Номер 12, страница 48 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

12 a) Lesen Sie kurze Texte und ordnen Sie Überschriften den Texten zu.

1. Aktives Musizieren erhält und fördert die körperliche, geistige und seelische Gesundheit. Das Musizieren hilft auch beim Stressabbau und beugt Krankheiten vor.

2. Aktives Musizieren in einer Band oder einem Orchester ermöglicht die Begegnung mit anderen Menschen.

3. Aktives Musizieren schafft ein musikalisches Erlebnis und erweitert den musikalischen Horizont.

4. Das Erlernen eines Instruments führt zu Vernetzungen der motorischen Zentren und der Hörzentren im Gehirn.

5. Musik kennt keine Grenzen und Nationalitäten. Sie schlägt interkulturelle Brücken.

6. Musizieren fördert soziale und persönliche Kompetenzen.

7. Wenn durch das Hören und durch das Spielen von Musik Emotionen ausgelöst werden, steigt die Stimmung und mit steigender Stimmung verbessern sich die kognitiven Leistungen.

8. Wer gemeinsam mit anderen musiziert, hat keine soziale Isolation und trifft Freunde.

a) Gemeinsames Musizieren schafft soziale Integration.

b) Musizieren in Gruppen schafft Gemeinschaft.

c) Musizieren macht Musik verständlich.

d) Musik ist gelebte Integration.

e) Musizieren hält fit.

f) Musizieren unterstützt die Erziehung und fördert die Persönlichkeitsbildung.

g) Musizieren fordert und fördert das Gehirn.

h) Aktives Musizieren steigert die kognitive Leistung.

b) Finden Sie in den Texten Wörter, die von den folgenden Vokabeln stammen.

Beispiel

• Musik — musizieren

• gesund • Stress abbauen • krank • begegnen • vernetzen • national • stimmen • leisten

c) Formulieren Sie die Sätze aus Aufgabe 12a) anders.

Beispiel

• Wenn man Musik macht, fühlt man sich gesund.

12 а) Прочитайте короткие тексты и соотнесите заголовки с текстами.

12 б) Найдите в текстах слова, происходящие от следующих слов.

12 в) Переформулируйте предложения из задания 12а).

Ответ:

12 a)

12 б)

Auf Deutsch:

• gesund — Gesundheit

• Stress abbauen — Stressabbau

• krank — Krankheiten

• begegnen — Begegnung

• vernetzen — Vernetzungen

• national — Nationalitäten

• stimmen — Stimmung

• leisten — Leistungen

Перевод на русский:

• здоровый — здоровье

• снимать стресс — снятие стресса

• больной — болезни

• встречать — встреча

• связывать — связи

• национальный — национальности

• настраивать/соответствовать — настроение

• выполнять/достигать — достижения/показатели

12 в)

Auf Deutsch:

1. Wenn man Musik macht, bleibt man gesund und baut Stress ab.

2. Wenn man in einer Band musiziert, begegnet man anderen Menschen.

3. Wer musiziert, erlebt Musik und erweitert seinen Horizont.

4. Das Lernen eines Instruments fördert die Vernetzung im Gehirn.

5. Weil Musik keine Grenzen kennt, verbindet sie Menschen verschiedener Kulturen.

6. Musizieren hilft bei der Entwicklung von sozialen und persönlichen Fähigkeiten.

7. Wenn man Musik hört und spielt, verbessert sich die Stimmung und die kognitive Leistung.

8. Wer gemeinsam musiziert, ist nicht allein und findet neue Freunde.

Перевод на русский:

1. Когда занимаешься музыкой, остаешься здоровым и снимаешь стресс.

2. Когда играешь в группе, встречаешь других людей.

3. Кто занимается музыкой, тот познает музыку и расширяет свой кругозор.

4. Обучение игре на инструменте способствует образованию связей в мозгу.

5. Поскольку музыка не знает границ, она объединяет людей разных культур.

6. Занятие музыкой помогает в развитии социальных и личных навыков.

7. Когда слушаешь и играешь музыку, улучшается настроение и когнитивные способности.

8. Тот, кто занимается музыкой вместе, не одинок и находит новых друзей.