номер 14, страница 49 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

14 a) Hören Sie sich Berichte von Jugendlichen an. Wer hat was gesagt? Einige Sätze können auf mehrere Personen zutreffen.

1. Ich höre Musik sehr oft mit den Kopfhörern.

2. Ich höre Radio sehr selten.

3. Ich höre Musik auf dem Weg zur Schule.

4. Ich höre Rock, aber auch Metal¹ und Punk².

5. Ich kann mir mein Leben ohne Musik überhaupt nicht vorstellen.

6. Die Musikrichtungen haben sich bei mir oft geändert.

7. Die Wahl der Musik hängt bei mir von der Stimmung ab.

8. Ich höre Musik, um die Zeit zu überbrücken.

b) Wimmelübung. Arbeiten Sie in Paaren. Laufen Sie im Raum und suchen Sie sich immer eine neue Partnerin oder einen neuen Partner aus. Stellen Sie einander Fragen, wechseln Sie diese und sprechen Sie Sie mit einer anderen Person. Das Ziel ist, alle MitschülerInnen abzufragen.

1. Wie oft hörst du Musik?

2. Welche Musikrichtung bevorzugst du?

3. Welche Musik hörst du, wenn du gute Laune hast?

4. Welche Webseiten nutzt du, um Musik zu hören?

5. Wo hörst du Musik? (unterwegs, auf dem Weg zur Schule, zu Hause, ...)

6. Wozu hörst du Musik? (um die Zeit zu überbrücken, sich zu beruhigen, abzuschalten, Stress abzubauen usw.)

7. Welche Musikmacher findest du klasse?

8. Hörst du auch klassische Musik?

c) Sehen Sie sich Informationen über ein Konzert an. Spielen Sie einen Dialog. Formulieren Sie die Fragen nach den folgenden Schlüsselwörtern.

12. STUTTGARTER

MUSIKFEST

FÜR KINDER UND JUGENDLICHE

vom 19. November bis 4. Dezember

Mit mehr als 60 Veranstaltungen erwartet Sie an 16 Tagen ein vielseitiges und musikalisches Angebot.

Thema des Jahres: Beethoven!

Hegel-Saal Eintritt frei

• Ort
• Zeit
• Musikrichtungen
• Veranstaltungen
• Eintrittskarten

Стр. 49, упр. 14

а) Послушайте сообщения молодых людей. Кто что сказал? Некоторые предложения могут относиться к нескольким людям

1. Я часто слушаю музыку в наушниках.

2. Я редко слушаю радио.

3. Я слушаю музыку по дороге в школу.

4. Я слушаю рок, но также метал и панк.

5. Я совсем не могу представить свою жизнь без музыки.

6. Музыкальное направление у меня часто менялось.

7. Выбор музыки у меня зависит от настроения.

8. Я слушаю музыку, чтобы убить время.

Перевод аудиотекста

Наталия Бугдол (17) из Крайлсхайма, девушка
Меня зовут Наталия, мне 17 лет. Я слушаю музыку каждый день. Чаще в наушниках, если я в дороге. В основном это альтернативный рок, но также метал и панк. Я в целом открыта для других музыкальных направлений. Когда у меня хорошее настроение, я могу сделать музыку погромче. Чаще всего я слушаю старого Альба из группы Парамор.

Йона Брумм (14) из Илсхофа, юноша
Я Йона. Я из Берлина. Я относительно много слушаю музыку. Радио очень редко. Мне скорее нравится рэп-музыка Kollegah или Summer Cem. К сожалению, ее нет на радио. Раньше я больше слушал хип-хоп, но сейчас это изменилось. Я мог бы представить себе день полностью без музыки. Я все равно слушаю музыку только, чтобы убить время или в автобусе.

Справочно: Summer Cem — популярный немецкий исполнитель хип-хопа, рэпер. Kollegah является немецким рэпером. Он выпускает свою музыку на собственном лейбле Alpha.

Мэнди Маммель (17) из Эльриххайзен, девушка
Меня зовут Мэнди. Я слушаю музыку почти весь день: по дороге в школу, в пути или дома. Больше всего я люблю песни Уиза Халифы, Дэвида Гетты, также иногда чарты. У моих друзей также. У меня выбор музыки не зависит от настроения. Один день без музыки было бы тяжело, но возможно.

Сина Бартан (15) из Крайлсхайма, юноша
Я Синан. Я очень много слушаю музыку. Часто уже с утра по дороге в школу. Музыкальное направление у меня уже часто менялось. В данный момент я слушаю охотно R'n'B. например Trey Songz. Несколько лет тому назад я слушал рэп. Но это также зависит от моего настроения. Если я в стрессе, я с удовольствием слушаю музыку, чтобы переключиться.

Стр. 49, упр. 14

b) Упражнения по поиску предметов. Работайте в парах. Бегайте по помещению и находите новую партнершу или партнёра. Задайте друг другу вопросы, обменяйте их и спросите другого партнера. Цель — опросить всех одноклассников

Перевод вопросов

1. Как часто ты слушаешь музыку?

2. Какой музыкальное направление ты предпочитаешь?

3. Какую музыку ты слушаешь, когда у тебя хорошее настроение?

4. На каких сайтах ты слушаешь музыку?

5. Где ты слушаешь музыку? (в пути, по дороге в школу, дома...)

6. Зачем ты слушаешь музыку? (чтобы убить время, чтобы успокоиться, переключиться, снять стресс и т.д.)

7. Каких музыкантов ты считаешь классными?

8. Ты слушаешь классическую музыку?

Стр. 49, упр. 14

с) Посмотрите информацию о концерте. Разыграйте диалог. Сформулируйте вопросы со следующими ключевыми словами

• Wollen wir Ende November zum Musikfest gehen!
  Поедем на музыкальный фестиваль в конце ноября!
• Eine gute Idee. Was für ein Fest ist das?
  Хорошая идея. Что это за праздник?
• Man schlägt mehr als 60 Veranstaltungen an 16 Tagen und schönes musikalisches Angebot.
  На 16 дней запланировано более 60 мероприятий и хорошая музыкальная программа.
• Wo findet das Musikfest statt?
  Где проходит музыкальный фестиваль?
• In Stuttgarter Hegel-Saal.
  В зале Гегеля в Штутгарте.
• Und wann willst du gehen?
  И когда ты хочешь поехать?
• Das Musikfest dauert vom 19. November bis 4. Dezember. Wir können einen Tag wählen.
  Музыкальный фестиваль проходит с 19 ноября по 4 декабря. Мы можем выбрать день.
• Wieviel kosten die Eintrittskarten?
  Сколько стоят билеты?
• Eintritt ist frei.
  Вход бесплатный.
• Toll. Müssen wir unbedingt dieses Fest besuchen.
  Классно. Нам обязательно придется посетить этот фестиваль.

14 a) Прослушайте рассказы подростков. Кто что сказал? Некоторые предложения могут относиться к нескольким людям.

Ответ:

Для ответа на вопрос недостаточно данных.

14 b) Упражнение "Броуновское движение". Работайте в парах. Ходите по комнате и каждый раз ищите нового партнера или партнершу. Задавайте друг другу вопросы, меняйтесь ими и говорите с другим человеком. Цель - опросить всех одноклассников.

Ответ:

1. Wie oft hörst du Musik? - Ich höre jeden Tag Musik, besonders auf dem Schulweg. (Как часто ты слушаешь музыку? - Я слушаю музыку каждый день, особенно по дороге в школу.)

2. Welche Musikrichtung bevorzugst du? - Ich mag Pop und Rock am liebsten. (Какой музыкальный жанр ты предпочитаешь? - Больше всего мне нравятся поп и рок.)

3. Welche Musik hörst du, wenn du gute Laune hast? - Wenn ich gute Laune habe, höre ich schnelle und fröhliche Lieder. (Какую музыку ты слушаешь, когда у тебя хорошее настроение? - Когда у меня хорошее настроение, я слушаю быстрые и весёлые песни.)

4. Welche Webseiten nutzt du, um Musik zu hören? - Ich benutze meistens YouTube oder Spotify. (Какие сайты ты используешь, чтобы слушать музыку? - Я в основном использую YouTube или Spotify.)

5. Wo hörst du Musik? - Ich höre Musik unterwegs mit Kopfhörern und zu Hause in meinem Zimmer. (Где ты слушаешь музыку? - Я слушаю музыку в дороге в наушниках и дома в своей комнате.)

6. Wozu hörst du Musik? - Ich höre Musik, um mich zu entspannen oder einfach um die Zeit zu überbrücken. (Для чего ты слушаешь музыку? - Я слушаю музыку, чтобы расслабиться или просто скоротать время.)

7. Welche Musikmacher findest du klasse? - Es gibt viele, ich habe keinen bestimmten Lieblingssänger. (Какие музыканты тебе кажутся классными? - Их много, у меня нет одного конкретного любимого исполнителя.)

8. Hörst du auch klassische Musik? - Selten, nur manchmal, wenn ich meine Hausaufgaben mache. (Ты слушаешь также классическую музыку? - Редко, только иногда, когда делаю домашнее задание.)

14 c) Посмотрите информацию о концерте. Разыграйте диалог. Сформулируйте вопросы по следующим ключевым словам.

Ответ:

Ort (Место): Wo findet das 12. Stuttgarter Musikfest statt? - Где проходит 12-й Штутгартский музыкальный фестиваль?

Zeit (Время): Wann genau findet das Musikfest statt? - Когда именно проходит музыкальный фестиваль?

Musikrichtungen (Музыкальные направления): Welche Musik wird dort gespielt? Wahrscheinlich klassische Musik wegen Beethoven, oder? - Какая музыка там будет исполняться? Наверное, классическая из-за Бетховена, да?

Veranstaltungen (Мероприятия): Wie viele Veranstaltungen gibt es bei dem Musikfest? - Сколько мероприятий будет на музыкальном фестивале?

Eintrittskarten (Входные билеты): Was kosten die Eintrittskarten? Oder ist der Eintritt frei? - Сколько стоят входные билеты? Или вход свободный?