Familie, страница 52 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

Familie

Lernziele und Lerninhalte

Sie vergleichen die Familienstruktur und das Familienleben heute und vor mehr als 100 Jahren. Sie beschreiben Ihre Familie und charakterisieren Ihre Verwandten. Sie diskutieren über Beziehungen zu Großeltern und Geschwistern. Sie geben Ratschläge, wie man Konfliktsituationen lösen kann.

Landeskunde

Sie erfahren über berühmte Familien in Russland und berichten über bekannte Menschen und ihre Nachkommen.

Strategien

Sie vergleichen die Statistiken. Sie geben Ratschläge.

Grammatik

Sie verwenden Verben mit Reflexivpronomen in Aussage- und Fragesätzen sowie auch in Aufforderungssätzen.

Задачи обучения по теме "Семья": Сравните структуру семьи сегодня и более 100 лет назад; опишите свою семью и родственников; обсудите отношения с бабушками, дедушками, братьями и сестрами; дайте советы по разрешению конфликтов; расскажите об известных семьях в России; сравните статистику; дайте советы; используйте глаголы с возвратными местоимениями.

Ответ:

Früher, vor über 100 Jahren, waren die Familien oft sehr groß und mehrere Generationen lebten zusammen. Heute sind die Familien kleiner, meistens besteht eine Familie aus Eltern und ein oder zwei Kindern. Es gibt auch viele verschiedene Familienformen, zum Beispiel Alleinerziehende oder Patchwork-Familien. / Раньше, более 100 лет назад, семьи часто были очень большими, и несколько поколений жили вместе. Сегодня семьи меньше, обычно семья состоит из родителей и одного-двух детей. Также существует много разных форм семьи, например, родители-одиночки или лоскутные семьи.

Meine Familie ist nicht sehr groß. Ich habe eine Mutter, einen Vater und eine jüngere Schwester. Wir verstehen uns alle sehr gut. Meine Mutter interessiert sich für Kunst, und mein Vater beschäftigt sich gern mit dem Garten. Meine Schwester und ich streiten uns manchmal, aber wir vertragen uns schnell wieder. / Моя семья не очень большая. У меня есть мама, папа и младшая сестра. Мы все очень хорошо ладим друг с другом. Моя мама интересуется искусством, а папа любит заниматься садом. Мы с сестрой иногда ссоримся, но быстро миримся.

Ich habe eine sehr herzliche Beziehung zu meinen Großeltern. Wir besuchen sie oft und freuen uns immer auf diese Treffen. Mein Opa erzählt gern Geschichten aus seiner Jugend, und meine Oma bäckt den besten Kuchen. Mit meiner Schwester teile ich ein Zimmer und viele Geheimnisse. / У меня очень теплые отношения с бабушкой и дедушкой. Мы часто навещаем их и всегда радуемся этим встречам. Мой дедушка любит рассказывать истории из своей молодости, а моя бабушка печет лучший пирог. Со своей сестрой я делю комнату и многие секреты.

Um eine Konfliktsituation zu lösen, sollte man sich zuerst beruhigen. Dann ist es wichtig, offen miteinander zu sprechen und sich die Meinung des anderen anzuhören. Man muss bereit sein, einen Kompromiss zu finden und sich zu entschuldigen, wenn man nicht Recht hatte. / Чтобы разрешить конфликтную ситуацию, следует сначала успокоиться. Затем важно открыто поговорить друг с другом и выслушать мнение другого. Нужно быть готовым найти компромисс и извиниться, если был неправ.

Eine sehr berühmte Künstlerfamilie in Russland ist die Familie Michalkow. Sergej Michalkow war ein Dichter. Seine Söhne, Andrej Kontschalowski und Nikita Michalkow, wurden weltberühmte Filmregisseure. Ihre Kinder setzen die kreative Tradition fort und arbeiten erfolgreich in Film und Theater. / Очень известная творческая семья в России — это семья Михалковых. Сергей Михалков был поэтом. Его сыновья, Андрей Кончаловский и Никита Михалков, стали всемирно известными кинорежиссерами. Их дети продолжают творческую традицию и успешно работают в кино и театре.

Ein guter Ratschlag für gute Familienbeziehungen ist, mehr Zeit miteinander zu verbringen. Man kann gemeinsame Traditionen haben und sich gegenseitig unterstützen. Es ist wichtig, sich umeinander zu kümmern. / Хороший совет для добрых семейных отношений — проводить больше времени вместе. Можно иметь общие традиции и поддерживать друг друга. Важно заботиться друг о друге.