Номер 9, страница 46 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

9 a) Lesen Sie den Text und ergänzen Sie ihn mit den Wörtern unten.

Bewegung, Eintrittskarte, Fernsehen, Filmtheater, Jahrmarkt, Leinwand, Lichtstrahlen, Orchester, Ton, Projektor, Saal, Spielfilme, Kinobesitzer, Zuschauer

Was ist Kino?

Das Kino ist ein Ort, wo man Spielfilme zeigt. Früher sagte man auch Filmtheater oder Lichtspielhaus.

Das Wort „Kino“ stammt vom griechischen Wort für Bewegung. Bei einem Kino denkt man normalerweise an ein großes Haus. Wer einen Film sehen will, zahlt dafür am Eingang Geld für eine Eintrittskarte. Das große Zimmer, in dem man Filme zeigt, heißt der Saal.

Im Kinosaal gibt es viele Sitze für die Zuschauer. Sie schauen auf eine Leinwand, also ein großes weißes Tuch. Oben hinter den Zuschauern befindet sich der Projektor. Das ist eine Maschine, aus der Lichtstrahlen kommen. Sie werden auf die Leinwand „geworfen“ oder „projiziert“.

Die ersten Filme wurden auf dem Jahrmarkt oder im Theater gezeigt. Etwa dem Jahr 1920 hat man große Filmtheater nur für Spielfilme gebaut. In dieser Zeit waren die Filme noch stumm, man konnte noch nicht gut gleichzeitig Ton aufnehmen. Deshalb hat ein Orchester oder ein Musiker am Klavier Musik zum Film gespielt. Um 1930 hatten aber die meisten Filme schon Ton.

Seit etwa 1950 kam das Fernsehen. Viele Leute blieben zu Hause, weil sie das einfacher und gemütlicher fanden. Darum mussten viele Kinos schließen. Kinobesitzer haben sich vieles ausgedacht, um Leute ins Kino zu locken: Mal waren die Filme „dreidimensional“, oder die Leinwand wurde breiter, oder der Ton kam von allen Seiten.

b) Definieren Sie die fett gedruckten Begriffe aus Aufgabe 9a). Nehmen Sie den Text zu Hilfe.

Beispiel

• Eintrittskarte – das ist eine Karte, die man kauft, um das Filmtheater zu betreten und sich einen Film anzusehen.

9 a) Прочитайте текст и дополните его словами, приведенными ниже.

Ответ:

Das Kino ist ein Ort, wo man Spielfilme zeigt. Früher sagte man auch Filmtheater oder Lichtspielhaus. Das Wort „Kino“ stammt vom griechischen Wort für Bewegung. Bei einem Kino denkt man normalerweise an ein großes Haus. Wer einen Film sehen will, zahlt dafür am Eingang Geld für eine Eintrittskarte. Das große Zimmer, in dem man Filme zeigt, heißt der Saal.

Im Kinosaal gibt es viele Sitze für die Zuschauer. Sie schauen auf eine Leinwand, also ein großes weißes Tuch. Oben hinter den Zuschauern befindet sich der Projektor. Das ist eine Maschine, aus der Lichtstrahlen kommen. Sie werden auf die Leinwand „geworfen“ oder „projiziert“.

Die ersten Filme wurden auf dem Jahrmarkt oder im Theater gezeigt. Etwa dem Jahr 1920 hat man große Filmtheater nur für Spielfilme gebaut. In dieser Zeit waren die Filme noch stumm, man konnte noch nicht gut gleichzeitig Ton aufnehmen. Deshalb hat ein Orchester oder ein Musiker am Klavier Musik zum Film gespielt. Um 1930 hatten aber die meisten Filme schon Ton.

Seit etwa 1950 kam das Fernsehen. Viele Leute blieben zu Hause, weil sie das einfacher und gemütlicher fanden. Darum mussten viele Kinos schließen. Kinobesitzer haben sich vieles ausgedacht, um Leute ins Kino zu locken: Mal waren die Filme „dreidimensional“, oder die Leinwand wurde breiter, oder der Ton kam von allen Seiten.

(Перевод на русский язык)

Кино - это место, где показывают художественные фильмы. Раньше также говорили "кинотеатр" или "световой дом". Слово "кино" происходит от греческого слова, означающего движение. При слове "кино" обычно представляют себе большой дом. Тот, кто хочет посмотреть фильм, платит за входной билет на входе. Большая комната, в которой показывают фильмы, называется зал.

В кинозале много мест для зрителей. Они смотрят на экран, то есть на большое белое полотно. Сверху за зрителями находится проектор. Это машина, из которой выходят лучи света. Они "бросаются" или "проецируются" на экран.

Первые фильмы показывали на ярмарке или в театре. Примерно с 1920 года стали строить большие кинотеатры только для художественных фильмов. В то время фильмы были еще немыми, нельзя было хорошо одновременно записывать звук. Поэтому оркестр или музыкант играл на рояле музыку к фильму. Однако к 1930 году у большинства фильмов уже был звук.

Примерно с 1950 года появилось телевидение. Многие люди оставались дома, потому что считали это проще и уютнее. Поэтому многим кинотеатрам пришлось закрыться. Владельцы кинотеатров придумали много всего, чтобы заманить людей в кино: то фильмы были "трехмерными", то экран становился шире, то звук шел со всех сторон.

9 b) Дайте определение выделенным жирным шрифтом терминам из задания 9а). Используйте текст в качестве помощи.

Ответ:

Filmtheater - das ist ein anderes Wort für Kino oder ein großes Haus, in dem Spielfilme gezeigt werden. (Это другое название для кино или большого здания, где показывают художественные фильмы.)

Leinwand - das ist ein großes weißes Tuch, auf das die Filme projiziert werden. (Это большое белое полотно, на которое проецируются фильмы.)

Spielfilme - das sind Filme, die man im Kino zeigt. (Это фильмы, которые показывают в кино.)

Kinobesitzer - das sind die Leute, denen die Kinos gehören und die versuchen, die Leute ins Kino zu locken. (Это люди, которым принадлежат кинотеатры и которые пытаются заманить людей в кино.)

Zuschauer - das sind die Leute, die im Kinosaal sitzen und sich einen Film ansehen. (Это люди, которые сидят в кинозале и смотрят фильм.)