Номер 7, страница 44 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

7 a) Lesen Sie Blogbeiträge zum Thema „Hobbys" und ergänzen Sie die Sätze mit den Präpositionen.

• zu • von • mit • an • an • für • für • für • über • über • über • nach • auf • von

Hallo, zusammen! Was macht ihr gern in der Freizeit? Ich möchte euch ... interessanten Freizeit-beschäftigungen fragen. Interessiert ihr euch ... Bücher oder Musik? Neigt ihr eher ... den Aktivitäten im Freien?

Bei mir ist es ... meiner Stimmung abhängig. Aber grundsätzlich konzentriere ich mich ... Musik. Ich spiele Klavier und bin ... Jazz begeistert. Meine Nachbarn ärgern sich oft ... den Lärm bei uns in der Wohnung, wenn ich übe.

Bücher! Bei der Wahl eines neuen Buches orientiere ich mich ... den neusten Trends. Ich informiere mich ... neue Bücher auf den Büchermessen. Dort kann ich mit den Autoren ... den Inhalt ihrer Werke diskutieren und treffe mich dort ... meinen guten Freunden.

Ich gehe sehr gern ins Kino. Ich wundere mich ... visuelle Filmtricks, die Regisseure in den modernen Filmen einsetzen.

Ich möchte mich ... das Theater erinnern. Junge Leute gehen ins Theater nicht gern, aber diese Kunst sorgt ... unsere Erziehung. Ich träume ... dem Beruf der Schauspielerin.

b) Stellen Sie Fragen zu den Sätzen oben.

Da(r) / Wo(r) + Präposition

Ich interessiere mich für Sport. — Wofür interessierst du dich? Ich interessiere mich für den Schauspieler, der in dem Film die Hauptrolle spielte. — Für wen interessierst du dich?

Ich erinnere mich daran, welche Hobbys ich in meiner Kindheit hatte. Ich erinnere mich an meine Freundin, mit der wir zusammen einen Schwimmkurs besucht haben. An wen erinnerst du dich?

c) Arbeiten Sie in Gruppen. Diskutieren Sie über folgende Themen.

1. Welche Hobbys sind sinnvoll und welche führen zur Zeitverschwendung?

2. Welche Hobbys kann man zu einem Beruf machen?

3. Welche Hobbys kann man zusammen mit den Freunden machen?

7 a) Прочитайте посты в блоге на тему "Хобби" и дополните предложения предлогами.

Ответ:

Hallo, zusammen! Was macht ihr gern in der Freizeit? Ich möchte euch nach interessanten Freizeitbeschäftigungen fragen. Interessiert ihr euch für Bücher oder Musik? Neigt ihr eher zu den Aktivitäten im Freien?

Привет всем! Чем вы любите заниматься в свободное время? Я хотел бы спросить вас об интересных занятиях на досуге. Вы интересуетесь книгами или музыкой? Вы больше склоняетесь к активностям на свежем воздухе?

Bei mir ist es von meiner Stimmung abhängig. Aber grundsätzlich konzentriere ich mich auf Musik. Ich spiele Klavier und bin von Jazz begeistert. Meine Nachbarn ärgern sich oft über den Lärm bei uns in der Wohnung, wenn ich übe.

У меня это зависит от настроения. Но в основном я концентрируюсь на музыке. Я играю на пианино и в восторге от джаза. Мои соседи часто злятся на шум у нас в квартире, когда я занимаюсь.

Bücher! Bei der Wahl eines neuen Buches orientiere ich mich an den neusten Trends. Ich informiere mich über neue Bücher auf den Büchermessen. Dort kann ich mit den Autoren über den Inhalt ihrer Werke diskutieren und treffe mich dort mit meinen guten Freunden.

Книги! При выборе новой книги я ориентируюсь на последние тренды. Я узнаю о новых книгах на книжных ярмарках. Там я могу обсуждать с авторами содержание их произведений и встречаюсь там со своими хорошими друзьями.

Ich gehe sehr gern ins Kino. Ich wundere mich über visuelle Filmtricks, die Regisseure in den modernen Filmen einsetzen.

Я очень люблю ходить в кино. Я удивляюсь визуальным трюкам, которые режиссеры используют в современных фильмах.

Ich möchte mich an das Theater erinnern. Junge Leute gehen ins Theater nicht gern, aber diese Kunst sorgt für unsere Erziehung. Ich träume von dem Beruf der Schauspielerin.

Я хочу вспомнить о театре. Молодые люди не очень любят ходить в театр, но это искусство заботится о нашем воспитании. Я мечтаю о профессии актрисы.

7 b) Составьте вопросы к предложениям выше.

Ответ:

Wofür interessierst du dich?
(Чем ты интересуешься?)

Worüber ärgern sich deine Nachbarn oft?
(На что часто злятся твои соседи?)

Mit wem triffst du dich auf den Büchermessen?
(С кем ты встречаешься на книжных ярмарках?)

Wovon träumst du?
(О чем ты мечтаешь?)

7 c) Поработайте в группах. Обсудите следующие темы.

Ответ:

1. Какие хобби осмысленны, а какие ведут к пустой трате времени?

Meiner Meinung nach sind Hobbys wie Sport, Lesen, ein Musikinstrument lernen oder eine neue Sprache lernen sinnvoll, weil sie uns entwickeln. Zeitverschwendung ist es, stundenlang durch soziale Netzwerke zu scrollen oder nur lustige Videos zu schauen. Ein bisschen ist okay, aber zu viel ist schlecht.

По моему мнению, такие хобби, как спорт, чтение, изучение музыкального инструмента или нового языка, осмысленны, потому что они нас развивают. Пустая трата времени - это часами листать социальные сети или смотреть только смешные видео. Немного - это нормально, но слишком много - плохо.

2. Какие хобби можно превратить в профессию?

Viele Hobbys! Wenn man gerne fotografiert, kann man Fotograf werden. Wenn man gerne programmiert, kann man Entwickler werden. Wenn man gut ein Instrument spielt, kann man Musiker oder Lehrer werden. Und wenn man gerne malt, kann man Künstler oder Designer werden.

Многие хобби! Если любишь фотографировать, можно стать фотографом. Если любишь программировать, можно стать разработчиком. Если хорошо играешь на инструменте, можно стать музыкантом или учителем. А если любишь рисовать, можно стать художником или дизайнером.

3. Какими хобби можно заниматься вместе с друзьями?

Man kann zusammen Mannschaftssportarten wie Fußball oder Volleyball spielen. Man kann auch Brettspiele spielen, ins Kino gehen, wandern oder zusammen Videospiele spielen. Das macht viel Spaß.

Можно вместе заниматься командными видами спорта, такими как футбол или волейбол. Также можно играть в настольные игры, ходить в кино, ходить в походы или вместе играть в видеоигры. Это очень весело.