diese und schreiben Sie die Antwort in Ihr extra Heft darauf.

An...

Cc...

Betreff:

... Ich verbringe meine Freizeit meistens zu Hause. Mit meinen Freunden bin ich immer in Kontakt dank den sozialen Netzwerken. Ich höre Musik oder sehe mir Serien für Jugendliche an. Meine Eltern sagen, dass ich mir ein interessantes Hobby aussuchen soll. Kannst du mir helfen? Mit welchen Hobbys könnte ich beginnen? Warum brauche ich überhaupt ein Hobby? Welches Hobby hast du? Warum bringt es dir Spaß? ...

Лекция 3, Урок 5 Написать e-mail

Стр. 43, упр. 6

а) Найдите в словах аргументы, почему необходимо иметь хобби. Образуйте этими словосочетаниями отдельные предложения и запишите их в рабочую тетрадь

делать что-то разумное – В свободное время нужно делать что-то разумное.

gestalten – Die Zeit vernünftig gestalten. (организовывать – Организовывать свободное время разумно.)

zufrieden sein – Ich bin zufrieden, dass ich ein Hobby habe. (быть довольным – Я доволен, что у меня есть хобби.)

nehmen – Ich nehme mein Hobby ernst. (брать – Я всерьез принимаю свое хобби.)

entdecken – Das Hobby hilft unsere Stärken zu entdecken. (открывать – Хобби помогает открыть наши сильные стороны.)

nicht denken – Beim Schwimmen kann ich komplett abschalten und denke nicht, was ich noch machen soll. (не думать – Плавая, я могу полностью переключиться и не думать, что мне еще нужно сделать.)

begeistert sein – Der Mensch ist oft von seinem Hobby begeistert. (быть в восторге – Человек часто в восторге от своего хобби.)

Hobbys geben – Hobbys geben uns Kraft, Stress abzubauen. (Хобби дают – Хобби дают нам силы снять стресс.)

bekommen – Wenn wir ein Hobby haben, bekommen wir die Möglichkeit, unsere Freizeit interessant zu gestalten. (получать – Если у нас есть хобби, мы получаем возможность интересно организовать наше свободное время.)

abschalten – Hobby hilft uns abzuschalten. (переключаться – Хобби помогает нам переключиться.)

neue Kraft – Hobbys geben uns neue Kraft, Stress abzubauen. (новая сила – Хобби дает нам новую силу справиться со стрессом.)

nach der Schule – Nach der Schule möchte ich mein Hobby fortsetzen. (после школы – После школы я хотел бы продолжить свое хобби.)

eigene Stärken – Das Hobby hilft eigene Stärken zu entdecken. (собственные силы – Хобби помогает раскрыть собственные силы.)

Freizeit – Hobbys geben uns die Möglichkeit, unsere Freizeit interessant zu gestalten. (свободное время – Хобби дают нам возможность интересно организовать наше свободное время.)

ein sichtbares Ergebnis – Bei vielen Hobbys gibt es am Ende ein sichtbares Ergebnis. (видимый результат – Во многих хобби есть видимый результат.)

für ein Hobby – Ich finde immer Zeit für mein Hobby. (для хобби – Я нахожу время для хобби.)

mit dem Leben – Ich bin total zufrieden mit dem Leben. (жизнью – Я полностью доволен своей жизнью.)

eine Auszeit – Mein Hobby ist für mich eine Auszeit von der Schule. (тайм-аут – Мое хобби для меня тайм-аут от школы.)

an bevorstehende Termine – Beim Schwimmen kann ich komplett abschalten und an bevorstehende Termine nicht denken. (предстоящие встречи – Плавая, я могу полностью переключиться и не думать о предстоящих встречах.)

Стр. 43, упр. 6

b) Образуйте словосочетания с близкими словами

компенсация, равновесие – компенсировать, уравновешивать: служить равновесие для будней – чувствовать себя уравновешенным

• sich beschäftigen – die Beschäftigung: (заниматься – занятие)
  sich mit Geschichte der Familie beschäftigen – die Beschäftigung in der Freizeit (заниматься историей семьи – занятие в свободное время)
• trainieren – die Training: (тренироваться – тренировка).
  tüchtig vor dem Wettkampf trainieren – die Prüfungstraining (тщательно тренироваться перед соревнованием – тренировка к экзамену)
• planen – der Plan: (планировать – план)
  die Ferien planen – einen Plan machen (планировать каникулы – делать план)
• sich weiterentwickeln – die Weiterentwicklung: (развиваться дальше – дальнейшее развитие, совершенствование)
  Hobbys entwickeln die Menschen weiter – die Weiterentwicklung der Schüler (хобби развивают людей – совершенствование учеников)
• sich entspannen – die Entspannung: (расслабляться – расслабление)
  sich beim Schwimmen entspannen – die Entspannung nach der Schule (расслабляться на плавании – расслабление после школы)
• sich gewöhnen – die Gewohnheit (привыкать – привычка)
  sich an die neue Tagesordnung gewöhnen – gute Gewohnheit (привыкать к новому распорядку дня – хорошая привычка)
• sich interessieren – das Interesse: (интересоваться – интерес)
  sich für Geschichte interessieren. – das Interesse an Erdkunde haben. (интересоваться историей – иметь интерес к географии)
• gesund – die Gesundheit: (здоровый – здоровье).
  gesund sein – die Gesundheit verbessern (быть здоровым – улучшать здоровье)
• der Stress – stressig: (стресс – стрессовый)
  den Stress abbauen – stressige Situation (снимать стресс – стрессовая ситуация)
• der Alltag – alltäglich: (будний день – повседневный)
  den Alltag gestalten – alltägliche Beschäftigung (организовать будний день – повседневное занятие)
• die Energie – energisch: (энергия – энергичный)
  die Energie bekommen – energisch sein (получать энергию – быть энергичным)
• fähig – die Fähigkeiten: (способный – способность)
  fähig sein – die Fähigkeiten beibringen (быть способным – научить способности)

Стр. 43, упр. 6

c) Ответьте на вопросы. Используйте в своих ответах жирно выделенные слова (можно выбрать один из вариантов)

1. Die Freizeit kann man produktiv nutzen, wenn man sie vernünftig gestaltet. / Die Freizeit kann man produktiv nutzen, wenn man sie richtig organisiert.
Вы сможете продуктивно использовать свободное время, если будете организовывать его разумно. / Вы сможете продуктивно использовать свое свободное время, если правильно его организуете.

2. Am Wochenende kann ich paar Stunden mit meinen Freunden chillen oder herumhängen. / Jeden Abend kann ich paar Stunden mit meinen Freunden chillen oder herumhängen.
На выходных я могу несколько часов расслабиться или потусоваться с друзьями. Каждый вечер я могу несколько часов расслабиться или потусоваться с друзьями.

3. Noch in der Grundschule habe ich meine Hobbys mit Hilfe meiner Eltern ausgesucht. / Dank meinem Freund habe ich meine Hobbys ausgesucht.
Когда я еще учился в начальной школе, я выбрал хобби с помощью родителей. Благодаря другу я выбрал хобби.

4. Ich habe mit Musik aufgehört. / Ich habe mit Eishockey aufgehört.
Я оставил музыку. / Я ушёл из хоккея.

5. Aktive Sportarten können unsere Gesundheit verbessern. / Wir können unsere Gesundheit verbessern, wenn wir regelmäßig Sport treiben.
Активные занятия спортом улучшают наше здоровье. Мы можем улучшить свое здоровье, если будем регулярно заниматься спортом.

6. Wir fühlen uns glücklicher und ausgeglichener, weil wir Spaß von unserem Hobby bekommen. / Wir fühlen uns glücklicher und ausgeglichener, weil unser Hobby Spaß macht.
Мы чувствуем себя счастливее и уравновешеннее, потому что получаем удовольствие от своего хобби. / Мы чувствуем себя счастливее и уравновешеннее, потому что наше хобби приносит удовольствие.

7. Ein gemeinsames Hobby verbindet die Freundschaft.
Общее хобби объединяет дружбу.

8. Ein Hobby hilft Geld zu sparen oder zu verdienen, weil man etwas selbst machen kann oder die handgemachten Sachen verkaufen kann.
Хобби помогает экономить или зарабатывать деньги, потому что можно сделать что-то самостоятельно или продать вещи ручной работы.

Стр. 43, упр. 6

d) Вы получили e-mail от друга из Германии. Прочитайте его и запишите ответ в рабочую тетрадь

Перевод письма

В основном свое свободное время я провожу дома. Я всегда на связи со своими друзьями благодаря социальным сетям. Я слушаю музыку или смотрю молодежные сериалы. Мои родители говорят, что мне нужно найти себе интересное хобби. Мог бы ты мне помочь? С какого хобби мне начать? Зачем мне вообще нужно хобби? Какое хобби у тебя? Почему оно тебе нравится?

Ответ

Hallo. Wie geht's dir? Du fragst mir über Hobby. Ich denke, Hobby spielt eine große Rolle in unserem Leben. Es hilft uns besser mit dem Alltag zurechtzukommen, Stress abzubauen, neue Freunde zu finden, glücklicher und ausgeglichener zu sein. Ich schwimme gern, spiele Tennis. Bei schönem Wetter fahre ich gern mit den Freunden Rad. Das alles macht selbstständiger. Ich würde dir raten, etwas zu wählen, was dir Spaß macht. Das kann Sportart, etwas Kreatives oder Musikalisches sein. Such unbedingt ein Hobby für sich! Das macht wirklich Spaß.
Привет. Как дела? Ты спрашиваешь меня о хобби. Я думаю, что хобби играет большую роль в нашей жизни. Это помогает нам лучше справляться с повседневной жизнью, снизить стресс, найти новых друзей, стать счастливее и уравновешеннее. Я люблю плавать, играть в теннис. В хорошую погоду я люблю кататься на велосипеде с друзьями. Все это делает меня более самостоятельным. Я бы посоветовал тебе выбрать то, что тебе нравится. Это может быть спорт, что-то творческое или музыкальное. Обязательно найди себе хобби! Это действительно доставляет удовольствие.

6 a) Найдите в наборе слов аргументы, почему нужно иметь хобби. Составьте с этими словосочетаниями свои предложения и запишите их в отдельную тетрадь.

b) Образуйте словосочетания с родственными словами.

c) Ответьте на вопросы. Используйте в своих ответах выделенные жирным шрифтом слова.

d) Вы получили электронное письмо от своего друга из Германии. Прочитайте его и напишите ответ в отдельную тетрадь.

Ответ:

6 a)

Ein Hobby hilft, nach der Schule abzuschalten und neue Kraft zu bekommen. — Хобби помогает отвлечься после школы и набраться новых сил.

Mit einem Hobby kann man seine eigenen Stärken entdecken und zufrieden sein. — С помощью хобби можно раскрыть свои сильные стороны и быть довольным.

Man ist begeistert, wenn man ein sichtbares Ergebnis seiner Freizeitgestaltung sieht. — Испытываешь восторг, когда видишь ощутимый результат своего времяпрепровождения в свободное время.

6 b)

Es ist wichtig, sich zu beschäftigen, damit die Beschäftigung interessant ist. — Важно чем-то заниматься, чтобы занятие было интересным.

Man muss sich nach dem Training entspannen, denn die Entspannung ist Teil des Prozesses. — После тренировки нужно расслабляться, ведь расслабление — это часть процесса.

Um gesund zu bleiben, muss man auf seine Gesundheit achten. — Чтобы оставаться здоровым, нужно следить за своим здоровьем.

6 c)

1. Man kann die Freizeit produktiv nutzen, indem man etwas Neues lernt, Sport treibt oder ein Buch liest. — Можно продуктивно использовать свободное время, изучая что-то новое, занимаясь спортом или читая книгу.

2. Ich kann es mir leisten, am Wochenende mit Freunden zu chillen, aber während der Schulwoche habe ich dafür nicht viel Zeit. — Я могу позволить себе расслабляться с друзьями на выходных, но в течение учебной недели у меня на это не так много времени.

3. Ich habe meine Hobbys ausgesucht, weil ich mich schon immer für Musik und Sport interessiert habe. — Я выбрал свои хобби, потому что всегда интересовался музыкой и спортом.

4. Ich habe mit dem Sammeln von Briefmarken aufgehört, weil es mir langweilig wurde. — Я перестал коллекционировать марки, потому что мне это наскучило.

5. Hobbys wie Laufen oder Tanzen können unsere Gesundheit verbessern, da sie uns körperlich fit halten. Auch kreative Hobbys, die Stress abbauen, sind gut für die Gesundheit. — Хобби, такие как бег или танцы, могут улучшить наше здоровье, поскольку они поддерживают нас в хорошей физической форме. Творческие хобби, снимающие стресс, также полезны для здоровья.

6. Wir sind glücklicher und ausgeglichener, wenn wir ein Hobby haben, weil es uns eine Pause vom Alltag gibt und uns mit Freude erfüllt. — Мы счастливее и более уравновешены, когда у нас есть хобби, потому что оно дает нам отдохнуть от повседневной рутины и наполняет нас радостью.

7. Ein gemeinsames Hobby kann eine Freundschaft stärken, weil man zusammen Zeit verbringt, gemeinsame Erlebnisse teilt und sich gegenseitig motiviert. — Общее хобби может укрепить дружбу, потому что вы проводите время вместе, делитесь общими впечатлениями и мотивируете друг друга.

8. Ein Hobby kann helfen, Geld zu sparen, wenn man z.B. lernt, Dinge selbst zu reparieren. Man kann auch Geld verdienen, indem man handgemachte Produkte verkauft oder Nachhilfe in seinem Hobby gibt. — Хобби может помочь сэкономить деньги, если, например, научиться чинить вещи самостоятельно. Также можно зарабатывать деньги, продавая изделия ручной работы или давая частные уроки по своему хобби.

6 d)

Hallo,

danke für deine E-Mail! Ich kann dich verstehen. Ein Hobby ist eine tolle Sache, weil es dir hilft, dich nach der Schule zu entspannen und neue Energie zu bekommen. Außerdem ist es eine gute Möglichkeit, neue Leute kennenzulernen.

Du fragst, womit du anfangen könntest. Vielleicht etwas Kreatives wie Zeichnen oder Fotografieren? Oder wenn du dich für Technik interessierst, könntest du Programmieren lernen. Sport ist auch immer eine gute Idee, zum Beispiel Fußball im Verein oder einfach Laufen im Park.

Mein Hobby ist Gitarre spielen. Es bringt mir sehr viel Spaß, weil ich die Lieder meiner Lieblingsbands spielen kann und dabei vom Alltag abschalte. Ich habe es mir selbst mit Online-Videos beigebracht.

Ich hoffe, ich konnte dir ein paar Ideen geben! Probier einfach aus, was dir am meisten Spaß machen könnte.

Viele Grüße,
[Dein Name]

Привет,

Спасибо за твое письмо! Я тебя понимаю. Хобби — это отличная вещь, потому что оно помогает тебе расслабиться после школы и набраться новой энергии. Кроме того, это хорошая возможность познакомиться с новыми людьми.

Ты спрашиваешь, с чего можно было бы начать. Может быть, что-то творческое, например, рисование или фотография? Или если ты интересуешься техникой, мог бы научиться программировать. Спорт — это тоже всегда хорошая идея, например, футбол в клубе или просто бег в парке.

Мое хобби — игра на гитаре. Это приносит мне большое удовольствие, потому что я могу играть песни моих любимых групп и при этом отвлекаться от повседневных дел. Я научился сам с помощью онлайн-видео.

Надеюсь, я смог подкинуть тебе несколько идей! Просто попробуй то, что может принести тебе больше всего удовольствия.

С наилучшими пожеланиями,
[Твое имя]