номер 13, страница 48 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

13 Arbeiten Sie in Gruppen. Jede Gruppe wählt ein Zitat und kommentiert es. Anschließend stellen die Gruppen die Ergebnisse ihrer Arbeit im Plenum vor.

1. Musik allein ist eine Sprache, in der man nicht lügen kann. (Hubert von Goisern, österreichischer Liedermacher)

2. Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum. (Friedrich Nietzsche, deutscher Philosoph)

3. Musik allein ist die Weltsprache und braucht nicht übersetzt zu werden. (Berthold Auerbach, deutscher Schriftsteller)

Стр. 48, упр. 13

Работайте в группах. Каждая группа выбирает одну цитату и комментирует ее. Результаты своей работы группы представляют на пленуме

1. Musik allein ist eine Sprache, in der man nicht lügen kann. (Hubert von Goisern, österreichischer Liedermacher)
Mit Musik kann man die Gefühle sehr treu ausdrücken. Der Mensch kann ohne Musik nicht leben. Musik ist eine Sprache, die jeder versteht. Die Musik ist in der Lage die Menschen in ihrem Kummer zu trösten und ihre Freude zu verdoppeln! Wir hören Musik, wenn wir glücklich sind oder wenn wir umgekehrt schlecht gelaunt sind.

Музыка — это язык, на котором нельзя лгать. (Хуберт фон Гойзерн, австрийский автор песен)
С помощью музыки можно очень правдиво выразить свои чувства. Человек не может жить без музыки. Музыка это язык, который понимают все. Музыка способна утешить людей в их горе и удвоить радость! Мы слушаем музыку, когда мы счастливы или, наоборот, когда у нас плохое настроение.

2. Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum. (Friedrich Nitzsche, deutscher Philosoph)
Die Rolle der Musik in unserem Leben ist nicht zu überschätzen. Man hört sie überall: morgens im Funk, unterwegs zur Arbeit kann man auch in der Fußgängerzone Straßenmusikanten treffen. Einem richtigen Fest ist sie unentbehrlich und ist ein schönes Mittel, um zufällige, vorbeigehende Kunden ins Geschäft hineinzulocken. In Cafes, Bierstuben, Restaurants verbringen die Menschen ihre Zeit gut, indem sie sich nach Musik unterhalten, tanzen und singen. Die Musik bereichert unser Leben vielseitig: sie amüsiert, bringt Spaß, stimmt unsere Laune, erhält uns aufrecht, heilt und kann sogar in ausweglosen Situationen helfen. Es gaben Fälle, wenn die Musik dem Menschen extreme Schicksalsschläge überstehen half. Und deshalb ist es wichtig, die Musik zu verstehen lernen.

Без музыки жизнь была бы сумасшествием. (Фридрих Ницше, немецкий философ)
Роль музыки в нашей жизни невозможно переоценить. Ее слушают повсюду: утром по радио, по дороге на работу также можно встретить уличных музыкантов на пешеходной зоне. Она незаменима на настоящей вечеринке и станет хорошим способом привлечь в магазин случайных покупателей. В кафе, пивных, ресторанах люди хорошо проводят время, общаясь, танцуя и подпевая под музыку. Музыка обогащает нашу жизнь во многих отношениях: она развлекает, доставляет удовольствие, поднимает нам настроение, поддерживает нас, лечит и даже может помочь в безнадежных ситуациях. Были случаи, когда музыка помогала людям пережить сильнейшие удары судьбы. И именно поэтому важно научиться понимать музыку.

3. Musik allein ist die Weltsprache und braucht nicht übersetzt werden. (Bertold Auerbach, deutscher Schriftsteller)
Musik hat keine Grenzen und eine Sprache, die alle verstehen. Wir verstehen die Sprache der Musik mit dem Herzen. Die Musik bereichert unser Leben vielseitig: sie amüsiert, bringt Spaß, stimmt unsere Laune, erhält uns aufrecht, heilt und kann sogar in auswegslosen Situationen helfen.

Музыка сама по себе является мировым языком и ее не нужно переводить. (Бертольд Ауэрбах, немецкий писатель)
Музыка не имеет границ и имеет язык, понятный каждому. Мы понимаем язык музыки сердцем. Музыка обогащает нашу жизнь во многих отношениях: она развлекает, доставляет удовольствие, поднимает настроение, поддерживает нас, лечит и даже может помочь в безнадежных ситуациях.

13 Работайте в группах. Каждая группа выбирает одну цитату и комментирует ее. Затем группы представляют результаты своей работы всему классу.

Ответ:

Ich wähle das Zitat Nummer 2: „Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.“ (Friedrich Nietzsche)

Ich stimme diesem Zitat vollkommen zu. Ich kann mir mein Leben ohne Musik nicht vorstellen. Musik hilft mir, wenn ich traurig bin, und macht noch mehr Spaß, wenn ich fröhlich bin. Sie gibt mir Energie für den ganzen Tag. Ein Leben ohne Musik wäre sehr langweilig und grau, deshalb denke ich, dass es wirklich ein „Irrtum“ wäre.

Я выбираю цитату номер 2: «Без музыки жизнь была бы ошибкой». (Фридрих Ницше)

Я полностью согласен с этой цитатой. Я не могу представить свою жизнь без музыки. Музыка помогает мне, когда мне грустно, и делает веселье еще ярче, когда я радуюсь. Она дает мне энергию на весь день. Жизнь без музыки была бы очень скучной и серой, поэтому я думаю, что это действительно было бы «ошибкой».