Номер 394, страница 193 - гдз по русскому языку 10-11 класс учебник Рыбченкова, Александрова

Параграф 28. Разговорная речь. Функциональная стилистика и культура речи - номер 394, страница 193.

Условие 2019-2022.

394 Какие стилистические пометы используются в толковых словарях русского языка? Почему одно и то же слово в разных толковых словарях может иметь разные пометы (например, разг. и прост.)? Постарайтесь найти пример такого слова.

Решение 2019-2022.

Условие 2023.

394 Какие стилистические пометы используются в толковых словарях русского языка? Почему одно и то же слово в разных толковых словарях может иметь разные пометы (например, разг. и прост.)? Постарайтесь найти пример такого слова.

Решение 2023.

Какие стилистические пометы используются в толковых словарях русского языка?

В толковых словарях русского языка используются стилистические пометы, чтобы указать на особенности употребления слова: сферу его использования, экспрессивно-эмоциональную окраску или принадлежность к определённой исторической эпохе. Системы помет могут незначительно различаться в разных словарях, но основные группы схожи.

Основные виды стилистических помет:

1. Пометы, указывающие на функциональный стиль:

• книжн. (книжное) – слово характерно для письменной речи, научных, публицистических, официально-деловых текстов.
• высок. (высокое), торж. (торжественное), поэт. (поэтическое) – разновидности книжной лексики, используемые для придания речи возвышенного, торжественного характера.
• офиц.-дел. (официально-деловое) – употребляется в сфере делопроизводства, законов, документов.
• научн. (научное) – используется в научной литературе, является термином.
• разг. (разговорное) – слово употребляется в непринуждённой, бытовой устной речи.
• прост. (просторечное) – слово находится за пределами литературной нормы, характерно для речи малообразованных людей или используется для придания грубоватого оттенка.

2. Пометы, указывающие на экспрессивно-эмоциональную оценку:

• бран. (бранное) – грубое, ругательное слово.
• презр. (презрительное), пренебр. (пренебрежительное) – выражает отрицательное отношение.
• неодобр. (неодобрительное) – выражает неодобрение.
• шутл. (шутливое), ирон. (ироническое) – выражает шутливое или ироничное отношение.
• ласк. (ласкательное) – выражает нежность, ласку.

3. Пометы, указывающие на историческую перспективу или сферу распространения:

• устар. (устаревшее) – слово вышло из активного употребления.
• нов. (новое) – неологизм, недавно появившееся слово.
• обл. (областное), диал. (диалектное) – слово распространено только в определённой местности.
• жарг. (жаргонное) – слово используется в речи определённой социальной или профессиональной группы.

Почему одно и то же слово в разных толковых словарях может иметь разные пометы (например, разг. и прост.)?

Различия в стилистических пометах для одного и того же слова в разных словарях – явление закономерное, и оно объясняется несколькими причинами:

1. Разное время создания словарей. Язык постоянно меняется. Слово, которое в середине XX века считалось просторечным (прост.), к началу XXI века могло прочно войти в непринуждённую устную речь и стать разговорным (разг.). И наоборот, какое-то слово могло устареть или приобрести более грубый оттенок. Словари фиксируют состояние языка на момент их составления.
2. Разные научные концепции и авторские подходы. Лексикография (наука о составлении словарей) не всегда даёт однозначные ответы. Граница между разговорной и просторечной лексикой очень тонка и подвижна. Разные лингвистические школы и даже отдельные авторы-составители могут по-разному оценивать статус слова. Один лексикограф может считать слово лишь непринуждённым элементом бытовой речи (разг.), а другой – элементом, находящимся на грани или за гранью литературной нормы (прост.).
3. Цель и адресат словаря. Академический многотомный словарь, стремящийся к максимальной полноте, может использовать более дробную и сложную систему помет, чем краткий словарь для широкого круга читателей или школьников. В последнем могут использоваться более обобщённые характеристики.

Постарайтесь найти пример такого слова.

Хорошим примером является слово «башка» в значении «голова».

В «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой (одно из последних изданий) это слово имеет помету прост. (просторечное), что указывает на его нахождение за рамками строгой литературной речи.

В то же время, в «Большом толковом словаре русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова это слово квалифицируется как разг.-сниж. (разговорно-сниженное). Здесь авторы видят его скорее как элемент разговорного стиля, хотя и с оттенком сниженности, но не относят его к просторечию.

Это расхождение как раз и иллюстрирует и подвижность языковой нормы (слово стало более употребительным в обычной речи), и разницу в подходах лексикографов к классификации стилистически окрашенной лексики.